# На языке крыльев

Dark_Room_Collaboration

Когда Твайлайт Спаркл находит эту книгу, она открывает целую новую область исследований. Секреты пегасьих крыльев лежат перед ней и она намеревается получить собственное подтверждение теории на практике.

Как?

Полевое исследование, конечно же.

Автор: Tchernobog

Оригинал

Перевод: Grayscope

Редактура: SgtBrony, Krong, Magic-Hay, Dblmec, HubertDeLayle

## Пролог.

Кому ни скажи, все были бы поражены до глубины души. Их мировоззрение разлетелось бы на осколки, а мир перевернулся с ног на голову. Все, что они знали, стало бы ложью.

Но это было правдой.

Твайлайт прочла не все книги в своей библиотеке.

Впрочем, она была недалека от этого. Твайлайт была на букве «М» – половине алфавита и едва ли не на трети библиотеки. Она понимала, что рано или поздно прочитает все. Но одно из преимуществ жизни библиотекаря – всегда можно заказать больше книг для расширения коллекции. Твайлайт вздохнула и закрыла книги перед собой. Она начала наклонять голову, чтобы размять затекшую шею, и остановилась лишь после того, как почувствовала удовлетворительный хруст. Лучше бы ей читать в другой позе.

Как только она поднялась со своего места на полу, ее магия окутала только что дочитанную книгу. «Моллюски и Вы» было очень захватывающим, пусть и кратким чтивом о самой необычной эквестрийской фауне. Единорожка сделала мысленную заметку – провести небольшое исследование в следующий раз, когда ее пути пересекутся с одним из моллюсков. Быстро найдя правильное место на полке, она всунула книгу четко напротив ее компаньонок и вытащила следующую.

Твайлайт пролевитировала книгу перед собой, с нетерпением разглядывая синюю обложку. Рисунок спереди был относительно прост: пара пегасьих крыльев, одно сложено, другое вытянуто на всю свою длину. Заглавие, напротив, предлагало больше подсказок к содержимому книги: «На языке крыльев[1]: Наблюдение за Языком Тела Пегасов», за авторством Кин Ай[2].

Хрустнув еще раз шеей, Твайлайт решила расположиться на диване; расслабившись в более-менее удобном положении, она начала перелистывать страницы, добираясь до первого блока текста – заметок автора.

Любой пони скажет Вам, что язык тела довольно важен. Однако немногие действительно понимают, насколько он важен в любой вообразимой ситуации. В разговоре он может либо усилить, либо ослабить сказанное слово. При большей физической активности он может выявить мысли или эмоции, которые изначально казались скрытыми.

Что многие пони не знают, так это то, что язык тела передает от 60% до 70% информации. Движение глаз, выражения лица, жесты и поза тела создают целый новый слой в разговоре, который обычно воспринимается неосознанно.

Согласно моему имени, я провел свою жизнь наблюдая за обычными и необычными пони, документируя все, что я обнаружил в своих исследованиях. То, что вы сейчас читаете – это результат десятилетнего изучения одной из трех рас пони – пегасов.

В то время как язык тела единорогов и земных пони довольно схож, а различия являются скорее «манерой речи», чем преградой в общении, крылья же дают пегасам целый дополнительный канал для языка тела, который зачастую проходит мимо двух других рас. Действительно, это было одним из традиционных источников вражды между тремя племенами пони до основания Эквестрии. Представители земных пони и единорогов, видя пегасов впервые в жизни, часто называли их «иными», в то время как пегасы, в свою очередь, считали остальных «деревянными» и «нечитаемыми».

И хотя регулярные контакты между подвидами в значительной степени уничтожали это ощущение странности, оставалось огромное количество информации, которую большинство «непегасов» упускали, сами того не замечая – я почувствовал это на своей шкуре! С помощью этой книги я надеюсь начать закрывать этот пробел и помочь моим читателям сделать первые шаги в удивительный мир «языка крыльев».

## Глава 1. Крылья рассказывают историю.

Тысячелетиями единороги манипулировали объектами с помощью магии, которая давала им степень контроля и изящества, не превзойденную ни одной другой расой. Благородные земные пони со временем наловчились использовать хвост для захватывания вещей, а также отточили письмо, в числе прочих навыков, с помощью рта. Все расы освоили деликатный процесс балансирования предметов на копытах. Его достаточно, чтобы удерживать некоторые вещи, но, как правило, с нехваткой точности и контроля. Также он занимает одну из конечностей, используемых при ходьбе, что делает передвижение слегка затруднительным.

Пегасы, тем не менее, наделены аж еще одним дополнительным набором конечностей, которые можно широко использовать в зависимости от уровня владения ими. Хотя им и не хватает изящества магии единорогов, крылья позволяют пегасам не только контролировать небо, но и манипулировать множеством предметов.

Также крылья стали формой общения пегасов, которую они используют сознательно или же нет. Это помогает им выражать эмоции ярче, чем любой другой расе пони.

В следующих главах я опишу различные примеры распространенных и необычных выражений и значений, которые пегасы вкладывают в движения своих крыльев.

Услышав звук открывшейся входной двери, Твайлайт подняла взгляд со страницы. Она повернулась и, вскинув бровь, посмотрела на входящего в библиотеку Спайка, который держал в лапах большую коробку со свитками.

— Что это, Спайк? — молодой дракон подпрыгнул при звуке ее голоса, с трудом поймав опрокинутую коробку. Он выпустил вздох облегчения от предотвращения небольшой катастрофы.

— Всего лишь какие-то документы из офиса мэра. Она сказала, что они достаточно стары, чтобы отправить их в архив библиотеки. — Твайлайт кивнула, когда молодой дракон поставил коробку возле дивана и, после, вышел обратно через дверь.

— Куда ты идешь? — спросила она. Ее ассистент обычно не уклонялся от своих обязанностей, просто складывая коробки куда попало. — Это все еще требует архивации.

Спайк остановился в дверях, повернувшись к Твайлайт с виноватой улыбкой.

— Видишь ли... Рэрити снова попросила меня помочь ей в охоте за драгоценными камнями. Она ждет, так что мнепорабежатьпока[3]!

Твайлайт моргнула, когда захлопнулась дверь. «Ладно. Слишком важная причина. Можно и пренебречь работой». Поднимаясь с дивана, она открыла коробку, взяла ближайший свиток и бережно развернула потрепанный временем пергамент. Она бегло прочитала документ, узнав, что это была старая программа расходов времен заселения Понивиля. Хотя он и был увлекательным в своем роде, «На языке крыльев» захватила ее интерес и не хотела отпускать. Она положила документ обратно в коробку, затем левитировала ее и книгу и направилась в подвал, закопавшись мордочкой в страницы.

## Глава 2. Домашняя база – крылья на отдыхе.

Крылья пегасов, вопреки впечатлению, которое я мог у вас создать, не всегда находятся в движении. На самом деле, когда они не летают, пегасы обычно держат свои крылья расслабленными, прижав их к бокам. Они не очень большие или громоздкие, даже у пегасов-жеребцов или нашей славной принцессы Селестии. Хотя ее величественные крылья и больше, чем у среднестатистического пони, но это из-за ее больших габаритов. Как и у любого пегаса, ее крылья уютно располагаются по бокам.

