Bulletspiral
Рассказы автора (23)
Луна пытается найти себя, находясь в состоянии агрессии, отчаяния и неуверенности в завтрашнем дне.
Чтобы избавиться от тьмы, окружающей Луну, Элементы Гармонии заставят её пережить моменты, приведшие к её погибели. Никто не может заставить тебя измениться кроме тебя самого. До Найтмер Мун, до Эквестрии, до сестёр-аликорнов, двигающих солнце и луну, была Луна. Луна и Селестия. Две пони были оставлены одни поворотом судьбы, которая пришла слишком рано. Чтобы выжить, сёстры полагались друг на друга. Они стали близкими, ближе, чем любые сёстры могли бы быть. Ближе, чем любые сёстры должны быть.
Автор категорически против алкоголизма в любых его проявлениях и не советует вам испытывать его. Просто знайте меру.
Беги, пока они не ловят. Прячься, пока они не видят. Белей, пока не слишком поздно.
Будучи не в состоянии спать, принцесса Селестия занимает себя написанием письма Твайлайт. Но разум уставшей принцессы имеет тенденцию блуждать и рассуждать...
Солдат всегда здоров, солдат на всё готов, и пыль, как из ковров, он выбивает из дорог…
У Жени возникли понячьи проблемы. Флаттершай преследует его, Твайлайт пытается с ним экспериментировать, и он пытается драться с охотой сна с тех пор как он встретил Луну на званом ужине на предыдущей неделе. Затворническая Принцесса Ночи проявляет к нему нездоровый интерес и вторгается в его сны! Благодаря махинациям Луны в деле хождения по снам, Женя теперь должен бороться с метеорами судного дня, отвратительными тварями и мучительными испытаниями, к дополнению к растущему стаду чрезмерно влюбчивых кобыл, преследующих его в повседневной жизни. Линия между грёзами и реальностью размывается, оставляя бедного человека-поселенца Понивилля с нуждой об умиротворённости и тишине.
Она не успела.
Октябрь 1944 года. Антигитлеровская коалиция наступает по всем фронтам после провала немецкого блицкрига на Восточном фронте. Союзники рвались к Берлину, не считаясь с потерями
Октябрь 1918 года. Союзники наступают по всем фронтам, перехватив инициативу после провала немецкого «Кайзершлахта». Боевые действия перешли в стадию манёвренной войны, но окопы напоминают о себе.
Переводчику ещё рано радоваться: мне ещё нужно перевести последнюю часть, и нутро мне подсказывает, что она явно не меньше предыдущих.
Спасибо за слова.
Не волнуйтесь, я очень долго об это бился.
Которые небольшие, по типу в 38-ой главе:
Забрезжит рассвет, принеся новый день,
Мир будет согрет — ты в лучшее верь…
Так как переводчика старого английского у меня нет, то пришлось менять слова местами, чтобы выглядело, как хотя бы речи всяких Хэйгов, Дэвидов Ллойдов Джорджей и прочего.
...
Мне больше интересны сами примеры. Я никогда не слышал, чтобы русские истории с отсюда или откуда-то ещё переводили на ту сторону границы.
Насчёт слов и выражений: чаще...
Я закончу всё вплоть до 44-ой примерно в конце этого месяца, после чего мне придётся уже договариваться с автором. Я всё-таки человек честный, и если он не верит в меня/не...
Что я могу сказать — поздравляю с окончанием этого долгостроя, за время которого:
Случилась корона.
Случился политсрач, и не один.
Случился фанфик по вашему...
Нет, я представляю то, как каждый день пишу комментарии под рассказами, на которые я подписан, дабы узнать примерный выход новых глав, особенно под вашим, ибо мне очень...
В зависимости от дозировки. Если они будут выполнять задание нашего великого лидера "Выпить всю водку нельзя, но надо к этому стремиться", то они скорей отбросят ласты от...