# Сырная ночь Твайлайт

Dark_Room_Collaboration

Когда Твайлайт получила от Дискорда приглашение на «особую вечеринку», у неё появились нехорошие предчувствия. Но всё же аликорн решила перенебречь здравым смыслом и прийти. Ведь она — настоящий друг для вставшего на путь исправления драконикуса!

Однако на «вечеринке» её поджидают два очень больших сюрприза…

Автор: TheVClaw

Перевод: HydroslidE

Редактура: Jaroslawna, Tirael, Pifon, Dblmec

## Сырная ночь Твайлайт

Тук-тук-тук.

— У, прекрасненько! — воскликнул Дискорд, едва услышав стук. Драконикус улыбнулся и поправил на себе смокинг, а после направился к двери. Он шёл по специально арендованному для этого вечера залу. Дискорд в предвкушении глубоко вдохнул, натянул доброжелательную улыбку и открыл дверь.

— Ну здравствуй, Принцесса Твайлайт! — любезно поприветствовал лавандового аликорна Дискорд. Твайлайт все же улыбалась, хоть и выглядела слегка взволнованной. Она была одета в темно-синее вечернее платье. Дискорд достал из воздуха пластиковые цветы и предложил их кобылке. — Какой сюрприз, что ты пришла!

— Ну, — Твайлайт пожала плечами, осторожно огляделась и подметила, что пока никто другой еще не пришел. Она приняла «цветы» и ответила, — Я получила приглашение на эту вечеринку по почте и подумала, что было бы грубо не прийти.

— О, не говори глупостей, — сказал Дискорд, приглашая Принцессу внутрь. — Я знаю, что из-за… некоторых событий в недавнем прошлом большинство пони мне не доверяют и могут просто не обратить внимания на этот вечер. Но даже так, я рад, что вы здесь, ваше Высочество.

— Да нет проблем, — сказала аликорн, медленно проходя в пустой зал. Несмотря на кажущуюся вежливость Дискорда, Твайлайт еще раз подозрительно огляделась. Кобылка понимала, что после инцидента с лордом Тиреком Дискорд действительно пытается исправится, но одновременно с этим она так же прекрасно знала, что от старых привычек избавиться бывает очень трудно. Вдобавок к этому, совсем недавно он опять устраивал проблемы (включая выходку на последнем Гранд Галлопин Гала). Твайлайт, сощурив глаза, глянула ни Дискорда. — Так… а где все?

Дискорд пожал плечами, продолжая идти:

— Не имею ни малейшего понятия. На самом деле, Принцесса, вы пришли первой.

Услышав ответ, Твайлайт еще больше напряглась:

— Вот как?

Хоть она и не хотела, чтобы Дискорд думал, что она осторожничает с ним, но не могла ничего поделать с собой. Во время последнего посещения Кейденс Понивилля Твайлайт поняла, что Дискорд может запланировать что-то грандиозное исключительно ради собственного развлечения. Плюс, она специально пришла на «Грандиозный пир» Дискорда на десять минут позже, желая попытаться «модно опоздать». Получается, или все пони сговорились поступить так же, или это была очередная проделка Дискорда.

— Но в любом случае, — продолжал Дискорд, улыбаясь, — я рад, что мне не придется выбрасывать все мои угощения. В конце концов… — он лукаво поглядел на Твайлайт, когда они подошли к двойным дверям, — я попытался приготовить нечто особенное.

К этому моменту любые потуги Твайлайт сохранить улыбку уже прошли. Всё поведение Дискорда говорило о том, что он что-то снова придумал. Была ли это очередная его шалость или, упаси Селестия, свидание, Твайлайт была готова уйти в любую секунду, если что-то пойдет не так.

Когда двери обеденной распахнулись, Твайлайт осмотрелась в недоумении, а Дискорд направился к дальнему концу огромного и пустого стола. Несмотря на то, что в приглашении Дискорд обещал «Чудесную пищу эпических масштабов», кобылка ничего не видела на полированном красном дереве стола, сверкающего под люстрой. Подозрения Твайлайт только усилились, когда она подметила еще одну деталь:

Около стола стояло только два стула.

Дойдя до своего места, Дискорд особенно громко ахнул и всплеснул лапами: — О, какой ужас! — он поднял огромную кипу карточек со своего кресла, которые были точь в точь как приглашение Твайлайт. — Это же остальные приглашения! Твоё я отправил лично и совсем забыл про другие! — он обернулся с преувеличенно расстроенным видом. — Я думаю… будем только ты и я.