В сложенном виде крылья совсем немного добавляют пегасам в обхвате, оставляя их тела обтекаемыми и не во время полета. Даже на земле пегасы – создания скорости – могут рассекать воздух с той же легкостью, что и любой земной пони или единорог.

Пегасьи крылья относительно коротки и покрывают лишь часть бока до крупа. Самое главное, что когда крылья не используются, они, зачастую, закрывают часть кьютимарки пони, частично скрывая ее от чужих глаз. Таким образом, кьютимарка пегаса, зачастую как-либо относящаяся к полету, находится на виду, когда он в своей стихии: в небесах. Вне полета кьютимарка считается не особо важной и, следовательно, скрывается, если только крыло не перемещается намеренно. Даже кьютимарки, которые не отображают тучи, крылья или что-либо еще легко понимаемое, как связанное с небом или скоростью, как правило, по-прежнему остаются каким-то образом связаны с полетом. Примером этого являются летающие животные или изображения дождя, или другие, относящиеся к погоде, кьютимарки. Они столь же разнообразны, как и сами пони, но всегда возвращаются к стихии пегасов – небу.

Прочтя вступление, Твайлайт перевернула страницу к основной части главы. Зачитавшись, она не заметила, что достигла конца лестницы и врезалась головой в препятствие посреди комнаты. Она раздраженно потерла свой нос, благо ушиб был относительно небольшим, и уставилась на оскорбивший ее объект. Им оказалась машина, которую она однажды присоединила к Пинки в надежде выяснить природу всех тех дерганий и комбинаций. Когда Твайлайт собрала упавшие свитки и начала сортировать их, ее глаза продолжали двигаться между машиной и ее текущим чтивом. Это напомнило ей о том, что она сделала после того, как машина оказалась бесполезной.

Закончив с сортирвокой, Твайлайт приняла решение. В этот раз она оставит свой пробковый шлем дома и попробует наблюдать тщательнее и незаметнее. Это было основной ошибкой в ее методах в прошлый раз: одно из основных правил науки – исследуемый субъект не должен знать, что его изучают, иначе он не будет вести себя естественно. А сейчас было самое время для изучения. На самом деле это было время для небольшого полевого исследования.

К счастью, был светлый и солнечный день. Она заметила пару единорогов, которые прогуливались по улице и весело болтали. Несколько земных пони несли сумки, заполненные до краев тем, что выглядело как лучший товар Сладкого Уголка, на своих спинах. И конечно, больше пони значит больше пегасов для наблюдения!

Твайлайт решила проложить свой путь через парк. Такой день просто обязан был собрать там толпы пони, что позволило бы ей наблюдать в относительной тишине и покое. Если повезет, она сможет найти незанятую лавочку, чтобы продолжить чтение.

Ее глаза метались по сторонам, подмечая каждого пони, который проходил мимо. Каждый пегас, которого она видела, полностью занимал ее внимание, так как Твайлайт украдкой изучала контур и форму их крыльев. На задворках сознания металась незначительная мысль, говорившая Твайлайт, что это может быть грубо, и ей стоило бы поубавить прыть... Но этот голос был безжалостно вытеснен научным любопытством. Просто это было очень, очень интересно.

Наконец дойдя до парка, она прошлась по тому, что уже успела заметить. Множество крыльев, большинство из них в спокойном состоянии, показывали ей…

Твайлайт моргнула и замерла с поднятым копытом, так как поняла, что прочла всего лишь одну главу. Она была довольно информативной, и после прочтения этого захватывающего вступления она проглотила остаток одним куском, но она все еще покрывала только основы крыла в спокойном состоянии и его связь с телом пегаса. Ей необходимо продолжить чтение, прежде чем разбираться с собранной информацией.

Заметив свободную лавочку, единорожка практически галопом направилась в ее сторону, собираясь занять ее во имя чтения. Как только она сползла в удобное положение, она левитировала книгу из седельной сумки и продолжила читать.

## Глава 3. Поэзия в движении – крылья в полете.

Сейчас мы подошли к, пожалуй, важнейшей части жизни пегаса: полету. В частности, к поведению пегасьих крыльев в полете. Любой научный исследователь может заметить, что пропорции крыла к телу пони не совсем совпадают с множеством других существ в животном царстве, порождая вопрос, как же все-таки пони летают?

Не буду вдаваться в подробности, так как это было предметом многих научных докладов и изложено в многочисленных томах. Достаточно сказать, что пегасы не используют свои крылья, чтобы двигать воздух вокруг них, вместо этого они напрямую взаимодействуют с окружающей магией, которая пропитывает весь мир. Так же, как копыта удерживают пегасов на эфемерных облаках, их крылья касаются магии и двигают их вперед, развивая большую скорость, чем обычные летающие существа могут надеяться достичь.

Для стороннего наблюдателя это может выглядеть идентично движению посредством расталкивания воздуха, и, для целей этой главы, мы будем считать их одинаковыми. Однако, это же позволяет пегасам выполнять искусные воздушные трюки, что на протяжении лет нам демонстрируют Вондерболты и их предшественники.

С каждым новым прочитанным словом главы, разбиравшей в деталях поведение пегасьего крыла в полете, увлечение Твайлайт возрастало. Учитывая, насколько подробно это рассматривалось в книге, она просто обязана была вынести что-то из своих небрежных наблюдений.

Она взглянула по сторонам, внезапно заметив, что свет вокруг нее стал слегка темнее. Не наблюдая ничего в ближайшем окружении, она посмотрела вверх, наконец обнаружив виновника: одинокое облако, плывущее по небу. Но как только она увидела его, раздался голос сверху.

— Прости, Твайлайт! Дай-ка мне позаботиться об этом для тебя!

Твайлайт ухмыльнулась, увидев летящую Рэйнбоу, готовящую точный удар в пушистую массу. Единорожка поблагодарила удачу за своевременное появление Дэш. Не только потому, что она сможет поболтать с одной из своих лучших подруг, но еще и потому, что она была именно тем другом, которого Твай хотела увидеть прямо сейчас: пегасом в действии.

Похоже, что Дэш заметила проявленное к ней внимание и решила показать единорожке небольшое шоу. Она пронеслась по небу, вращаясь и проворачиваясь, сияя радужным хвостом, привлекавшим к себе внимание всех в парке. Она закончила свое выступление серией аккуратных штопоров, после устремилась ввысь, пока не стала едва различимым пятнышком в небе. Сразу после этого она спикировала, устремляясь к Твайлайт с все возрастающей скоростью, заставляя библиотекаря нервничать, остановившись прямо над ней. Шутливо поклонившись собравшейся толпе, она, наконец, коснулась земли и проскакала к своей подруге.

— Здорово, Твай, как оно?

Твайлайт улыбнулась, незаметно убирая книгу в сторону. Она не должна привлекать внимание, пока она собирает информацию.

— Просто отлично! Погода просто превосходна!

Рэйнбоу сочла это за комплимент.

— Агась! Всегда пожалуйста. — Она расправила свои крылья, распираемая гордостью, пока не заметила, что внимание Твайлайт сосредоточенно не на ее лице, а на крыльях. Рэйнбоу подняла бровь и вернула крылья в сложенное положение, мысленно пожав плечами. Твайлайт, видимо, была удивлена. — Так чего, говоришь, ты читаешь?

