Написал: Xilihard
Каждый в Понивилле знает Скуталу. Она — самая обычная беззаботная маленькая пегаска, которая ищет свою метку, рассекает по городу на самокате и во всём подражает Рэйнбоу Дэш. Казалось бы, ей совершенно нечего скрывать. Но Скуталу кое-что беспокоит: вдруг её друзья обнаружат, что она вовсе не тот жеребёнок, которого они знают и любят? Или что она вовсе не жеребёнок? Но когда её секрет раскроется, их реакция может оказаться неожиданной для неё.
Оригинальная история — Scootaling
Автор — GrassAndClouds2
Переводчик — anon2anon
Подробности и статистика
Оригинал: Scootaling (GrassAndClouds2)
Рейтинг — G
10446 слов, 211 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 63 пользователей
Содержание
-
Секрет Скуталу
, 2246 слов, 164 просмотра -
Разговор в Вечнодиком лесу
, 2175 слов, 127 просмотров -
Жеребята дурачатся
, 3166 слов, 119 просмотров -
Рэйнбоу Дэш и все-все-все
, 2859 слов, 123 просмотра
Комментарии (24)
Круто! Надеюсь, что твои переводы будут появляться чаще.
Вот тут никак. Этот текст наша группа мучила больше девяти недель.
Но могу сказать, что мы ещё за один фанфик взялись, но работа будет медленнее идти, бо сезон скоро.
Мило и дружбомагично. Шероховатости можно простить за это.
Здоровски!) угарала на этом месте:"Ты можешь спросить что-то, что знает только она, — предложила Эппл Блум.
Свити Белль приложила копыто ко лбу:
— Мы это уже проходили. " =D
10/10)))
Милота!:)) Хороший заряд утренней дружбомагичности! +1
Очень милый и добрый фанфик! Спасибо что перевели, строчка про супер катапульту заставила прослезиться!
Идея не нова, но довольно оригинальная. Хорошо переданы характеры Скуталу и остальных меткоискателей. Я рад, что переводчик взялся за этот труд и желаю успехов в работе. +1
Огромное спасибо переводчику за перевод такого замечательного рассказа. Лови плюсик за отлично проделанную работу! :)
Скуталу любит подрочить )
Круто! Это шедевр. Спасибо переводчикам за фик. Огромный плюс!)))
Я слишком долго убеждал себя, что мне, взрослому человеку, все эти милости-пряности ни к чему. Как я, лягать твой круп, ошибался. Чуть лицо не порвал в глупой улыбке. Копыто вверх однозначно.
Наконец-то я добрался до этого рассказа, и он оказался очень хорошим. Спасибо за перевод!
Прекрасный, милый фанфик, зарядил позитивом. Жаль, что он закончился, но большое спасибо за перевод (подальший текст пожно расценить как спойлер). Единственный недочет я заметил в третьей главе "Жеребята дурачатся" в этой строке:"— Да, чейнджлинги, напавшие на Кантерлот, были плохими. Но это
не значит, что остальные чейнджлинги тоже плохие, ведь если у нас есть парочка плохих пони, то вовсе значит, что все мы такие же", тут во фразе Черили недостает частички "не" перед "... значии, что вче мы такие же. Этот пустяк — ВСЕ, что плохого есть в этом расказе.
"... значит, что все мы такие же"* хм, указываю на ошибку и сам же их совершаю =D. Просто пишу с малюсенького экрана Nokia C5-03.
Tegeran, благодарю за внимательность, поправил.
В избранное добавлю, ибо рассказ — супер!
Из этого фика вышла бы отличная серия.
Ну уж нет, не подходит Свити-пони.
Уж лучше... ээ... Свитини?
Вот это поворот! Прекрасный рассказ!
Спасибо автору и переводчику!
Скуталу — чейнджлинг??? Ор-ригинально!
Рассказ хорош. Спасибо за перевод!
Это просто одно из первых произведений, где СМС-ок начали превращать во всякую неведомую дичь, один из наиболее достойных продолжателей Undead Robot Bug Crusaders, там у нас в наличии и Скуталинг, и Свити Бот, и на закуску Эппл-Гуль
Потрясный фанф, а перевод еще круче!
Флафф 90 уровня 👍👍👍
ВАЙ ЭТА РАБОТА СУЩЕСТВУЕТ
Я ЕЕ НЕ ПРИДУМАЛА
АААААААААА