Твайлайт поджала губы, судорожно осматриваясь в поисках путей отхода.

— Дискорд, что это значит?

— О, да всё хорошо! — Дискорд махнул своей лапой, усаживаясь на стул. — Честно! В общем-то, я рад, что хоть ты пришла.

Твайлайт медленно сделала шаг назад, выглядя так, будто прямо сейчас была готова ринуться к двери:

— Хорошо, я хочу, чтобы ты ответил честно, ты действительно планировал вечеринку?

— Ну конечно же планировал! — сказал Дискорд с преувеличенной обидой в голосе, снова вскинув лапы в поддельном шоке. — Твайлайт Спаркл, ты же не думаешь, что я лгу тебе?

Кобылка уже прекратила попытки скрывать свои подозрения и проговорила сквозь стиснутые зубы:

— Ну, это был бы не первый раз, когда ты лгал мне.

Драконикус закатил глаза, сохраняя лёгкую ухмылку. Твайлайт добавила:

— Плюс, ты, кажется, не слишком расстроен, что я тут одна.

— Так ведь одна пони, — радостно заговорил Дискорд, — лучше, чем ни одной, разве не так? — он широко улыбнулся и щёлкнул пальцами. Тут же ожил свободный стул и галопом поскакал к Принцессе.

— К тому же, после того, как ты показала мне свою дружбу после Тирека, я бы ни за что не посмел так грандиозно наврать тебе!

Твайлайт вскрикнула, когда стул подхватил её и усадил прямо напротив Дискорда.

— Кроме того, — продолжал он с тёплой улыбкой, — я ничегошеньки не соврал тебе об этом вечере, Твайлайт. Я приготовил грандиозный обед и действительно хочу представить его на вкус пони, о которых я забочусь. Даже если ты оказалась единственной. Если ты сейчас останешься, разве это не станет прекрасной демонстрацией нашей дружбы?

Твайлайт хотела ответить что-нибудь. Что-нибудь о неприятностях, суливших Дискорду, если всё это окажется ловушкой. Но опять же, у Твайлайт оставалось сомнение, а врет ли он? С тех пор, как он «приболел», и ей с Каденс пришлось за ним ухаживать, она научилась замечать, когда он лжёт. Но сейчас перед аликорном была лишь любезная улыбка.

Итак, после пары нервных постукиваний по столу, Твайлайт последний раз оглядела комнату и тяжело вздохнула.

— Эх… хорошо… — несмотря на чувство, что она пожалеет об этом, кобылка засунула свою гордость подальше и посмотрела на Дискорда. — Если… если ты действительно планировал вечеринку, то… я останусь.

Улыбка Дискорда выросла до безобразия.

— Прекрасно! — он с ликованием хлопнул лапами, выглядя при этом таким же счастливым, как жеребята на День Согревающего Очага.

— Итак, — радужно начал Драконикус, — ты готова к пиршеству, Принцесса Твайлайт?

Твайлайт нервно прикусила губу, но затем вздохнула и пожала плечами.

— Ну… Думаю, что могу поесть немного…

Его улыбка выросла еще больше, и драконикус пристально посмотрел на Твайлайт, подняв лапу.

— Прекрасно…

Щёлк!

Раздалось громкое “пуф”, и когда дымка над столом начала рассеиваться, перед Твайлайт предстали обещанные угощения.

— А-а-а-а-а-а-а-а-а!

Твайлайт моментально подскочила со своего места. Несмотря на то, что стол был достаточно велик, чтобы на нём поместилась бы трапеза для целой армии яков, магия Дискорда мгновенно сотворила на нём «пир», не оставив свободного места.

И всё было покрыто одними лишь кесадильями [1].

Словно окаменевшая кошка, Твайлайт балансировала на спинке своего стула. Она часто дышала, шерсть на её спине встала дыбом, а в округлённых глазах читался чистейший страх. Она не могла оторвать взгляда от «пира» Дискорда.

— Ну, как тебе? — спросил драконикус с улыбкой от уха до уха, сидя за горой своих творений. — Я так рад, что ты пришла на мою Вечеринку Кесадилий!

— Грррмм!!! — попыталась закричать кобыла, но через плотно стиснутые зубы раздалось лишь глухое ржание. Твайлайт в панике оглянулась, оценивая расстояние до дверей. Увидев остальную часть комнаты, Твайлайт еле сдержалась, чтоб не дернуться назад и не упасть прямо в кучу кесадилий на столе, которая была первоначальной причиной её испуга. — ГАААХХ!!!

