Вы мечтаете оказаться в Эквестрии? И если да, то как именно: в виде пони или, быть может, захотите сохранить свою человеческую натуру? Желания трех друзей внезапно исполняются, но не совсем так, как им бы того хотелось. По крайней мере, одному из них...
Вингс Либерти – не самый успешный почтальон Понивилля. Ему предстоит измениться, чтобы успеть доставить большое количество писем. Для этого ему придётся пройти множество внутренних и внешних испытаний, чтобы принять себя и доставать особенное письмо важному адресату. Но хватит ли у него на это сил?
«Берегись постельных жучков, что могут укусить тебя за ноги» – часто говорил отец своему маленькому жеребенку, когда укладывал его спать. Однако тот не сильно-то верил в каких-то там жучков и не придавал этим словам особого значения, пока однажды его родители не ушли на ночь в гости, и он не встретился с королевой этих жучков, что жила у него под кроватью.
Представляю вам перевод фика The Old Stories, написанного больше чем год назад автором Yours Truly. Уникальное по своему стилю произведение, раскрывающее почти не освещенную тему - мифологию пони.
— Ну, и где вы обычно тусуетесь? Задавая столь невинный вопрос, Даймонд Тиара и не догадывалась, что он приведёт к причудливым разговорам, неожиданным встречам и обеду в одном с виду неприметном ресторанчике быстрого питания. Смогут ли кобылки повеселиться, или же другим жеребятам Понивилля придётся преподать Даймонд Тиаре, Сильвер Спун и Меткоискателям урок дружбы?
Одно старое баловство на понячью тему, написанное до начала 5-го сезона MLP, и включающее в себя натасканное из других фанатских понячьих вселенных. Представляет из себя часть дневника аликорна Сио, а потому в нем описываются личное отношение аликорна и его мнение о чем-то, а не дается истинна в последней инстанции (к тому же, данный персонаж не стесняется нагло врать и своему дневнику). Имеется попаданчество, а сами события происходят чуть менее, чем через тысячу лет после окончания 9-го сезона сериала 4-го поколения.
До меня это дошло несколько дней... По поводу рассказа, то есть перевода рассказа. Мне кажется или с каждым томам перевод катится вниз. Или у меня словарный запас настолько мал? (Скорее всего это второе). А так рассказ просто потрясающий. Жду продолжения. *поставлено зелёное копыта*
Спасибо, что не бросаешь перевод. Это мой любимый фанфик и я очень ценю твою работу. Прошу,продолжай. Специально для тебя зарегистрировался на everypony :3
Бля... Писец. Дочитался, уже думаю одно, а пишу другое... Народ, прошу прощения, я хотел сказать "Надеюсь, первое", а не "второе". Мля, во я тупанул...
Комментарии (107)
Люди ликвидированы, спасибо за наводку.
+и+
Алилуя
Требую продолжения!
Я просто прочитал 1 том, и незаметил остальные 3!
До меня это дошло несколько дней... По поводу рассказа, то есть перевода рассказа. Мне кажется или с каждым томам перевод катится вниз. Или у меня словарный запас настолько мал? (Скорее всего это второе). А так рассказ просто потрясающий. Жду продолжения. *поставлено зелёное копыта*
Спасибо, что не бросаешь перевод. Это мой любимый фанфик и я очень ценю твою работу. Прошу,продолжай. Специально для тебя зарегистрировался на everypony :3
Прода-алилуя! Я думал что всё заброшено.
Давно пора)
Никак Кризалис явилась?
еще 11 глав 48К слов впереди удачи с переводом
Там еще пятый том варится потихоньку.
Давай переводчик, ты сможешь!
Кхыхым! Переводчик, когда вас съедят муки совести?
Меня полгода не было на этой странице — а результат равен одной маленькой главе. Когда закончите дело?!
одно радует, перевод выходит в таком же темпе как и оригинал... (уже пол года жду 7 главу 5 тома)
Ало там уже 5 том вышел, а тут даже концом 4 не пахнет...
ОНО ЖИВО
Святые ляжки Селестии, живите шестёрку тут некромантией балуются. Наконец-то прода. Ждал. Верил. Надеялся. И вот оно во кресло. Алилуя.
Такое же чувство, что некроманта вызвали. Я уж думал, что перевод умер вместе со сторисом. "Блин, а кого тогда я похоронил?" ©
так народ почитали порадовались похвалили переводчика а теперь расходимся и встречаемся через пол года
Иногда лучше уж через полгода, чем вообще никогда.
Надеюсь доведут начатое до конца.
Интересно, это воскрешение переводчика или последние конвульсии перед окончательным забрасыванием перевода?
Надеюсь, что всё же второе...
Бля... Писец. Дочитался, уже думаю одно, а пишу другое... Народ, прошу прощения, я хотел сказать "Надеюсь, первое", а не "второе". Мля, во я тупанул...
GORynytch, я окончательно забрасывал его уже раза три, так что все идет по плану.
Kaze_no_Saga, но дальше то переводить будешь?)