# Сегодня я говорила с мисс Смарти Пэнтс

SilverwingTheGriffon

Прошел год после инцидента с заклинанием "Хочу — беру". Твайлайт давно отдала свою куклу Смарти Пэнтс Биг Макинтошу — пришло время распрощаться со старыми игрушками. Но, к сожалению, некоторые игрушки просто не хотят расставаться со своими хозяевами.

Автор: BronyWriter

Оригинальный текст: www.fimfiction.net/story/110366/i-spoke-to-ms-smarty-pants-today

Разрешение на перевод: есть.

## Сегодня я говорила с мисс Смарти Пэнтс

Твайлайт Спаркл высыпала все яблоки из седельной сумки на пол амбара Эпплов. Потянувшись, она повернулась к Эпплджек. Поправив шляпу, та воскликнула:

— Большое спасибо за помощь, Твайлайт!

Твайлайт усмехнулась:

— Нет проблем, Эпплджек! Ты же знаешь — я всегда рада помочь!

— Вот только бы знать, куда делся Биг Макинтош, — сузив глаза, Эпплджек повернулась в ту сторону, где находилось здание школы. — Надеюсь, он не ушел в очередной раз к этой своей Черили…

Твайлайт засмеялась и положила свое копыто на плече Эпплджек. — Я уверена, он в порядке.

— То есть, когда ты только пришла сегодня на ферму и увидела Биг Мака, он не сказал о том, куда собирается идти?

Твайлайт отрицательно покачала головой.

— Но ты же знаешь его. Твой брат не особенно разговорчив, — Твайлайт ободряюще улыбнулась. — Не переживай за него.

Вздохнув, Эпплджек кивнула.

— Наверное, ты права, Твай. Но я все равно подожду на улице, пока он придет.

— А я, пожалуй, пойду, — произнесла Твайлайт, направляясь к двери амбара. — Уже почти стемнело и… ну, ты же знаешь Спайка.

Эпплджек фыркнула:

— Да, ты права, — она обняла Твайлайт на прощание. — Еще раз благодарю за помощь. Она правда очень ценна для меня.

— Всегда к твоим услугам, Эйджей.

Твайлайт взяла яблоко из корзины и, жуя, выбежала из сарая. Солнце уже село, над горизонтом восходила луна, освещая единорожке путь домой. Как только она откусила последний кусок яблока, впереди появился ее дом. Твайлайт, пребывая в хорошем настроении, начала напевать одну из песен, сочиненных Пинки Пай.

Луна полностью поднялась над землей, когда пони подошла к входной двери. Толкнув ее, она вошла внутрь.

— Спайк! Я дома! Прости, что опоздала, просто мы с Эпплджек собирали урожай яблок и немного задержались.

Твайлайт закрыла за собой дверь, из-за чего комната полностью погрузилась в темноту. Даже лунный свет не проникал сквозь окна.

— Спайк! — позвала она опять. — Спайк, ты здесь?

Нахмурившись, Твайлайт осветила комнату. Чтобы Спайк лег спать, не дожидаясь ее? Это на него не похоже. Обычно, когда она приходила домой поздно вечером, то заставала Спайка совершающим набег на холодильник или играющим в какую-нибудь игру.

— Может, он просто ходил вместе с Рэрити на поиски драгоценных камней и поэтому устал? — пробормотала она.

Твайлайт поднялась на второй этаж и заглянула в корзинку, где спал Спайк.

Никого.

Она повернулась, осматривая библиотеку.

— Спайк?! Спайк, это не смешно!

Кругом царило молчание. Твайлайт вернулась на первый этаж.

— Ну и где этот дракон?

Твайлайт подошла к письменному столу. Ее взгляд упал на небольшую лампу, заряжавшуюся магией. Твайлайт покрутила ручку лампы, чтобы свет стал ярче.

— Ладно, раз ты прячешься, то я найду тебя! И имей в виду, что этот старый трюк давно не смешной!

— Ох, Твайлайт, Спайка тут нет! — по всей библиотеке эхом раздался смех, принадлежащий неизвестно кому.

Вскрикнув, Твайлайт чуть не уронила лампу.

— Кто ты? Где ты?

Снова смех.

— Твайлайт, как можно не помнить своего старого друга?

Твайлайт подняла лампу повыше, стараясь осветить библиотеку как можно лучше.

— Какого еще друга, мы даже никогда не встречались! Готова поспорить, что это чей-то розыгрыш! Пинки Пай и Рэйнбоу Дэш, это ведь вы, да? Думаю, вам обоим известно, что мне не нравятся подобного рода шутки!