— О, мне было интересно, когда ты заметишь, — сказал Дискорд весёлым тоном, набирая целую тарелку кесадилий. — Как видишь, я сделал так много кесадилий, что решил украсить ими весь зал! Стены, пол, потолок и люстры. Я даже положил их на дверные ручки и щеколды на окнах!

Делая акцент на последних двух пунктах, Дискорд пристально следил за Твайлайт, а его улыбка становилась всё шире.

— Как думаешь, это придаёт комнате особую атмосферу? Куда ты ни взглянешь, повсюду увидишь кесадильи!

Куда бы Принцесса не повернулась, у нее вырывался непроизвольный писк. Дискорд говорил чистую правду. Абсолютно всё, каждый миллиметр был покрыт кесадильями. Ими был устлан весь пол и увешаны все стены. Дверные ручки были завёрнуты в маленькие ломтики с капающим из них сыром. Весь потолок, и даже люстры были, по-своему красиво, обложены кесадильями. И сыр медленно капал вниз вокруг двух гостей.

Твайлайт чуть не начала давиться, когда она увидела весь этот капающий сыр. От такого огромного обьёма кесадилий в комнате стоял тяжелый аромат плавленого сыра, из-за которого аликорну приходилось зажимать нос копытом и стоять на оставшихся трех ногах.

— О, Твайлайт, почему бы тебе не присесть? У нас ведь так много… — он медленно раскрыл кесадилью, из-за чего целая полоска сыра повисла прямо перед Твайлайт, — …CЫРНОГО добра!

Один лишь вид этой кесадильи вызвал тошнотворный, булькающий звук изо рта Твайлайт. Она повернула голову вниз и зажмурилась, чтобы не смотреть на кесадильи под своим стулом.

— Хм, с чего бы ты хотела начать? — спросил Дискорд, хвостом отправляя в сторону Твайлайт целую тарелку. — Может, тебе хочется кесадильи с двойным сыром? Или кесадильи с двойным двойным сыром?

— ДИСКОРД, ПРЕКРАТИ!!! — аликорн опустилась на свое место и села в позе почти напоминающей эмбриона, изо всех сил пытаясь не заплакать. Она посмотрела на драконикуса со страдальческим выражением и прорычала: — Почему ты делаешь это?

— Что? О чём ты? — спросил Дискорд, кидая кесадилью прямо перед Твайлайт, заставляя последнюю еще раз вздрогнуть. Хихикая про себя в восторге, он взял другую кесадилью, чтобы медленно раскрыть её, продолжая говорить. — Я просто хотел сделать особую вечеринку для тебя! Ты должна быть благодарна, Принцесса.

Глаза аликорна уставились на драконикуса с растущей яростью, и она уже не могла скрывать своего презрения: — Дискорд… собирался ли ты вообще приглашать других пони?

Дискорд сделал фальшивый вздох и поднёс лапу к груди.

— Твайлайт Спаркл, я потрясён! — он продолжал невероятно фальшиво дуть губы, смотря на Принцессу. Он тряс открытой кесадильей во время разговора. — Ты говоришь так, будто я нашёл секретный архив для вечеринок Пинки Пай, где и подглядел, что у тебя есть иррациональный страх перед кесадильями!

Глаза Твайлайт широко распахнулись, и она стиснула зубы, будто собралась разорвать Дискорда на куски прямо сейчас. Драконикус опёрся на копыто, сделал паузу и прикрыл свободной лапой свою виноватую улыбку. — Упси… я сказал это вслух?

Если бы не непреодолимая вонь сыра, что наполняла комнату, то Принцесса уже бы выпускала пар через ноздри, прямо как бык, увидевший красную тряпку. Вместо этого она просто выдохнула сквозь зубы и ядовито проговорила:

— Это… это самое больное из всего, что ты делал.

— Ой, да ладно! — сказал Дискорд, закатывая глаза. — Это едва можно назвать «больным»! Мне кажется, это ты больная, раз так переживаешь по такому поводу! — он бросил свою вторую кесадилью и раскинул лапы, показывая на комнату вокруг. — То есть, оглянись вокруг! Это просто тортильи и сыр! Ты серьёзно боишься ЭТОГО? После всего, через что вы с подругами прошли?!

Даже несмотря на то, что Твайлайт была совершенно обессилена окружающими её кесадильями (которые, кобылка могла поклясться, были к ней всё ближе), она понимала, что Дискорд был прав. Однако ответила Драконикусу лишь особенно свирепым взглядом.

