Последний пони на Земле

Дополнение: Коды и шифры Последнего Пони на Земле

Как и обещал, перевод блога с расшифровкой всех кодированных сообщений.

Оригинал можно найти по ссылке.

Привет, поняши! Многие из вас спрашивали про расшифровку кодов, которые попадаются в истории «Последний пони на Земле.» Считайте этот блог огромным спойлером к этой истории, если вы её ещё не прочитали (и планируете прочитать), лучше вернитесь на ту её страницу, с которой сюда зашли. И, последнее, советую всем, кто не хочет спойлеров о природе «магии», воздержаться от чтения этой статьи. Так получилось, что история – чистая фантастика, и знание того, что именно я делал и зачем, убивают все тайны и могут сильно испортить впечатление от истории. Так что дальше читать советую только тем, кому на это наплевать.

Первым делом скажу, что я не эксперт-шифровальщик. До этого момента я не пытался ничего закодировать. Если я ошибусь или случайно дам ложную информацию, простите меня. Я не пытаюсь давать уроки криптографии, просто объясняю шифр, использованный в Последнем пони на Земле. Так вот, как многие из вас уже заметили, в рассказе есть два различных типа кодов, Рунический Круг и Номерные Станции. По правде говоря, большая часть всего этого создаёт иллюзию сложности.

Первый код, который нам попадается, выглядит вот так:

Это рунический круг из записи за 4 июня. В моих набросках для этой главы я просто указал, что хочу, чтобы художник нарисовал для этой главы какие-нибудь «волшебно выглядящие символы». Zutcha предложил использовать код, а я понял, что могу его использовать чтобы спрятать сообщение. Как почти все догадались в день публикации главы, символы были написаны с использованием масонского шифра. Я не стану вдаваться в детали его работы, потому что о нём и без меня достаточно написано, и те, кто писал, в отличии от меня, знают, что говорят. Просто поверьте, что это шифр с богатой историей, а мне просто понравилось, насколько он мистически выглядит, будучи собран в магический круг.

Начиная с засечки и по часовой стрелке, мы можем перевести символы в буквы. Читатели перевели эти буквы как:

J J F H J E A S Z F V T D I J W N R J G F J Y J D Q

В итоге у нас получается следующий набор чисел:

10-10-6-8-10-5-1-19-0-6-22-20-4-9-10-23-14-18-10-7-6-2-10-25-10-4-17

Последний пони на Земле использует очень простой (тем не менее, тяжело ломаемый) шифр, использующий эти последовательности чисел. Он основан на использовании ключевого слова, известного как шифрующему, так и расшифровывающему. В случае первого кода, ключевым словом было «Doorway». Полные инструкции по применению кода можно найти тут (к сожалению, на английском), описано там всё куда лучше, чем у меня когда-либо может получиться.

Используя ключевое слово, мы индексируем алфавит, в первую очередь, по понятным причинам, отбрасывая повторяющиеся буквы. Получается, что d = 0, o = 1, r = 2, w= 3, a = 4, и y=5. Я добавил, что пробел = 6 и . = 7, перед тем как перейти к буквам, не используемым в ключевом слове. b = 8, c=9, e =10 – и так далее, пока не доберёмся до конца алфавита. Ещё я нередко пропускаю первую букву в первом слове, если оно длиннее двух букв, чтобы оно меньше смотрелось как слово для тех, кто попытается сломать код.

Сообщение выглядит так:

ee beyond spacetime. Reveal

(идеть за пределы пространства-времени. Покажи)

Полагаю, несложно заполнить недостающую букву, даже если это магическая руна и не что-то, что кто-то будет использовать для того, чтобы передавать сообщения. Главная причина, по которой это сообщение было закодировано – подготовить читателей к будущим кодовым сообщениям, и чтобы у них была более широкая база для их расшифровки.

Каждое из этих сообщений содержит в конце слово, которое служит ключом для следующего сообщения. В этом случае ключевое слово – reveal, оно никогда не использовалось, потому что других рунных кругов не было.

Переключимся на номерные станции. Они используют точно такой же код, который мы уже рассмотрели выше, в этом случае – без перевода букв в масонский шифр. Первое ключевое слово, humanity, было выделено жирным шрифтом в нескольких главах после появления первого сообщения, и это была единственная зацепка для расшифровки. Сначала я думал использовать этот метод чаще, но фокус рассказа на Алекс, к сожалению, не дал мне такой возможности.

Мы можем следовать по цепи ключевых слов после того, как расшифруем первое сообщение. Эти ключевые слова, следом за первым, указывают на следующий пункт, куда собирается направиться Сансет Шиммер.

