# Простая игра

Dark_Room_Collaboration

Спайк считает шахматы скучнейшей игрой из всех, что можно представить, но по какой-то причине он хочет, чтобы Твайлайт научила его играть. Никто не знает, что это за причина, но Твайлайт хочет её выяснить.

Автор: Albert Manhattan

Перевод: Fliardo

Редактура: Alkarasu, Tirael, Pifon, Dblmec

## Простая игра

Я проморгалась, стараясь развеять этот мираж, но исчезать он упорно не хотел. Это было взаправду. Я даже не представляла, что это может случиться в такой обычный день. Думала, это произойдёт, лишь когда больше не останется книг для чтения, домашних дел, а на улице будет идти жуткий ливень. Только лишь когда заняться будет абсолютно нечем, ни у меня, ни у Спайка не будет ни капли энергии, а идея подняться до кровати покажется слишком трудозатратной, я могла бы лелеять смутную надежду, что мой маленький дракон подойдёт ко мне и попросит, чтобы я научила его, как он сам говорит, невообразимо скучной игре под названием шахматы.

Я люблю шахматы. Это замечательная игра, требующая тщательного продумывания и планирования, и одна партия совершенно не похожа на другую. Когда я была в школе, мы с Селестией играли всякий раз, когда она решала, что мне нужно сделать перерыв от учёбы. После того, как я окончила первый класс, она предложила мне поучаствовать в чемпионате и встретиться со сверстниками, которым тоже нравится игра. Это было предложение, от которого я, по глупости своей, отказалась. На тот момент я думала, что это отнимет слишком много времени от занятий.

Но каждый раз, когда я играла в присутствии Спайка или пыталась его научить, он начинал ныть, подпирать голову лапой и обычно отключался ещё до того, как я показывала, как ходят фигуры. Ещё когда мы жили в Кантерлоте, задолго до того, как я стала принцессой, я целый месяц пыталась заставить его научиться играть, но он старательно упирался, а однажды, увидев, как я достаю доску, просто развернулся и тихо вышел из дома. После этого я перестала пытаться. Если он так не хочет связываться с шахматами, то ему же хуже.

Говоря по сути, для меня было немыслимо, что какая-либо сила на этом свете может вызвать у Спайка желание научиться играть в шахматы. Так что можете представить моё удивление, когда в прекрасный яркий летний день этот самый Спайк подошёл ко мне с доской и попросил научить его. В замке было много дел как для меня, так и для него. Моё расписание всегда было довольно загруженным, но продуктивным, и становилось таким всё больше по мере моей жизни в Понивилле. Планирование розыгрышей с Дэш, вечеринки с Пинки, сбор яблок с Эпплджек, и я знаю, что Рэрити всегда найдёт время для, как она его называет, своего маленького Спайки-Вайки.

Проще говоря, не было похоже на то, что Спайку требовалось справиться с невыносимой скукой. Но вот он, неловко держит доску размером почти с него самого, глаза едва выглядывают над краем. Не найдя слов, я смотрела на него скептически, удивлённо раскрыв рот.

— Пожалуйста, Твайлайт, — умолял он с плещущейся искренностью в его больших зелёных щенячьих глазах. — Я хочу научиться играть.

Глубоко вздохнув, я наконец смогла что-то сказать.

— Откуда такой внезапный интерес?

Он поставил доску на пол и, слегка ёрзая, отвернулся.

— Ну, ты знаешь…мне просто захотелось научиться. Просто чтобы научиться. Да!

Что-то было не так. Должно быть что-то помимо внезапного интереса. Но что бы то ни было, он явно не хотел, чтобы я знала.

— Ладно, я буду рада научить тебя, Спайк, но я сегодня порядком занята.

Он нахмурился:

— Как насчёт завтра?

— Завтра начинается сбор урожая на ферме «Сладкое яблочко». Мы вдвоём собирались пойти и помочь, помнишь?

Он нахмурился ещё сильнее, его лицо осунулось, а голова наклонилась к полу. Я почувствовала укол в сердце. Я могла не знать, что вызывало его внезапный интерес к шахматам, но он действительно этого хотел.