— О, эм… — Твайлайт сломала свой мозг в поисках чего-либо, что отвело бы внимание от ее исследования. — Это книга о... птицах! Коне-мухи! Слепни! Мухи! — Она мысленно врезала себе. «Это правда лучшее, что ты могла придумать?» К счастью, Твайлайт была избавлена от дальнейшего смущения, так как лицо Рэйнбоу приняло то знакомое выражение равнодушия, которое она обычно делает, когда Твайлайт говорит об интересных вещах. И хотя правильно было бы разозлиться на нее, прямо сейчас Твай выпустила вздох облегчения. Она все еще была в безопасности. Но просто на всякий случай она спрятала книгу обратно в седельную сумку.

— Ага, круто. Эй, а ты не знаешь, где Эпплджек? — Спросила Рэйнбоу, осмотрев парк.

Твайлайт покачала головой. От быстрой смены темы на ее губах появилась хитрая улыбка. С того момента, как эти две начали встречаться пару недель назад, имя фермерши постоянно было на языке Рэйнбоу.

— Сегодня я ее не видела. — Ответила она, украдкой кидая взгляд на крылья Дэш. Незаметно для Твайлайт, на лице Рэйнбоу проступила легкая тень замешательства. Дэш бросала взгляд то на свои собственные крылья, то обратно на единорога.

— Что, что-то на моих крыльях?

— Эк! Эм, нет, это… там ничего! В смысле…

Рэйнбоу моргнула и слегка покачала головой. «Ладно, если Твайлайт не хочет говорить об этом чтобы-там-ни-было, это ее дело».

— А, неважно… Черт, где, в конце концов, эта кобылка? Она сказала, что встретит меня здесь... Я пойду поищу ее, увидимся, Твайлайт! — В последний раз взглянув на свою подругу, Рэйнбоу взмыла в воздух, направившись в сторону фермы Сладкое Яблочко.

Теперь уже в одиночестве, Твайлайт выпустила вздох облегчения. «Чуть не спалилась!» Ей нужно быть более ловкой в следующий раз. Она не была хорошим лжецом, она знала это – один решительный пегас, задающий вопросы, мог разрушить все исследование. Поэтому она должна убедиться, что они никогда не заметят ее взгляды. Все же, она успела сделать несколько наблюдений перед этой почти-катастрофой, поэтому она взяла свой блокнот из седельной сумки, быстро набросала несколько заметок, после выловила оттуда же книгу и принялась за следующую главу.

Твайлайт не знала, что Рэйнбоу Дэш, все еще находящаяся в замешательстве относительно произошедшего, размышляла над действиями подруги. «Интересно, что же это было…» Она сказала себе, что это ничего не значит, но оно все еще крутилось в ее голове. Эй, это выглядело, как будто она... нет. Не может быть.

## Глава 4. Схватывание идеи – цепкие крылья.

Одна из самых интересных и, наверное, самых странных способностей пегасьих крыльев – это способность захватывать предметы. В отличие от множества других крылатых животных, у пегасов эти конечности могут вращаться и скручиваться с большей упругостью, напоминая этим свойством лапы и кисти других видов, таких как драконы и бриллиантовые псы. Хоть это и не слишком распространенный навык, но натренированные пегасы с помощью крыльев могут держать предметы искуснее земных пони, тем самым избавляясь от необходимости использовать рот для этого – за исключением, конечно, ситуаций, когда пегас в полете. Так как они проводят большую часть времени в воздухе, многие из них не развивают этот сравнительно сложный навык, предпочитая при держании предметов использовать рот в обоих средах.

Такая гибкость крыльев также увеличивает их прочность. Так как крылья, по сути, используют магию для полета, они и их обладатели постоянно подвергаются магическому воздействию. В результате пегасьи крылья демонстрируют удивительную устойчивость к крутящему моменту и давлению. Только сильнейшее напряжение, такое как физический или магический бой, или сильные удары, могут навредить крыльям.

В плане сражения, эта устойчивость — одна из причин, почему большая часть королевской стражи и вооруженных сил состоят из пегасов. Их способность летать — это естественная причина мобильности, но умение превосходно управлять крыльями сделало их чрезвычайно универсальной боевой силой. Они могут держать оружие в копытах, рту и крыльях. Обученный и натренированный солдат может использовать свои крылья как оружие. Хоть они и не могут нанести такие же глубокие раны, как клинки или другое оружие, крылья – все еще сила, с которой следует считаться, и при определенных обстоятельствах они могут быть даже смертельны. Потому пегасьи батальоны признаны настолько же эффективными, как и дивизии единорогов. Все это рассмотрено более подробно в книге Сан Флю «Искусство Крылатого Боя».

Крыльям, возможно, и недоступны настолько же тонкие манипуляции, как рогу единорогов, но они гораздо универсальнее, чем кто-либо мог подумать.

Твайлайт левитировала книгу обратно в седельную сумку и поднесла копытце к подбородку. После близкого столкновения с Рэйнбоу она не могла позволить себе снова быть такой читаемой. Ей нужно быть скрытной. Спрятавшейся. В... кустах. Да. Она спрячется в кустах, как она уже делала с Пинки. Ради всего, что было...

Но что более важно, ей нужно найти объект исследования, который не заметит слежки, как это сделала ее розовая подруга. Твайлайт приписала это Пинки-чувству и вообще Пинки, но ей все еще нужен был доверчивый пони. Невинный. Тихий.

Флаттершай.

Она спрыгнула с лавочки, готовая начать наблюдение за новым объектом исследования. Уходя из парка, она продолжала примечать многочисленных пегасов, бродящих и летающих вокруг, изучая их крылья, когда она проходила мимо. Она счастливо улыбнулась. Все это было так увлекательно!

После небольшой прогулки Твайлайт спряталась за деревом. С умением, выработанным годами прокрадывания (как оказалось, ненужного) в королевскую библиотеку, она по сантиметру приближалась к коттеджу Флаттершай, перебегая из одного укрытия в другое, пока не достигла места, открывавшего отличный вид на дом пегаса и одновременно скрывая саму Твайлайт.

Она приготовила свои блокнот и карандаш и уставилась через листву, надеясь поймать взглядом Флаттершай, хлопочущую по дому. Ее терпение вскоре было вознаграждено, когда она увидела ту часть подруги, промелькнувшей в окне, ради которой Твайлайт пришла сюда. Флаттершай держала мешок птичьего корма ртом, одновременно балансируя, без видимых дрожи или толчков, по подносу на каждом крыле. На одном стояли чайник с чашками, а на другом чаша с салатом. Судя по всему, Твайлайт застала ее за обедом.

При виде этого Твайлайт пустила слюнки. Из-за ее желания поскорее закончить с «Моллюски и Вы» и увлечением «На языке крыльев», она совсем забыла позавтракать этим утром. Она выкинула эту мысль из головы, намереваясь продолжить наблюдение за крыльями другой пони. К счастью, Флаттершай оказалась просто кладезью информации. Она держала свою уже наполненную чашку с помощью крыла и копыта, просунув одно из своих перьев, что было толще остальных, в ручку. Копыто придерживало кружку вертикально, позволяя пони спокойно отхлебывать в любое время.

Рог Твайлайт засветился, когда та, широко улыбаясь, принялась за записи. «Объект «Флаттершай» демонстрирует очень высокую степень мастерства как в своей способности отдельно контролировать основные и вспомогательные перья, так и в силе и ловкости самого крыла. Объект показал превосходную стабильность крыла, способную... О, этот салат выглядит так вкусно... нет! Сосредоточься! Способную удерживать предметы в воздухе, не роняя или переворачивая их». Она продолжила бешено строчить, едва ли заметив сиалию, слетевшую с соседнего дерева.