— Не угадала! — пропел обладатель загадочного голоса. — Здесь нету никого, только ты и я, Твайлайт!

Твайлайт сделала несколько шагов по направлению к центру комнаты, пытаясь понять, откуда звучал голос и — что самое главное — кому он принадлежал. Ни у одного пони, которого она знала, не было такого голоса — высокого и пронзительного.

— Меня уже достали эти игры, — огрызнулась Твайлайт. — Быстро говори, кто ты, или я позову своих подруг, и мы в два счета справимся с тобой!

— О, Твайлайт, единственный друг, в котором ты нуждаешься — это я, — вздохнул голос, — и мне так обидно слышать, что тебя «достали игры». Раньше ты их любила.

— Покажись! — прорычала Твайлайт.

Голос зазвучал снова и на этот раз в нем чувствовалась издевка:

— Ладно, раз уж ты так на этом настаиваешь. Я сижу на столе, всего лишь в пяти шагах от тебя.

Твайлайт снова покрутила ручку лампы. Она сделала пару шагов вперед, но тут же остановилась, наступив на нечто мокрое. Твайлайт подняла левое копыто и внимательно посмотрела на него, поднеся лампу поближе.

Она завизжала, словно маленькая кобылка и уронила лампу, когда поняла, что именно было на ее копыте. Фиолетовая шерсть стала ярко-малинового цвета от крови. Свежей крови. До нижней же части копыта прилипло темно-коричневое перо.

Твайлайт попятилась назад.

— Что ты сделал с Совелием?

— Давай посмотрим. Ты вступила в месиво из крови и перьев. Я думаю, несложно догадаться, что с ним произошло. Твой филин уж точно не с Флаттершай чай пил! — существо противно захихикало и это хихиканье постепенно перерастало в громкий каркающий смех, раздававшийся эхом по библиотеке. Твайлайт снова сделала пару шагов назад и зажала уши.

— Пожалуйста, прекрати, — всхлипнула она, — и еще, кто бы ты ни был, тебе лучше убраться отсюда.

— Но, Твайлайт, я думала, что мы лучшие подруги…

Твайлайт закусила губу и начала подходить к столу. С каждым шагом под копытами становилось все мокрей и мокрей. «Это, наверное, кетчуп, — успокаивала себя единорожка. — Все это — просто чей-то глупый розыгрыш, я в этом не сомневаюсь!»

Встав перед столом, она осветила каждый его уголок. Предметы, стоявшие на столе, отбрасывали длинные тени.

— Где же ты? — пискнула Твайлайт. — Я… Я не вижу тебя!

— Я же здесь, Твайлайт! Прямо перед тобой! Как такая внимательная пони, как ты, может меня не заметить?

Твайлайт прищурилась и наклонилась над столом.

— Все равно не вижу. Если ты… — и тут ее глаза наткнулись на одну вещь, которая ну никак не должна была находиться на ее рабочем месте. — Смарти Пэнтс?

— Бинго! А ты все так же умна, как и раньше, Твайлайт Спаркл.

— Нет, — прошептала Твайлайт, — не может быть! Я же отдала тебя Биг Макинтошу!

— Да, ты это сделала, — голос понизился, превратившись в рычание. — Понимаешь, Твайлайт, мне не нравится находиться без тебя. Я принадлежу тебе, а ты – мне. Так было всегда, с того самого момента, когда мы впервые встретились.

— Но ты просто игрушка! Ты должна находиться на ферме Эпплов, у Биг Мака! Ты не можешь двигаться!

— Видишь ли, Твайлайт, столь любимая игрушка, как я, всегда найдет способ добраться до своей настоящей хозяйки. ВСЕГДА.

— Но ты не живая…

Твайлайт опустила лампу, осветив ужасную картину на полу. Повсюду валялись залитые кровью перья. Да, теперь единорожка уже не сомневалась в том, что это была кровь. Этот факт заставил ее громко завопить от страха.

— Что ты сделал с моей совой?

Смарти Пэнтс фыркнула:

— Твайлайт, с чего ты взяла, что это — твоя дурацкая сова? Я не знаю, где он. Забудь о Совелие; мы с тобой — единственные пони в этой библиотеке!

— Ты не настоящая пони, — закричала Твайлайт. — Ты всего лишь кукла! Я знаю, что это — всего лишь дурацкий розыгрыш, кто-то просто притворяется моей игрушкой! Поэтому выходи, иначе будет хуже! Где ты?

