DevilishHeat
Рассказы автора (7)
В погоне за (воздушным) замком перевод завершен
За несколько часов до своего переезда в Седловскую Аравию, Рэрити беседует с Твайлайт. О страхе, о гордости и о том, что будет дальше.
Неожиданное свидание перевод завершен
Если что-то и могло разбить сердце Рэрити сильнее, чем смотреть как её лучшую подругу продинамили, так это наблюдать, как Твайлайт возвращается в библиотеку со столь же разбитым сердцем. Но Твайлайт повезло, ибо будь проклята Рэрити, если допустит такое.
Алые губы перевод не завершен
Посреди прекрасного и беспощадного Кантерлота, где предубеждение не знает границ, а страсть и подавно, две девушки взращивают неправдоподобные взаимоотношения и пытаются докопаться до ответа на простой вопрос: продавать своё тело — это то же самое, что самого себя?
Собеседование перевод завершен
В поисках пони, способных помогать с её бюрократическими обязанностями, Твайлайт тратит большую часть времени на собеседования с потенциальными кандидатами. Когда ситуация доходит до пренебрежения её друзьями, Рэрити решает взять дело в свои копыта. Под чем она подразумевает попасть на собеседование к Твайлайт и вести себя настолько непрофессионально, насколько возможно.
Заколдованная библиотека перевод не завершен
Все мы любим легенды и сказки, даже если прекрасно понимаем, что они очень далеки от реальности. Аликорны сражаются с духом хаоса? Древняя принцесса, заточённая в библиотеке под деревом, ждет, когда её найдут? Чудесные и весьма очаровательные истории, но они всё же не более правдивы, чем рассказы про Дэринг Ду и им подобные. По крайней мере, Рарити так думала раньше.
На том свете перевод завершен
Лишь перед лицом смерти мы начинаем ценить то, что любим больше жизни. Рарити с удовольствием об этом расскажем, учитывая, что она умерла и всё в таком духе.
Змеи и лестницы перевод завершен
В мире лестниц и змей, Рарити выучила один простой факт. Это общепризнанная вселенская правда, что кобыла, желающая признания и успеха, без всякого сомнения, должна быть сучкой-карьеристкой.
Воу, ох уж эти устойчивые выражения. Вылетело из головы и мы совсем проглядели при вычитке. Сейчас поправлю.
Это не идиома, у лошадей реально есть «волчьи» зубы. Я специально гуглил, когда увидел :D
Если верить датам публикации на fimfiction, то можно предположить прямо противоположное :)
Ещё бы!
Если бы автор не обожала РэриТвай, с её ОС'ом не рисовали бы такие арты :)...
И то верно, ещё словечко к контекстным синонимам для Рарити. К переводу-то присоединиться не надумали? Из телохранительницы ведь вроде только Our Illusion осталась?
Решил всё же оставить, просто для разнообразия. Единственная проблема слова, что оно устаревшее, но мне кажется так лучше, чем называть её швеёй. Возможно иногда лишком близко...
Буквально только что закончил перевод главы, завтра-послезавтра скорее всего выложу.
Перевод седьмой главы так и застыл на 2\3. Сессия уже на носу, да и просто дела навалились.
На самом деле, «Телохранительница» или BodyguardAU берёт начало у Earthsong9405, на чём и базируется серия фиков...
Как-то не натыкался ни на один фик по ТвайЛестии, может есть какая годнота, да я не знаю?