— Вообще, — продолжал Дискорд, облокотившись на спинку стула и закинув ноги на стол, из-за чеог забрызгал свои копыто и лапу сыром. — Это одна из причин, по которой я пригласил тебя сегодня. Я думаю, что твой страх совершенно иррационален! И как хороший друг, я хочу помочь тебе преодолеть свои страхи и показать, что в этом нет ничего такого!

— АХ!!! — Твайлайт оттолкнула кесадилью подальше. — ОДНА КОСНУЛАСЬ МЕНЯ!

— Ну, я же их к потолку не суперклеем клеил, они держатся на собственном сыре, и вполне ожидаемо, что несколько штук упадет.

— ДИСКОРД, ПОЖАЛУЙСТА! — кажется, Твайлайт никогда в своей жизни так не волновалась. Она обхватила себя копытами и начала раскачиваться. Она не могла оторвать взор от потолка и сыра на нем. — Эт-то н-н-не с-смешно!

— Во-первых, — начал Дискорд, подняв лапу и показав один палец, — это, в своём роде, смешно. И во-вторых, я делаю это, чтобы помочь тебе! Почему ты так боишься кесадилий?!

— Они… они СЫРНЫЕ! — выдав это в панике, Принцесса вжалась в свой стул, переполняемая отвращением.

— И? — спросил Драконикус, пожимая плечами. — Ты ешь сыр постоянно! Ты делаешь фондю с Рэрити и Флатершай! И я знаю, что твоя любимая еда – начос! Это же точно то же самое! Те же лепёшки и сыр!

— Это не одно и то же! — взревела аликорн, смотря на Дискорда с яростью. — Во–первых, я ОЧЕНЬ осторожно отношусь к сыру в моём фондю! И в начос от Спайка ОЧЕНЬ мало сыра! В основном жареные бобы и перец, и ОЧЕНЬ МАЛЕНЬКИЙ слой сыра сверху! ЭТО НЕ ОДНО И ТО ЖЕ!

Дискорд скрестил лапы, разочарованно вздохнул и вытащил испачканные сыром ноги из кучи кесадилий перед ним.

— Ладно, теперь ты выглядишь просто глупо.

Хмурый взгляд Твайлайт устремился на драконикуса. Было очень обидно, что он смел даже подумать о таком, а теперь сидел как какой-то Кесадильевый Король.

— Ты назвал МЕНЯ глупой?!

Дискорд прослушал всё с бесстрастным лицом, а после заявил:

— Ну, ты тут сейчас действуешь нерационально, Принцесса! Я не вижу других причин для такого поведения, так что теперь ты не уйдешь, пока не разберешься со своими страхами!

— О-о-о-о-ох-х, нет, я не могу! — Твайлайт развернулась на своем стуле. — Я НЕ останусь в этой комн-А-А-А-А-А!!! — но как только она попыталась взлететь, особенно большой кусок сыра плюхнулся прямо перед ней, из-за чего аликорн взвизгнула и прикрыла копытами голову.

— Можешь хотя бы попробовать объяснить, почему ты так себя чувствуешь? — спросил Дискорд с большей симпатией в голосе. — Потому что для меня это звучит так, будто с тобой в прошлом произошло что-то травмирующее, что заставило тебя бояться кесадильи, и ты никак не можешь пережить это.

— НЕТ, ЭТО НЕ ТАК! — яростно взревела аликорн. — Я просто не люблю вещи с сыром!

— Ох, да ладно! — Дискорд раздраженно закатил глаза. — Просто расскажи мне, что случилось! Или мне заставить эти кесадильи нарезать круги вокруг тебя?

Отчаянный крик раздался в комнате. Пони вжалась в свой стул, оглядываясь в панике:

— ПОЖАЛУЙСТА, НЕ НАДО!

— Тогда расскажи мне! — Дискорд поднял кусочек и начал жевать прямо перед ней. — Серьёзно, я долго готовил всё это, и получилось просто божественно!

Дискорд подчеркнул свои слова, размахивая кесадильей вокруг, разбрыгивая сыр по столу. Твайлайт снова закричала и накрыла голову, пытаясь укрыться от сыра.

— О, не драматизируй! Этот сыр и близко к тебе не попадет! Разве что, я бы больше беспокоился о потолке.

Твайлайт вздрогнула и издала пронзительный писк, который можно характеризовать как что-то среднее между скулежом и стоном. Её копыта продолжали закрывать голову, и она в полном ужасе взглянула на потолок.