Тем временем Флаттершай удовлетворенно вздохнула, наслаждаясь вкусом чая. Это была смесь, которую она обычно хранила к моменту, когда Рэрити заходила к ней после их еженедельного похода в спа, но сегодня она чувствовала себя неожиданно смело и решила залезть в свой тайник. Если такова смелость на вкус, то ей стоит сделать это снова.

Она почувствовала что-то легкое, приземлившееся на ее голову, и взглянула вверх. Сиалия приземлилась на ее голову и начала быстро щебетать. Глаза Флаттершай расширились от услышанного, и она выглянула в окно. Там в прямой видимости был светящийся магией фиолетовый рог, торчащий из одного из кустов. Она быстро отвернулась, не желая давать знать Твайлайт, что та была раскрыта.

Флаттершай не знала, почему Твайлайт наблюдала за ней из кустов. Но это же Твайлайт. Умнейшая пони в городе. У нее определенно была веская причина. Она была другом Флаттершай и все объяснит в свое время.

Так ведь?

Расслабившись после глотка чая, Флаттершай поблагодарила птичку и зарылась в салат. Нет смысла переводить изумительное блюдо из-за беспокойства. Даже если это было чем-то странным.

В свою очередь, Твайлайт закатила глаза, когда ее живот издал низкое урчание. К счастью, не похоже, что она побеспокоила окружавшую живность и все еще была спрятанной. Она вздохнула с облегчением, злобно глядя на свой живот. «Мне действительно стоит поесть», — размышляла она; ее взгляд снова упал на Флаттершай. Ла-а-адно... может, после еще нескольких минуток наблюдения.

## Главы 5-8. Океан эмоций – счастье, грусть, страх и злость.

Наконец, мы начинаем самую важную часть книги: язык крыльев. Другими словами, как они показывают эмоции, которые могут чувствовать пони, раскрывая или усиливая то, что уже видно из выражения лица или бескрылого языка тела.

Эти проявления, на самом деле, не являются обязательными для всех выражений пегасов. Держать крылья сложенными при выражении эмоций так же нормально для пегасов, как и использовать их. Язык крыльев можно рассматривать как акцент, или, возможно, как диалект, который жеребенок учит, пока взрослеет, и он сильно зависит от происхождения пегаса. В то время как основная выразительность остается прежней, или хотя бы взаимно понятной, угол наклона крыльев или незначительное отличие направления перьев могут показать разницу между пони из Клаудсдейла и Лас-Пегасуса.

В этих главах я скажу о ряде эмоций, которые можно различить при наблюдении. Счастье, грусть, страх, злость...

Достигнув центра города, Твайлайт нахмурилась, ее смятение росло с каждой минутой. Благодаря своему умению читать на ходу, она закончила самые информативные главы к моменту, когда достигла окраин городка. Но сейчас, когда она делала заметки в уме о проходящих мимо пегасах, ей казалось, что они хотели ее только запутать.

Обычно, когда Твайлайт проходила по городу, она получала не больше внимания, чем случайный кивок от прохожего. Она едва ли такая же светская личность, как Пинки или даже Рэрити, в конце концов. Но именно сейчас, когда она хотела остаться неброской, казалось, что каждый пегас в городе обращал на нее внимание. Некоторые бросали на нее насмешливые взгляды, другие, казалось, сознательно избегали ее, а некоторые даже заговаривали с ней на самые бессмысленные темы. Цены на овощи, последние слухи – ничего из того, что ее обычно интересовало.

Какого сена тут происходит?

Свернув за угол, Твайлайт вздохнула с облегчением, отмечая свой пункт назначения: Кухня Хорте. Родина лучшего сена-фри в городе и посредственных сэндвичей из нарцисов, в данный момент занятая Вондерболтом.

Стоп. Вондерболт?

Твайлайт замерла, широко раскрыв глаза от шока. Невозможно быть другом Рэйнбоу и не услышать множество историй о Вондерболтах. Она слышала о них так часто, что могла бы различить их во сне. Но она не спала, и сейчас таращилась не на кого иного, как на Соарина. Даже без своей униформы, растрепанная грива и характерная кьютимарка делали Вондерболта легко узнаваемым.

Образцовый представитель пегасов.

Подгоняемая голодом, грызущим ее живот, она осторожно подошла к ресторану, держа взгляд на крыльях нового объекта наблюдения. Она настолько сфокусировалась на крыльях, что не заметила, как их владелец взглянул в ее направлении и ухмыльнулся. Она подскочила, когда он прокашлялся, оторвала взгляд от крыльев и, наконец, посмотрела ему в лицо.

Жеребец одарил ее обаятельной улыбкой, а его глаза искрились весельем.

— Ну, привет!

Она моргнула и оглянулась. Нет, он действительно говорил с ней.

— Эмм… Здравствуй.

— Не пропустишь пару стаканчиков со мной?

Твайлайт почувствовала, как тепло распространилось по ее щекам. «Неужели он только что?»

— Я. Эм. Н-нет, Я просто мимо проходила! — Ответила она, вздрогнув, когда ее живот снова заурчал. — Я-я... простипорабежать![4]

Соарин моргнул, наблюдая, как убегала единорог, затем пожал плечами. «Кобылки».

Тем временем румянец Твайлайт полностью пропал. Она снова оказалась в предместье города. Твайлайт не совсем собиралась бежать так далеко, но она все еще чувствовала взгляд пегаса на своей спине. И... Из всех пони это был именно Соарин! Твайлайт почувствовала, что ее румянец грозит вернуться от одной лишь мысли, что жеребец, очевидно, флиртовал.

Возможно, ей лучше пока что воздержаться от своих полевых исследований.

С другой стороны, она может направится на ферму Сладкое Яблочко. Эпплджек всегда была готова расстаться с парой яблок, а для Твайлайт это сейчас звучало очень вкусно. К тому же велик шанс, что и фермерша, и Рэйнбоу Дэш — обе находятся на ферме, а ее подруга-пегас захочет узнать, что один из ее героев прямо сейчас в городе.

Она порысила к ферме, наслаждаясь пейзажем, что она обычно и делала, проходя по этой дороге. Несмотря на огромное количество работы по содержанию фермы, Эпплджек повезло жить на таком красивом участке. Зеленые листья и травка, коричневые деревья, красные яблоки, серый пегас на дороге…

На мгновенье мозг Твайлайт остановился, обрабатывая последнюю часть информации. Там шла по дороге Дерпи Хувз. Она улыбнулась и помахала кобылке-почтальону.

— Привет, Дерпи!

Пегас улыбнулась в ответ, ее крылья выразительно раскрылись, выражая радость видеть дружеское лицо.

— Привет, Твайлайт. Как дела?

— У меня все хорошо, спасибо! — Ответила Твайлайт, ее глаза снова заскользили на крылья другой пони. Она просто не могла ничего с собой поделать. — О, Динки придет завтра на урок?

Дерпи кивнула, ее крылья трепетали по сторонам. «О, я знаю, что это значит!» Твайлайт светилась внутри. «Она счастлива».