— Но, может, просто не пойдем, — добавила я быстро.

Спайк просиял и с надеждой взглянул на меня:

— Правда?

Я улыбнулась в ответ:

— Конечно. Я просто скажу им, что у меня появились дела. Думаю, все смогут первый день справиться без нас. Эпплджек и Биг Мак привыкли делать всё сами.

— Шикарно! — воскликнул Спайк, сжав на радостях кулачки, затем резко осадил себя и сделал вид, что всё в порядке. — То есть, круто.

Наступил следующий день, и мы начали сразу после завтрака. Я поставила маленький столик в замковой гостиной и подождала, пока Спайк принесёт шахматную доску. Сев, я идеально выровняла стол и задумалась, что же могло заставить Спайка так сильно пожелать научиться игре, которую, как я думала, он презирал. До вчерашнего дня я не видела, чтобы он ей хоть как-то интересовался. Насколько я знаю, ничего связанного с шахматами он не читал, лишь свои комиксы; он сказал бы мне, если бы это было для того, чтобы привлечь Рэрити; и прошло уже несколько лет с того момента, как я последний раз упоминала игру.

Мои размышления прервал Спайк. Он практически вбежал в комнату, крепко держа шахматы. Набор был без каких-либо причуд и не стоил сотни бит. Обычные чёрные и белые фигуры и простая чёрно-белая доска восемь на восемь. Фигуры хранились в отделении снизу. Я даже не собиралась покупать что-то получше, потому что мне попросту не с кем было больше играть. Половина понивилльцев, похоже, даже не знали, что такое шахматы, когда я впервые сюда приехала.

Он с широкой улыбкой положил доску на стол:

— Итак, что сначала?

Я приподняла доску и открыла дно, чтобы достать фигуры.

— Сперва нужно правильно поставить доску, — я расположила её нужным образом и указала копытом на клетку в правом от меня углу. — Правило для расположения доски — белая клетка всегда справа от игрока.

Спайк посмотрел на белую клетку справа от себя и ткнул в неё когтем:

— Белая справа, ясно.

Я улыбнулась. Было приятно видеть, с каким энтузиазмом он воспринимает обучение. И возможно, в этом-то и было всё дело: простой интерес к чему-то новому. Я собрала все фигуры магией и подвесила их над доской.

— Теперь тебе нужно выучить, как называется каждая фигура, где их исходные позиции на доске, как они двигаются, ценность каждой фигуры, как они бьют другие фигуры, а также специальные ходы, такие как рокировка, взятие на проходе, превращение пешки и первый ход пешкой.

Я смотрела, как глаза Спайка постепенно тускнеют, улыбка исчезает, а взгляд устремляется в пустоту. Мне был знаком этот вид. Это было то самое выражение, которое он принимал все те годы, что я пыталась его научить. Одно «скучное» слово с моей стороны, и его голова падала прямо на стол, и Спайк на некоторое время попросту отключался. Никаким образом у него не могло быть столько интереса к игре, если в его глазах уже отсутствовал хотя бы малейший намёк на любопытство. Он, должно быть, думал, что из обучения сможет извлечь что-то большее, чем простую способность играть в шахматы. Что именно, я не имела ни малейшего понятия.

Я быстро расставила фигуры по местам, поставив белые на свою сторону, и решила, что лучше начать с самых основ.

— Но пока об этом не волнуйся. Думаю, мы просто можем начать играть, а я буду объяснять по ходу дела. Обещаю, что это куда легче, чем кажется.

Спайк моргнул и потряс головой, словно отгоняя сон.

— Как скажешь.

— По традиции белые ходят первыми. Так как каждая фигура ходит по-разному, первый ход всегда проводится пешкой или конём, — произнесла я, показывая на соответствующие фигуры. — Задачей является поставить шах и мат королю оппонента, что, по сути, означает сделать так, чтобы у него не было пути к отступлению.

— Как получилось, что первыми ходят белые?