— И-и-ий!!! ТОЛЬКО НЕ ГРИВА!

Брови Дискорда слегка поднялись.

— Хм… твоя грива, хах?

— За-замолчи! — гневно ответила кобылка с надутым видом. Принцесса не хотела ничего выдать драконикусу этой вспышкой. — Расплавленный сыр действительно трудно убрать из гривы!

Дискорд спросил с растущим интересом:

— И как ты узнала об этом?

Твайлайт почувствовала, как её сердце пытается выпрыгнуть из груди, мгновенно пожалев о сказанном. Она смотрела на Дискорда, вздрагивая каждый раз, когда раздавался шлепок сыра поблизости. — Я-я-я-я… не знаю, о чём ты говоришь.

— А я думаю, знаешь, — на клыкастом лице Дискорда расплылась еще более дерзкая улыбка, и он продолжил. — Я даже могу сказать, что сам знаю, что произошло! В детстве кесадилья попала на твою гриву, и что-то вызвало стойкую негативную реакцию к ней, это и является причиной глубоко засевшего страха!

— Э-это не п-п-правда! — прокричала Твайлайт, не заметив, как сильно заикается из-за страха.

— Бьюсь об заклад, что это так! — натянув улыбку Чеширского кота, Дискорд начал красться по столу прямо к ней. Каждый его шаг сопровождался хрустом и хлюпаньем сыра и жареных лепёшек под ним.

— Давай, Принцесса, — продолжил Дискорд более сдержанным тоном, продолжая приближаться к ней с хамской улыбочкой. — Я хочу, чтобы ты открылась мне…

Твайлайт съёжилась и отвернулась, не желая смотреть, как он приближается, расплескивая сыр.

— Расскажи мне, Твайлайт, — Дискорд поднял свою лапу и слизнул немного чеддера. — Что произошло? У Спайка случился кулинарный инцидент? Или это была невинная шалость твоего брата?

Низкий стон раздался от кобылы, пытающейся максимально отдалиться от Дискорда, не оставляя при этом своего стула посреди сырного ужаса.

— Или ты однажды подумала, что было бы весело взять огромную и липкую кесадилью, полностью залитую сыром, — говорил он с мечтательной улыбкою, — и надеть её на голову как шляпку?

— НЕТ!!! — уже, казалось, готовая сорваться, она метнула на него свирепый взгляд. — Я бы НИКОГДА такого не сделала! И Лира тоже!

Твайлайт сразу же прикрыла рот копытами, её зрачки моментально сузились. А Дискорд, неожиданно получив такое признание, с ликующим выражением уселся перед ней. — Ага! Значит, ты ЗНАЕШЬ причину!

Твайлайт сгорбилась на стуле, закусив губу от злости на Дискорда, у которого получилось разобраться во всём быстрее, чем всем этим терапевтам, к которым водили её родители, когда она была маленькой. Само собой, ничего такого не было сказано вслух. Вместо этого она болезненно выдохнула:

— За-замолчи…

— Нет, пока ты не расскажешь мне, что случилось.

Твайлайт чувствовала себя маленькой кобылкой, сидящей посреди кесадильевого Тартара. После почти минутного молчания аликорн уставилась на свои копыта и заговорила. — Я… это было в кафетерии… когда я еще училась в Академии для одарённых единорогов…

— М-м-м… — Дискорд терпеливо ждал, пожёвывая очередной кусок кесадильи. — Продолжай…

— И-и… — нижняя губа Твайлайт задрожала, будто пони сейчас заплачет, но она продолжала говорить хныкающим и испуганным тоном. — Это… это была… драка едой…

Вместо ответа Дискорд немного наклонил голову.

— И… и Л-л-лира… — она сделала тяжёлый вздох, а после продолжила. — Она… Она бросила к… к…

— Кесадилью? — спросил Дискорд, чтобы повествование продолжилось. Твайлайт легко кивнула, не встречаясь с ним взглядом.

— Д-да. И… и она… попала в мою гриву, и … — она снова начала качаться на кресле, изо всех сил пытаясь не заплакать. — И сыр высох, так что… что учителю пришлось срезать его…

Кобылка еще раз вздрогнула и вцепилась в свою гриву еще сильнее. — И… и это было ужасно! Она… Она так долго отрастала! И моя чёлка была неровной несколько недель!

Дискорд пару раз моргнул, переваривая историю, и выдержал паузу перед ответом:

—Так… значит, поэтому ты боишься кесадилий?