— Агась! Спасибо еще раз, Твайлайт. Ты не представляешь, как сложно найти добровольного учителя для молодого единорога…

Твайлайт качнула головой.

— Без проблем. Она такая милая, мне это в рад… — Остальная часть фразы утонула в громком урчании ее живота, забытого на минутку. Щеки Твайлайт снова стали ярко красными.

Дерпи хихикнула, услышав звук, а ее улыбка стала теплее.

— Знаешь, я как раз шла в Сладкий Уголок за маффинами. Не хочешь присоединиться?

Единорог покачала головой.

— Спасибо за предложение, но я малость спешу. Там Вондерболт в городе, и ты знаешь – Рэйнбоу никогда мне не простит, если я не скажу ей об этом, — Она выразительно закатила глаза. Они обе знали, как вела себя это воплощение скорости, когда всплывала такая информация.

Когда Дерпи услышала отказ, ее крылья слегка опустились, но после снова быстро взмыли вверх. Это было... огорчение? Твайлайт задумалась, чем была вызвана такая резкая реакция.

— Тогда ладно. Увидимся! — сказала пегас, на прощание весело помахав и крылом, и копытом. «Хах. Не читала об этом».

## Глава 9. Головоломки сомнений – неуверенность.

Отображение смятения заслуживает отдельного упоминания по одной причине: его трудно заметить, правильно определить и выяснить его значение. Несильные различия в телодвижениях могут означать разницу между этими утверждениями:

«Я в смятении... и это беспокоит/пугает меня».

«Я в смятении... и это раздражает/злит меня».

«Я в смятении... но я не против/мне все равно».

«Я в смятении... и я нахожу это забавным».

Это несколько примеров, и разница между ними очень тонка. Только тщательное наблюдение и навык позволят вам по-настоящему увидеть разницу в положении перьев, совмещенную с остальным языком тела. Это делает смятение одной из самых сложных эмоции для точного выявления.

Вскоре после прощания с Дерпи, Твайлайт, услышав звук хлопочущих крыльев, оторвалась от своего чтения. То был Соарин, спешащий в направлении Клаудсдейла, виднеющегося в дали. Он, видимо, тоже ее заметил и сделал воздушный пирует для своего особого зрителя перед тем, как умчаться.

Смущение очередной раз триумфально залило лицо краской.

«Бедная Рэйнбоу, — подумала она, левитируя книгу обратно в седельную сумку. — У неё случится приступ, когда она узнает, что упустила Соарина». Минутой спустя, она достигла изгороди, окружавшей дом семьи Эппл, и проскакала прямо к передней двери. Прежде, чем она успела постучаться, она услышала пару знакомых голосов, доносящихся из сарая. Там она обнаружила пару, расслабленно развалившуюся на тюках сена.

— А потом она… О, привет, Твайлайт! — Обратилась Рэйнбоу к единорогу, появившемуся в дверном проеме.

Эпплджек улыбнулась новоприбывшей.

— Здорово, Твай. Какими судьбами?

— О, я просто была неподалеку.

— Серьезно? — спросила фермерша, выгибая бровь. — Ферма не на самой проторенной дорожке, знаешь ли.

«Уупс».

— Да. Эм. Просто прогуливалась и оказалась здесь. Как ваши дела, девчонки? — спросила Твайлайт, пытаясь увести разговор.

— Со сбиванием яблок на сегодня покончено, так что я просто отдыхаю тут с Дэши, — ответила Эпплджек, легонько ткнувшись носом в пегаса. Глаза Твайлайт слегка расширились от увиденного. Выражение не было новым, но после прочтения книги, она смогла увидеть то, что раньше упускалось из виду. Рэйнбоу была смущена, глупая улыбка покрыла ее лицо. Но крылья говорили совсем о другом. Все признаки были ясны для зоркого глаза Твайлайт. Счастье было очевидно – та легкая вибрация, прошедшая от основания крыльев Рэйнбоу до кончика главных перьев. Но так же она видела, как изогнулось крыло в направлении земной пони, почти обнимая ее. «Доверие и удовлетворенность». Это почти заставило Твайлайт выпустить вздох умиления, видя настолько четкое проявление любви. Рэйнбоу была просто по уши влюблена в Эпплджек.

Она продолжила рассматривать крылья пегаса, не замечая редкие взгляды, которые Рэйнбоу кидала на нее. При дальнейшем исследовании, она заметила все возрастающие очевидные признаки… замешательства?

Рэйнбоу, в свою очередь, не была уверенна, что она должна чувствовать. С одной стороны, она была со своей кобылкой, которая терлась о нее носом... И это было офигенно по всем параметрам.

С другой стороны, за ней наблюдали. Не в обычной манере Пинки «Ооооох, это так мило!» или созерцательным взглядом Рэрити, или даже широкоглазым удивлением Флаттершай, которые, как все они думали, Рэйнбоу не замечала. Нет, это была Твайлайт, и ее обычная маленькая счастливая улыбка отсутствовала. Прямо сейчас она таращилась на Дэш. Пегас придвинулась ближе к Эпплджек, сокращая оставшееся расстояние между ними.

«Ладно, сейчас нельзя было это понять никак иначе, — подумала она. — Какого сена тут происходит?» Когда Рэйнбоу повернулась к Твайлайт, открывая рот, чтобы спросить, что она делает, единорог прервала ее поезд мысли.

— Ох! Дэш! — сказала Твайлайт, внезапно вспомнив другую причину, по которой она сюда пришла. — Ты никогда не угадаешь, что я сегодня видела в Понивилле. Или, точнее, кого.

— Что? — спросила Рэйнбоу, пораженная тем, что ей начали задавать вопросы. — Я без понятия, кого?

Твайлайт широко улыбнулась.

— Соарина!

Все внимание Рэйнбоу сфокусировалось на Твайлайт, ее крылья раскрылись от удивления.

— Что? Где! Почему?!

Твайлайт похихикала над предсказуемой реакцией подруги.

— Обедал в Кухне Хорте. Правда, он уже улетел; я видела его улетающим обратно в Клаудсдэйл. — сказала она, не замечая, как Рэйнбоу, похоже, понурилась. — Хотя это было слегка странно.

— Странно? — повторила Рэйнбоу.

— Ага, он пригласил меня пропустить с ним пару стаканчиков...

— Он… Ты… Но…

— Но я отшила его, конечно.

— Ты что?! — прошипела Рэйнбоу, уставившись на Твайлайт. Она резко повернулась к Эпплджек. — Эй-Джей, я могу ревновать? — спросила она, получив слегка хмурый взгляд от фермерши, испорченный улыбкой, которую она, естественно, пыталась скрыть. — Ладно, тогда могу ли я ее задушить вместо этого?

— Эй! — Закричала Твайлайт, делая шаг назад.

— Нет, Рэйнбоу.

— Но...

— Никакого вреда нашим друзьям, Дэш.

— Спасибо, Эпплджек, — сказала Твайлайт, в то время как Рэйнбоу пробормотала что-то себе под нос. Твай смутилась своего живота, напомнившего о себе, удостоившись хихиканья от фермерши.

— Сильно голодна?

— Немножко… — Призналась Твайлайт, ковыряя землю копытцем.

Пока ее друзья болтали, пегас злобно смотрела на свою подругу-единорога, прожигая ее завистливым взглядом. Да, у нее была Эпплджек, но... Ой, да ладно! «Вондерболт! И она отшила его! С чего бы ей... Оу». Рэйнбоу остановилась. «Оооооу. Ясно».