Первое сообщение:

Preservation successful no evidence of survivors. Salem

(Сохранение успешно, нет следов выживших. Салем)

Город «Салем» в конце указывает на её намерение туда отправиться, и кодирует следующее сообщение, которое она .

Полный список кодированных сообщений в рассказе в порядке их появления:

Сообщение: 20-22-13-23-13-22-24-3-6-5-19-4-8-23-1-11-11-13-23-23-14-1-18-8-4-19-8-13-24-5-12-13-4-11-13-8-19-14-8-23-1-22-24-5-24-19-22-23-9-8-23-3-18-13-2-

Ключевое слово: Humanity

Расшифровка: Preservation successful no evidence of survivors. Salem

(Сохранение успешно, нет следов выживших. Салем)

Сообщение: 17-8-1-21-3-9-5-21-20-1-16-0-4-13-0-0-13-17-16-0-5-13-16-5-2-17-0-5-1-16-11-2-3-0-6-5-13-2-2-5-13-16-23-3-0-21-13-11-1-21-3-5-1-16-9-5-20-3-18-17-20-21-6-5-22-11-3-16-3

Ключевое слово: Salem

Расшифровка: Located transmissions in los angles. Will investigate and report. Eugene

(Обнаружила передачу в Лос-Анжелесе. Расследую и доложу. Юджин)

Сообщение: 15-17-21-4-6-3-2-15-0-21-4-8-0-20-22-6-12-3-15-26-4-11-6-20-7-17-20-21-4-21-1-20-23-12-23-17-20-21-5-4-0-3-4-20-17-1-22-0-5-4-21-6-8-20-6-16-0-3-22-17-

Ключевое слово: Eugene

Расшифровка: Los Angles certainly harbors survivors. En route. Sacramento

(В Лос-Анжелесе точно есть выжившие. В пути. Сакраменто)

Сообщение: 8-22-7-0-16-12-5-9-19-8-0-9-1-6-14-5-19-5-0-9-6-8-24-10-9-20-8-6-26-9-0-22-3-23-16-23-8-3-0-9-8-11-23-16-8-22-0-10-9-24-16-19-19-9-2-8-6-7-1-2-7-9-24-15-5-6-9-3-5-1-12-26-9-1-6-12-9-3-5-20-8-3-7-10-9-19-8-0-1-6-14-5-19-5-0-

Ключевое слово: Sacramento

Расшифровка: Outside Los Angeles now. Pony survivors obvious. Will contact when ready and report. LosAngeles

(На краю Лос-Анжелеса. Очевидно присутствие выживших пони. Вступлю в контакт по готовности и доложу. Лос-Анжелес)

Сообщение: 10-14-21-26-7-0-3-20-5-6-0-26-7-11-6-2-21-20-1-26-6-11-8-7-0-1-10-3-21-6-11-7-2-22-20-23-14-23-1-20-7-10-1-17-18-1-22-4-11-7-3-

18-18-6-3-20-2-7-6-2-10-3-18-6-11-7-12-14-20-6-8-7-24-14-0-0-7-3-21-21-6-17-18-21-7-21-1-7-0-1-10-3-21-6-8-7-22-4-16-4-1-24-4-8

Ключевое слово: LosAngeles

Расшифровка: City largely destroyed. Located survivor compound; appears escaped fire. Will attempt to locate. Unknown.

(Город в основном разрушен. Нашла жилище выживших, похоже, избежали огня. Попытаюсь найти. Неизвестность)

Когда вы обратите внимание на простоту шифра (да, он был успешно взломан читателями ещё до того, как Джозеф сломал его во вселенной рассказа), вы можете спросить, зачем я выбрал такой простой. Ответ, разумеется, завязан на сам рассказ. Да, даже с моими базовыми познаниями в программировании, я мог бы написать цифровой шифр, который было бы невозможно расшифровать на такой маленькой выборке. Читатели продемонстрировали, что этот шифр достаточно легко взламывается.

Да, отвечаю я. Но ведь те, кто использовал шифр (Луна и Сансет Шиммер), не имели доступа к вычислительным мощностям. У пони нет ни компьютеров, ни механических шифровальных машин, а значит, они могли использовать только код, который можно расшифровать вручную. Или… вкопытную? Любой, кто понимает правила построения этого шифра, легко запишет им любое сообщение. Это сделало его идеальным выбором и заменило куда более сложный цифровой шифр, который я разработал для этого рассказа, и, возможно, использую в будущем.

Думаю, шифр сослужил свою службу. Хотелось бы использовать его побольше, но Алекс он недостаточно сильно волновал, чтобы она уделяла ему должное внимание. У неё было о чём беспокоиться, и история пошла другим путём.

Так что остался только один вопрос про этот шифр: почему Сансет Шиммер его вообще использовала?