Копыта Твайлайт опустились вниз, и она раздраженно ответила:

— Д-да. И… и я знаю, что это невероятно глупо, ясно? Я не хочу бояться их, но … не уверена, что могу как-то себя побороть.

— О, перестань! — Дискорд закатил глаза, из-за чего принцесса глянула на него грозным взглядом. — Ты же Принцесса Дружбы! Ты спасла Эквестрию больше раз, чем у меня пальцев на лапах, и ты хочешь спасовать перед ЭТИМ?! Ты действительно видишь в этом логику?

К Твайлайт вернулся надутый вид, и она скрестила копыта на груди, избегая взгляда Дискорда. — Ну, нет. Но я уже смирилась с этим.

— Но ты не должна! — Дискорд встал на столе, глядя на аликорна, словно смелый первопроходец, стоящий на вершине дымящейся сырной горы. Он указал когтем на нее и торжествующим тоном произнёс. — Твайлайт Спаркл, ты хочешь взглянуть в лицо своим страхам?

Твайлайт забеспокоилась, смотря на него снизу вверх. — За… зачем?

— Прекрасный ответ! — ликующе крикнул Дискорд. Стоя на вершине горы из кесадилий, он вскинул руки и с гордостью крикнул:

— ДА НАЧНЁТСЯ ДУШ-ФОНДЮ!!!

— А-А-А-А-А-А!!!

И когда Дискорд уже был готов щёлкнуть пальцами и обрушить на комнату дождь из сыра, сверкнул лавандовый взрыв, тотчас ослепив его. После сильного грохота, магией Твайлайт Дискорд был сброшен со стола и теперь лежал в кучи кесадильи на полу, чувствуя, будто в комнате произошло землятрясение. Придя в себя, он прокашлялся. Но вкус штукатурки так и остался на языке. — Что за…

Дискорд встал, и как только пыль осела, его глаза округлились в шоке. Через огромную дыру в боковой стене открывался прекрасный вид на весь Кантерлот с быстро удаляющейся в лунной ночи Твайлайт. Дискорд расстроенно вздохнул, наблюдая, сколько мусора и штукатурки покрывает почти всю еду в комнате. — О-о-оу, блин.

Из-за его спины раздался знакомый голос:

— Ну что, Дискорд?

С другого конца комнаты к драконикусу шла Селестия с весьма самоуверенной усмешкой на лице, магией расчищая себе путь через кесадильи. Свободным копытом она держала секундомер с золотой цепочкой.

— Время?

Дискорд застонал с неприязнью, бросив на нее взгляд, и поворчал. А после полез к себе в ухо за собственными часами. С громким хлопком в его лапу вывалился огромный циферблат.

— Они говорят… — его тон моментально стал огорчённым, — пять минут и одиннадцать секунд.

Селестия усмехнулась, удерживая свои часы.

— Точно. А это значит, что она продержалась дольше, чем ты ставил.

— Да, да… — с горечью пробормотал Дискорд, убирая лапу за спину. Из-под мышиного крыла он вытащил огромную сумку битов и передал её Принцессе. — Честно, я удивлён, что она просто не телепортировалась из комнаты. Я думаю, её страхи мешают ей принимать верные решения.

— Или… — тон Селестии, казалось, стал еще более дерзким, когда она забрала свою награду. — Ты просто недооценил способность Твайлайт Спаркл смотреть в лицо своим страхам вместо того, чтобы сразу убегать.

Оглядев комнату, Селестия вздохнула, прежде чем продолжить:

— Хотя… я рада, что ты смог заставить её открыться. Даже мне было сложно поговорить с ней о её страхах.

Дискорд пожал плечами, легко улыбнувшись:

— Ну, надеюсь, это поможет ей.

Прежде чем Селестия успела согласиться, издалека до них донёсся леденящий кровь крик. Узнав голос Твайлайт, она посмотрела на Дискорда с суровым выражением. А драконикус, напротив, отвернулся от неё с виноватой усмешкой.

— Дискорд… что ты сделал?

Поддельное выражение шока вернулась на лицо Дискорда, а львиная лапа прильнула к груди. — Что ты, Селестия! Ты ведешь себя так, будто я заполнил кесадильями всю её спальню!!

Глаза Селестии налились яростью, а Дискорд прикрыл лапой свою улыбку.

— Упс… Виноват.

[1] Кесадилья — мексиканская закуска быстрого приготовления, состоящая из сложенных пополам лепешек-тортилий. Обязательный компонент начинки для кесадильи — сыр.