— Эй, эм, Твай. Извини, что накричала на тебя. Там есть, эм, пирог на кухне, хочешь немного? — предложила она, заработав беглый взгляд от Эпплджек.

— Правда? Мне можно? — светясь, спросила Твайлайт, когда оранжевая кобылка кивнула. — Спасибо, девочки! — сказала она, умчавшись. Как только единорог ушла, Эпплджек повернулась обратно к Рэйнбоу, подняв бровь.

— Так, зачем было все это? Кажись, ты пыталась избавиться от нее.

— А ты заметила? Ладно, я думаю, я знаю, почему она отшила Соарина!

— И это не потому, что она книжный червь, которая ни разу не была на свидании и не знала, что делать, если бы пошла?

— М-м-м, да, именно так.

— О как? Ну, просвети-ка!

## Глава 10. Боевой полет – выражение агрессии.

С другой стороны тонкого спектра пегасов находится агрессия. Это эмоция, которая практически не нуждается в описании: крылья подняты, раскрыты на их максимальные длину и ширину для придания более внушительного и объемного вида.

Это напоминает поведение животного, когда зверь пытается казаться больше, чем он самом деле, стараясь отпугнуть хищников. В случае пегасов это позволяет им моментально использовать свои крылья, как для полета, так и для боя.

Последнее – это остаток от более древних времен, предшествовавших основанию Эквестрии. Общество пегасов было милитаризировано, и от каждого работоспособного пегаса ожидалась служба в армии. Даже сейчас, поколения спустя и в мирное время, пегас, демонстрирующий агрессию, готов к бою.

Вкратце — если пегас злой, это сразу же видно.

Эпплджек была против этого и упоминала что-то про «вторжение в личную жизнь» и «бесчувственность», но в конце концов ее одолело собственное любопытство и она отпустила Рэйнбоу. Впоследствии, пегас спряталась в облаке, летя высоко над Твайлайт. Рэйнбоу надеялась, что единорог не заметит слежки, но она чувствовала, что Твай обнаружит ее. Дэш должна была выяснить, были ли ее подозрения оправданы.

Тем временем, вернувшись в город, Твайлайт удовлетворенно вздохнула, ее живот наполнился восхитительно вкусным яблочным пирогом. Хоть день и принял странный оборот после встречи с Соарином, она не могла жалеть об этом. Этот пирог был просто слишком вкусным. Настолько вкусным, что это было почти преступлением.

Настолько вкусным, на самом деле, что она забыла, куда направлялась. Она закрыла глаза, пытаясь вспомнить вкус, совершенно не обращая внимание на окружающих, отчего у нее чуть душа в пятки не ушла, когда она услышала пронзительный крик.

— Дыыыаааа!

Широко раскрыв глаза она уставилась гору в форме белошерстого, красноглазого жеребца, позировавшего на улице. И у него были абсолютно крошечные крылья. После прочтения книги, она поняла, как он мог летать при таких миниатюрных чахлых крыльях, но ей стало интересно, меняет ли что-то в языке крыльев такая заметная разница в размерах.

Она настолько зациклилась на его крыльях, что не заметила изменения выражения жеребца, когда тот заметил, куда смотрела Твайлайт.

— Что? На что ты уставилась?

Твайлайт моргнула, ее взор оторвался от крыльев.

— Н-никуда!

Жеребец, казалось, начал злиться.

— Никуда?! Ты считаешь они – ничто? Мои крылья кажутся тебе смешными или типа того?!

Клянусь Селестией, эти крылья были ничтожно малы. Она определенно могла выкинуть кое-что из списка: размер крыльев не сильно влияет на язык тела. Его крылья выражали чистую агрессию. Однако, не так сильно, как пара серых крыльев, заполнивших взор Твайлайт.

«Гьяааа?»

— Отстань от нее, Ройд! Она ничего этим не имела ввиду!

«Дерпи?»

Она стояла прямо перед Твайлайт, внушительно расправив крылья, впиваясь взглядом в жеребца. Ройд Рэйдж[5] не был уверен, что ему говорило о том, что с ней лучше не связываться, её глаза или поза. Он сердито фыркнул и ушел, не сказав ни слова.

Твайлайт вздохнула с облегчением и подпрыгнула, когда серая кобылка обернулась. Но вместо того, чтобы развернуться к Твайлайт, она упала лицом в землю, запнувшись одним копытом о другое и подставив себе подножку.

— Дерпи! С тобой все в порядке?

Лучезарно улыбаясь, Дерпи кивнула, когда Твайлайт помогла ей встать.

— Агась! — Потом глянула на предательские ноги. — Дурацкие штуки!

Стряхнув грязь с гривы Дерпи, Твайлайт услышала смешок сверху. Взглянув в небо, она увидела ухмыляющуюся Рэйнбоу, усевшуюся на облако. Твайлайт бросила взгляд на подругу, говоривший, что она ожидала от нее чего-то лучшего, чем насмешек над другими. «Хотя, — размышляла она, вспоминая их первую встречу, — ничего нового». По крайней мере, Дэш хватило вежливости, чтобы выглядеть полной раскаяния, когда та заметила, что Твайлайт смотрит на нее.

Благодарно улыбаясь, она повернулась обратно к Дерпи.

— Спасибо тебе за это. Не знаю, почему он так разозлился.

Дерпи покачала головой.

— Ну, его фамилия Рейдж... что как бы намекает, нет? — ухмыльнулась она, подмигивая Твайлайт. Ее улыбка смягчилась. — Спасибо, Твайлайт.

— За что? — спросила библиотекарь, закончив отряхивать Дерпи.

— За то, что так мила! — Дерпи шагнула к Твайлайт, взмахнув своими ненадежными крыльями. Как только она это сделала, ее крыло щеткой прошлось строго вниз по спине Твайлайт и улеглось отдыхать напротив ее кьютимарки.

Твайлайт слегка вздрогнула от прикосновения. Все же, зная чувство равновесия Дерпи, она была не против на минутку стать опорой.

— Н-не за что! — сказала она, наливаясь краской от комплимента.

Наверху, Рэйнбоу соскочила с облака, смеясь про себя. Она не могла дождаться, чтоб рассказать обо всем Эпплджек!

Упав на кровать лицом вниз, Твайлайт охнула. День выдался гораздо более беспокойным и истощающим, чем она ожидала. Легкое чтение и простое исследование вылились в путешествие по всему городу, мучащий голод, странно ведущих себя пегасов, плюс, на нее еще и накричали. Странный — это слово даже близко не описывает всю ситуацию.

Ложась на подушку, она левитировала книгу из седельных сумок, собираясь продолжить чтение. Она почти закончила ее, и это отвлекло бы ее от мыслей о сегодняшнем дне.

## Глава 11: Стойка смирно – возбуждение.

Заметка читателю: следующая глава раскрывает тему не подходящую для младшей аудитории. Пожалуйста, держите подальше от жеребят.

Пожалуй, самая интересная причуда пегасьих крыльев – это выражение острого сексуального влечения к другому пони. Их крылья бессознательно вскакивают вверх, таким образом, что это можно спутать с агрессией. Реальность, однако, противоположна: это показывает огромное влечение к другому пони – не в романтическом, а физическом смысле. Это отражение обычно происходит абсолютно бесконтрольно со стороны пегаса, хотя, при психической и физической сноровке, они могут быть подавлены до определенной степени.