— Твайлайт, я уже говорила тебе, что сижу перед тобой, на столе. Это я — Смарти Пэнтс, твоя лучшая подруга!

— Не знаю, почему тебе понадобилось воровать у Биг Макинтоша Смарти Пэнтс, но я обязательно найду тебя!

Смарти в очередной раз хихикнула:

— Твайлайт, Твайлайт, Твайлайт. Не задумывалась ли ты о том, что того жеребца, о котором ты только что говорила, постигла такая же участь, как и твоих маленьких несчастных питомцев. Посуди сама — иначе я и не смогла бы добраться сюда.

На глаза Твайлайт невольно навернулись слезы.

— Я сейчас же отправляюсь к принцессе. Уж она точно знает, что с этим делать.

— Прости, Твайлайт, но я не дам тебе этого сделать.

Терпение Твайлайт лопнуло. С помощью магии она создала огненный луч, направленный на Смарти Пэнтс. Мгновение — и старая игрушка была объята пламенем. Но пару секунд спустя огонь потух, не оставив после себя никаких следов кроме обугленного пятна на столе.

Твайлайт неуверенно подошла к столу. Да, Смарти Пэнтс просто исчезла, словно ее тут никогда и не было.

— Как это произошло? — прошептала единорожка.

— Твайлайт, ты что, правда думала, что сможешь так легко от меня избавиться?

Закричав, Твайлайт выронила лампу. Та разбилась, погрузив библиотеку в кромешную тьму.

— Нет, — начала умолять Твайлайт, — не приближайся ко мне!

— Я же говорила тебе, Твайлайт, что игрушка всегда найдет способ добраться до своего любимого хозяина. Помнишь те времена, когда единственной твоей подругой была я? — вздохнула кукла. Когда она заговорила снова, Твайлайт услышала ее голос возле своего левого уха. — Все то время, проведенное за учебой, все те бессонные ночи в библиотеке, когда мы читали книги до самого восхода солнца… Ты что, никогда не скучала по тем временам? И как ты вообще могла променять меня на этих… Как ты могла забыть обо мне?

Твайлайт повернулась, и из ее рога снова вырвался столб огня. Однако на этот раз удача отвернулась от нее — заклятие попало в один из книжных шкафов.

— Постарайся лучше, Твайлайт, — издевалась Смарти Пэнтс. — Или в тебе попросту не хватает силы сделать больно лучшему другу?

Твайлайт резко обернулась и побежала к двери. «Если у меня не выходит навредить ей, то единственный выход — убежать». Используя телекинез, она подергала ручку двери, но та не поддавалась. Издав разочарованный стон, Твайлайт решила попробовать другой способ. Единорожка разогналась и побежала к двери, надеясь, что ей удастся ее расшатать. Но и это не помогло. Она повернула голову, вглядываясь в темноту.

— Открой дверь, Смарти Пэнтс!

— Я сделаю это только в том случае, если ты согласишься немножко поболтать со мной, — ответила та.

Твайлайт зажгла рог, готовясь телепортировать себя куда подальше отсюда. «Нужно добраться до Эпплджек. Может, она подскажет, что делать». Но заклятие не сработало — рог Твайлайт потух сам по себе, перестав излучать свет.

— Ну же, Твайлайт. Ты не сможешь отсюда выбраться; просто смирись с этим. Я была заперта в коробке на протяжении пяти лет и совсем ничего не знаю о твоей сегодняшней жизни. Расскажи о…

— ЗАТКНИСЬ! — прорычала Твайлайт. Она пробежала вверх по лестнице и добралась до окна, из которого можно было выбраться из дома. Она попыталась разбить стекло с помощью еще одного заклинания, но то срикошетило. Твайлайт мгновенно бросилась на пол, в то время как над ее головой просвистел магический луч, опять попав в шкаф, разбросав при этом по комнате все книги.

— Глазам своим не верю, — прошептала Твайлайт. — Ну не может быть причиной всему этому обычная кукла.

Вдруг пони почувствовала, будто на ее спине находится небольшой легкий предмет. Ей почему-то вспомнилось ее детство — тогда она и шагу не могла ступить без Смарти Пэнтс, и поэтому всегда перевозила свою любимую игрушку на своей спине.

— Твайлайт, вернись сюда, — донесся до нее шепот Смарти Пэнтс.