Это, однако, причина, по которой в муках наслаждения крылья пегаса распущены. Поэтому удерживание крыльев это довольно экстремальный фетиш для пегаса, включая тот факт, что это мешает одному из базовых аспектов их жизни – полету. Однако, такие вещи не тема книги; за деталями обращайтесь к Пони Сутре.

Научный термин этого выражения – «Эрогенное пробужденное окоченение», но это не тот термин, что широко используется в обществе. Самый популярный термин «стояк крыльев», но существует множество синонимов и эвфемизмов: перья торчком, эрекция крыльев, выстреливающие крылья, твердый полет, на всех парусах, приветствуя небо, неохотное заявление, предупреждение о турбулентности в спальне, самопроизвольное напряжение крыльев...

Это выражения, которые вы услышите на улице или в небрежной беседе. Стоит заметить, очень небрежной и обычно не публичной беседе. Как вы можете видеть, названия многочисленны и зачастую используются профессиональными комиками. Многие из них входили и выходили из оборота за время своего существования, так как сленг изменяется слишком быстро. К сожалению, намного быстрее, чем мои исследования могут поспевать.

Смысл прост: как и с большинством отражений пегасов, если они заинтересовались вами.... вы узнаете.

Увлеченная, Твайлайт проскочила через вступление, поглощая содержание главы. Она никогда не думала, что заинтересуется такой темой, но открытие того, что такое публичное выражение чувств было повсеместным среди пони открыло ее глаза. Достигнув следующей главы, она отложила книгу, чувствуя, что наливается краской. К счастью, Спайк все еще не вернулся домой, так что она проскакала на кухню и схватила стакан воды, который, как она надеялась, охладит ее.

Вернувшись на диван, она фыркнула от удовольствия. Если бы она прочитала эту книгу раньше, она бы заметила эти отношения между Эпплджек и Рэйнбоу Дэш давным-давно. Дэш делала это очевидным для любого пони, который знал, что искать.

Снова садясь, она начала читать последнюю главу.

## Эпилог. Эскиз, написанный кистью пера – личные подсчеты.

Эта часть будет отличаться от других, так как в ней не будет ни отдельного вступления, ни следующего за ним исследования.

Вместо этого тут просто будет небольшая история.

Когда я впервые начал свое исследование этой темы, я встретил некоторое сопротивление. Со временем пегасы стали враждебно реагировать. Они начинали нервно глядеть и часто старались избегать меня. Очевидно, что это стало помехой в моих исследованиях, но тогда я не знал, что вызвало такую реакцию.

Неделю спустя я, наконец, получил ответ. Я прогуливался по улицам Мейнхеттэна, продолжая выискивать объект для исследования. Я столкнулся с парой пегасов, наслаждающихся их днем. Однако, они повели себя не так, как другие пегасы. Вместо этого, жеребец подошел ко мне, требуя объяснить, почему я «таращусь на крылья его подружки». Из за моего невежества и небольшого страха, так как жеребец был довольно внушительный и пугающий, я, заикаясь, ответил, что смотрел не на ее крылья, а на крылья их обоих. Это оказалось неверным ответом. Настроение жеребца сменилось на презрение и он атаковал меня, в конце концов нокаутируя.

Казалось, я очнулся часы спустя, хотя позже я узнал от своего спасителя, что это заняло всего минуты. Она была кобылкой-пегасом с шерсткой насыщенного зеленого цвета, светящимися синими глазами, и гривой цвета розы. Она подняла меня и положила мой затылок напротив ее живота, передвинув меня в более удобное положение, пока я был без сознания.

Она объяснила, что услышала крики из своей квартиры. Она выглянула из окна и выбежала на улицу, когда жеребец начал лягаться. К моменту, когда она прискакала, пара уже ушла, но она слышала и видела достаточно, чтобы понять, что произошло.

Она вкратце рассказала о жеребце, так как имела несчастье встречаться с ним некоторое время. Притащив меня в ее квартиру, чтобы наложить множество бинтов, она спросила, что заставило меня так таращиться.

Безусловно колеблясь с объяснением, так как объекты исследования не ведут себя естественно, зная, что за ними наблюдают, я все же решил, что эта пони заслужила знать правду, так как она уже помогла и продолжала помогать мне.

После моего объяснения ей понадобилось несколько минут, чтобы прекратить смеяться, за которые я начал сожалеть о решении. Но то, что она следом рассказала, в хорошем смысле сбило меня с ног.

То, что я считал за безобидное наблюдение, простое исследование.... Для пегасов это значило нечто совсем другое. Среди пегасов крылья считались относительно интимной частью тела, поэтому рассматривание их дольше мимолетного взгляда считалось либо за очень грубое поведение, либо за выражение откровенного интереса, т.е. сильное влечение к пони, к которому привлечено внимание.

Соединив это со сказанным тем жеребцом, как она выразилась «гомофобным агрессивным хулиганом», его поведение стало намного яснее.

Твайлайт приостановилась в чтении, ее глаза расширились.

«То есть, целый день, я... О, Селестия…» Она уткнулась лицом в копыта, краснея от стыда, как никогда. «Это многое объясняет…»

В уме она прошлась по событиям дня. Предложение выпить. Изумленные взгляды. Попытки заговорить. «Хах. Так вот как выглядит убогий пикап».

Ахнув, она вспомнила реакцию Рэйнбоу. «Я сильно облажалась... Надо бы извиниться».

Пока ее мозг все еще занимался пониманием того, что же она делала, ее глаза опустились на оставшиеся страницы книги. Ей оставалось совсем немного…

Все еще хихикая, Скай Дайвер начала давать мне более детальные пояснения о языке тела пегасов. Ее проницательность оказалась абсолютно бесценной, заполняя многие дыры, существовавшие на ранних стадиях исследования. Она оказалась настолько важным источником информации, что в конце концов стала моим ассистентом..

Под ее руководством я смог постичь многие тайны, которые я намеревался изложить, и вы можете увидеть след ее копыта в каждой главе. В то время, как введение чисто моя работа, тонкости, изложенные в главах, это результат наших совместных исследований, причем большая заслуга ложится на ее плечи.

Сейчас я упомяну один последний жест крыльев, значение которого навсегда изменило мою жизнь. Рассматривание крыльев – проявление интереса. Стояк крыльев – демонстрация физического влечения. Но есть еще один не упомянутый жест, выражающий эмоциональное влечение, показывающий, что вам нравится пони в более глубоком смысле, чем просто физическое влечение.

Это «Перьеласки».

Скай Дайвер провела своим крылом по моей спине, остановившись на моей кьютимарке. Кончик ее крыла, как правило, покоившийся на ее собственной кьютимарке, трогал мою.

Должен заметить, я не сразу это понял. Как я обычно делал, открыв новый жест крыльев, я спросил ее, что это значит.

Не думаю, что я когда либо видел ее более смущенной, ни до, ни после. Но в конце концов, еще больше краснея и местами заикаясь, она попросила меня составить ей компанию. За ужином.

На свидании.

У меня были схожие мысли и раньше, но мне не хватало смелости и невербального способа общения, что она так удачно только что продемонстрировала. Я благодарю ее пегасью родословную за воинское мужество, которое она явно унаследовала. Из нас обоих именно она сделала первый шаг.