Решив, что ожившая кукла уже настигла ее, Твайлайт с воплем подпрыгнула в воздух, что, однако, не избавило ее от необычного ощущения. Ее все еще не покинула идея выбраться отсюда. Поэтому она взялась зубами за край занавески возле окна, через которое недавно собиралась совершить побег. Она пыталась оттянуть ее как можно дальше, но волшебнице не хватило сил и на это. Зубы пони невольно разжались, что сбило ее с ног. Твайлайт еле удалось избежать падения с лестницы.

— Не пытайся избежать нашей с тобой беседы, Твайлайт. Я же хочу всего лишь сесть и спокойно поболтать с тобой, как подруга с подругой.

— Мы не друзья! — провизжала Твайлайт. — Убирайся из моего дома!

Твайлайт начала брыкаться в попытках сбросить Смарти Пэнтс со своей спины, но кукла сидела там, словно приклеенная.

— Твайлайт, умоляю, прекрати эти глупости, — пожурила ее Смарти, — я просто хочу поговорить, как я уже и сказала.

— Прекрати! Отстань от меня!

— Давай пойдем на кухню, перекусим, при этом читая какую-нибудь увлекательную книгу, как и тогда, несколько лет назад! — Твайлайт услышала, как Смарти Пэнтс как-то странно всхлипнула. — Или ты меня теперь не любишь?

— Нет, ни капли! — прокричала Твайлайт и продолжила отчаянные попытки сбросить с себя навязчивую куклу. — Просто отвяжись!

Смарти Пэнтс лишь смеялась. Вдруг Твайлайт почувствовала, как та положила свои мягкие копыта на ее голову.

— Твайла-а-а-айт, кто знает, может тебе понравится моя идея? Небольшое чаепитие уж точно освежит память о твоем детстве.

— Нет! Оставь меня!

Смарти Пэнтс недовольно простонала. Твайлайт почувствовала, как она забирается ей на голову — на этот раз уже полностью.

— Твайлайт, если ты не перестанешь сопротивляться, я буду вынуждена прибегнуть к решительным мерам. Уж поверь — я пойду на все лишь бы снова иметь возможность поиграть с тобой.

— Отпусти! ОТКРОЙ МНЕ ДВЕРЬ, СМАРТИ ПЭНТС!

— Что ж, Твайлайт, ты не оставляешь мне выбора. Я считаю до трех. Если ты не перестанешь орать, словно маленький жеребенок, то… Я найду способ тебя утихомирить, уж поверь.

— Просто оставь меня в покое! — зарыдала Твайлайт. — Я больше не хочу находиться рядом с тобой.

— Раз…

Твайлайт заплакала еще громче, продолжая при этом биться всем телом о дверь.

— О-оставь меня в-в пок-кое!

— Два…

— Умоляю, просто сделай, как я хочу, Смарти Пэнтс! Я не хочу становиться твоей подругой!

— Три.

* * *

Подходя к библиотеке, Рэрити напевала какую-то жизнерадостную песенку. Она не виделась со своей подругой Твайлайт и ее помощником Спайком уже целых три дня. Причиной тому был очень важный тест, к которому усиленно готовилась волшебница. Добравшись до библиотеки, Рэрити постучала в дверь три раза.

— Твайлайт, дорогая, ты здесь? Это я, Рэрити.

Белоснежная единорожка наклонилась к двери поближе, чтобы услышать ответ. На протяжении нескольких минут вокруг было тихо, но наконец, Рэрити услышала движение внутри дома. Она улыбнулась и выпрямилась как раз в тот момент, когда Твайлайт открыла дверь.

— Привет, Рэрити. Что принесло тебя сюда?

На ее удивление, Твайлайт выглядела аккуратной и ухоженной (хотя обычно во время ее подготовки к тестам все было наоборот).

— Добрый день, Твайлайт. Спайк рядом с тобой? Видишь ли, мне срочно потребовались рубины, и я хотела бы, чтобы он мне помог.

Твайлайт отрицательно покачала головой. При этом улыбка не сходила с ее губ.

— Увы, Рэрити, но его со мной нет.

Рэрити нахмурилась и наклонила голову.

— Не можешь объяснить подробнее?

Твайлайт снова покачала головой.

— Нет. У меня сейчас чаепитие со Смарти Пэнтс. Не хочешь присоединиться? Мы приготовили пирожные! А после этого мы собирались заняться учебой вместе!

Рэрити прижала уши к голове и удивленно переспросила:

— Т-твайлайт, что ты только что сказала? «Смарти Пэнтс»?