С радостью сообщаю, что свидание прошло довольно неплохо и стало первым из множества последующих. Спустя пару лет мы поженились.

Хотя то первое использование жеста и было попросту вопросом по своему значению, оно до сих пор постоянно появляется в нашей совместной жизни. Сейчас я считаю «перьеласку» одной из самых глубоких демонстраций эмоций, что я когда либо видел. Она мощна и проникновенна. Мое исследование, когда-то моя самая большая страсть, открыло дверь к любви всей моей жизни. За это я бесконечно благодарен.

«…Оу».

«Эм».

— Брр.

Твайлайт безучастно таращилась на последнюю страницу, ее мыслительный процесс зашел в тупик. Секунды текли, шестеренки в ее голове медленно начинали снова двигаться.

«Я и не знала, что ворота амбара Дерпи открываются в эту сторону».

— Говорю тебе, Твайлайт полностью по женской части! — скалясь, сказала Дэш. — Я думала, что мне просто казалось, но Дерпи действительно ухаживает за ней! Поэтому она отшила Соарина!

Эпплджек потерла подбородок, глубоко задумавшись. Рэйнбоу сразила ее по возвращении, засыпав тем, что выглядело как слухи. Но она вытрясла пояснения из пегаса и начинала понимать, о чем говорит Рэйнбоу. Кроме того, она начала глубже понимать саму пегаску. Она никогда не сомневалась в глубине чувств Рэйнбоу, и теперь у нее стало даже меньше оснований для этого.

— Ну, я рада, что ты это выяснила. Порой я интересовалась, что ж это значит, что ты показывала этими своими крыльями, — улыбнувшись, сказала она.

Рэйнбоу смутилась. У нее никогда не было мысли объяснить, никогда не думала, что ее любовь могла не понимать ее жесты. Но затронув эту тему, она открылась для Эпплджек гораздо больше. И это было... отлично. Ей нужно поблагодарить Твайлайт за это. Она ухмыльнулась, наклонившись ближе к оранжевой пони, гладя крылом кьютимарку Эпплджек.

Они наклонились ближе друг к другу, их губы практически слились в поцелуе, но стук в дверь спугнул их, разрушив всю атмосферу. Ворча, они поплелись к двери, открыв ее, чтобы обнаружить слегка растрепанную Твайлайт.

— Дэш! — ахнула Твайлайт, слегка запыхавшись. — Я… эм. Я извиняюсь.

Пегас наклонила голову, полностью растерянная.

— Пардон?

— Прости меня!

— За что, Твай? — поинтересовалась Эпплджек, такая же растерянная, как и Рэйнбоу.

— Мы можем присесть? — нерешительно спросила Твайлайт. — Это немного длинная история.

— …и поэтому я так таращилась. Прости. — Закончила Твайлайт, вертя теперь уже пустой стакан в копытах.

Рэйнбоу, в своей всем известной манере, валялась на полу, катаясь со смеху. Даже Эпплджек с трудом сдерживала улыбку.

Рэйнбоу вытерла несколько оставшихся слез с глаз, когда хихиканье утихло, игнорируя свирепый взгляд единорога.

— В этом вся ты – пойти изучать и таращиться, даже не дочитав книгу! — сказала она, пытаясь сдержать новые приступы смеха. «Думаю, я была не права насчет нее и кобылок, — подумала Рэйнбоу, — надо было узнать лучше». Она отмела извинения. — Не парься об этом. Никто не пострадал.

Твайлайт вздохнула с облегчением и поставила стакан на стол.

— Мне пора идти.

Эпплджек склонила голову набок.

— Уже уходишь, Твай?

Твайлайт кивнула, улыбаясь.

— Агась. Думаю, я пойду за маффинами с Дерпи, — сказала она и ушла.

Рэйнбоу стояла и таращилась на место, которое только что занимала единорог, ее рот оставался открытым.

«И-и-или нет. Хах. Кто ее знает».

## Послесловие: Следующий рубеж!

В заключение, надеюсь, вам понравилась книга. Для меня это был великий путь открытия, и я надеюсь, что вы обогатитесь после прочтения. Надеюсь, это поможет вам лучше понимать пегасов. Они кладезь выражений и языка тела. Это хорошая причина, почему многие лучшие актеры — пегасы, в конце концов.

Просто не пяльтесь слишком сильно, ладно?

Ждите мою следующую книгу, ориентированную на пегасов, где я постараюсь сфокусироваться на полностью новой теме — языке тела, не основанном на крыльях. Еще раз спасибо моей дражайшей Скай Дайвер.

— …поэтому настоящий друг это тот, кто доверяет вам и считает, что у вас есть веская причина делать то, что вы делаете, а не делает поспешные выводы, — написала Твайлайт. Она улыбнулась, вспомнив приятную рациональную реакцию Флаттершай на ее исповедь, перед тем как добавила — ...хотя прощающий вас впоследствии с минимальным количеством насмешек, это следующий за лучшим. — Она закончила эту строчку с кривой ухмылкой, которая переросла в широкую улыбку, когда она продолжила: — В свете этих событий, я рада сообщить, что нашла целую новую увлекательную стезю в исследованиях дружбы, о которой я собираюсь сообщить в своих следующих письмах. — Она остановилась на мгновение, посасывая перо. Смущенная, она добавила еще одну строчку. — Поэтому, пожалуй, лучше я буду писать эти письма самостоятельно, нежели диктовать их Спайку.

Закончив письмо своей фирменной подписью, она бережно свернула, запечатала и положила его в свою папку исходящих писем для последующего сжигания[6]. Она со вздохом рухнула в удобное кресло возле своей любимой книжной полки. «Ну и денек», — подумала она, ища глазами пустое место в секции «М». Хотя она, конечно, не жаловалась на результаты, это все равно будет облегчением перейти дальше от этого наделавшего шуму тома.

Она потянулась своей магией. Хотя она и не могла поставить на место «На языке крыльев», – Эпплджек одолжила ее – но она все еще находила чтение новой книги успокаивающим.

Хмм. «Луна, Солнце и Звезды: История космологии Эквестрии[7]». Ну, звучит как что-то захватывающее и вновь спокойное чтиво. Мне на месяц хватило великих открытий.

И так, с довольной улыбкой, она принялась за хорошее долгое чтение.

— … Принцесса Луна сделала что?!?

Селестия пялилась на ее письмо, как будто желая изменить его. Тем не менее, подтекст оставался непоколебим. Хватит. У меня нет времени на это.

— Луна! Я сейчас же отправляюсь в Понивиль. Ты за главную, пока я не вернусь.

— Повѣдай, Сестра, какая вѣсть тебя такъ обезпокоила?

— Мне кажется, моя верная ученица начала изучение в области, к которой я недостаточно ее подготовила.

— ВЪ-въ какой же области сіе изслѣдование, Сестра?

— Отношения…

— Охъ, батюшки…

[1] В оригинале «Mood Wings», поэтому следующая после моллюсков. Здесь и далее, прим. переводчика.

[2] Keen Eye — Зоркий Глаз.

[3] В оригинале эта фраза написана без пробелов.

[4] И снова в оригинале слитно.

[5] Стероидная ярость.

[6] Имеется ввиду отправка с помощью драконьей магии Спайка.

[7] Moon, Sun, and Stars: A History of Equestrian Cosmology. — ориг.