— Да, именно это я и сказала! Я забрала ее у этого жадины Биг Макинтоша пару дней назад. Вообще-то… — Твайлайт внезапно повернула голову назад. — Ты что-то сказала? — этот вопрос она задала явно не Рэрити. Волшебнице ответило одно лишь молчание, но она почему-то кивнула, словно соглашаясь с кем-то невидимым. — Хорошо, я скажу ей, — Твайлайт повернулась к Рэрити. — Прости, Рэрити. Смарти Пэнтс хочет, чтобы я вернулась к ней. Ну, ты же понимаешь. Может, нам встретиться на следующей неделе, окей?

Рэрити положила свое копыто на плече Твайлайт.

— Твайлайт, я…

Но стоило только Рэрити прикоснуться к ней, как лавандовая пони отпрыгнула, а из ее горла вырвался звук, похожий на рычание. Вздрогнув, швея отдернула копыто. Твайлайт пристально смотрела на Рэрити, однако уже через пару секунд на ее мордочку вернулась широкая приветливая улыбка.

— Я уверена, что нам еще удастся встретиться, только позже. Смарти говорит, что вряд ли это получится на следующей неделе, но мы придумаем что-нибудь.

— Твайлайт, нам нужно поговорить! Что ты имеешь в виду под всем этим «времяпровождением со Смарти Пэнтс»?

Твайлайт пожала плечами и начала медленно закрывать дверь.

— Я же сказала, Рэрити — мы со Смарти Пэнтс хотим наверстать упущенное в учебе. Нам надо много чего сделать, поэтому я лучше пойду…

Рэрити мгновенно поставила ногу между дверью и проемом.

— Твайлайт, где Спайк?

Та рассмеялась:

— Я же сказала, что здесь есть только я и Смарти Пэнтс.

— Твайлайт, что за бред ты несешь! Прекрати же, наконец!

Но Твайлайт лишь продолжила закрывать дверь, при этом все сильнее придавливая ногу Рэрити.

— Ай, Твайлайт, это же больно!

— Никакой это не бред! — настаивала на своем Твайлайт.

Рэрити, используя телекинез, приоткрыла дверь, освобождая свою ногу.

— Ну, пожалуйста, Твайлайт, позволь мне войти, нам нужно поговорить!

Но та снова упрямо потянула дверь на себя. Рэрити, тем не менее, удалось просунуть голову и заглянуть внутрь библиотеки.

И первой вещью, привлекшей ее внимание, оказалась красная лужа на полу. Она вскрикнула, когда поняла, что это было:

— Твайлайт, почему на полу кровь?

— Рэрити, Смарти Пэнтс говорит, что не хочет видеть тебя здесь! — прорычала Твайлайт. — Поговорим ПОЗЖЕ!

После слова «позже» Твайлайт навалилась на дверь всем телом, причиняя Рэрити сильную боль. Та застонала, но отступать не собиралась, а вместо этого продолжила рассматривать комнату в поисках источника крови. Она также заметила окровавленные перья, разбросанные повсюду. Наконец, ее глаза наткнулись на бесформенную кучу в углу. Рэрити издала еще один крик, когда пригляделась и увидела в ней знакомые черты…

— Спайки-Вайки!

Дракон неподвижно лежал в углу с неестественно вывернутой головой, с длинной рваной раной на горле. Рот был открыт в немом крике. В когтях он сжимал перья, оставшиеся, скорее всего, от совы Твайлайт. Рядом с ним находилась кучка пепла, которая, очевидно, раньше была Пи-Ви…

В этот же момент Рэрити сбил с ног магический взрыв. Единорожка захрипела, упав на землю. Она подняла голову как раз в тот момент, когда дерево начало заволакивать магическое сияние. Там, где были окна и дверь, начала появляться кора. Рэрити могла лишь кричать, смотря, как библиотека «Золотой желудь» постепенно превращалась в обыкновенное дерево. Помимо ее крика был слышен также смеющийся голос Твайлайт:

— Извини, Смарти Пэнтс. Просто Рэрити слишком уж хотелось присоединиться к нам. Тебе налить еще чаю?..

Плача, Рэрити поплелась к тому месту, где должен был быть вход в библиотеку.

— Твайлайт! Твайлайт, что с тобой произошло?!

-…Мне нравится все это, Смарти Пэнтс. Только ты и я. Так должно было быть всегда. Лишь ты и я. Ты и я.

Рэрити начала стучать по коре дерева. Она уже собралась испустить очередной крик отчаяния, как вдруг услышала гортанный голос, эхом доносящийся из библиотеки:

— Только ты и я.