Я притронулась копытом к подбородку и призадумалась.

— Я… точно не знаю. Полагаю, просто традиция. Если бы чёрные ходили первыми, вся игра стала зеркальной из-за реверсивной позиции короля и ферзя. Пожалуй, просто легче изучать игру и запоминать стратегии, когда есть какой-то установленный стандарт.

Он принял моё объяснение без вопросов. Я быстро объяснила ему, как пешка может двинуться на одну клетку вперёд, или на две, если игрок так захочет на её первом ходу, и как конь передвигается буквой Г, перескакивая через другие фигуры, а потом сделала свой первый ход, передвинув пешку от короля на две клетки вперёд. Спайк походил пешкой от ферзя, также на две клетки, но поставил её обратно, когда я ему объяснила, что это позволит мне забрать его пешку. Мы продолжили, и я постепенно объясняла ему игру и позволяла ему пробовать и отменять различные ходы, когда он делал их явно наугад.

Пока партия постепенно разворачивалась на доске, я снова подумала, почему же Спайк захотел научиться играть. Тут явно что-то большее, чем простое неуёмное любопытство. Я знала своего маленького дракончика с его рождения и даже не думала, что он может меня удивить чем-то подобным. Должно быть что-то, что я пропустила, какой-то маленький, ускользнувший от взгляда знак, который всё объясняет. Я вернулась мыслями к тому моменту, когда он впервые увидел, как я играю в шахматы с Селестией.

Это был второй семестр моего первого учебного года у Селестии, когда она научила меня играть в шахматы. Спайку, который в это время жил с ней во дворце, ещё не было и года. Она сказала, что сегодня вместо обычных уроков мы будем весь день учиться играть. Оглядываясь назад, было похоже, что она пыталась дать мне пример того, как важно делать перерывы, чтобы расслабиться и повеселиться между моими постоянными занятиями, чего я толком не понимала, пока не переехала в Понивилль.

Когда я прибыла в замок, меня провели в маленькую детскую, где жил Спайк. Я сразу придвинула кресло к его кроватке, чтобы поздороваться, пока ждала принцессу. Он дремал, так что я просто смотрела на него. Через пару минут он проснулся.

— Привет, Спайк, — прошептала я.

Он посмотрел на меня, улыбнулся и встал, цепляясь за прутья. Он был достаточно высок, чтобы выглядывать через край кровати, если чуть-чуть подтянуться. Я взяла его любимую погремушку и немного потрясла перед ним. Захихикав, он потянулся к ней. Через несколько мгновений появилась принцесса, и я спрыгнула с кресла, оставив Спайку игрушку.

— Твайлайт, ты готова начать?

— Да, Принцесса. Прошлым вечером я прочитала книгу «Шахматы для начинающих». Думаю, я готова начать играть.

Селестия приподняла бровь. Похоже, она сама собиралась научить меня правилам. Несмотря на это, мы начали нашу тихую игру. Она начала за белые и походила пешкой от ферзя на две клетки вперёд. Ход выглядел нетрадиционно, я о таком начале в своей книге не читала. Я закусила губу, пытаясь придумать, как получше ответить, и заметно начала нервничать.

— Твайлайт, пожалуйста, расслабься, — сказала Селестия с успокаивающей улыбкой. — Это просто игра, а не какой-то тест.

Я кивнула, глубоко вздохнула и передвинула одну из своих пешек. Моё внимание привлёк звук погремушки Спайка. Я оглянулась и увидела, что он с интересом за нами наблюдает. Его радостный вид успокоил меня на мгновенье.

— Так, как идёт твоё обучение, моя ученица? Другие учителя обращаются с тобой хорошо? — спросила Селестия, делая свой ход.

Я переключила внимание обратно и походила сама.

— Да. Уроки… трудные, но я делаю всё, что могу, и занимаюсь каждый день.

— Каждый день? Твайлайт, ты же понимаешь важность отдыха? Ты отдыхаешь на выходных?

— Эм… — я закусила губу. Последний раз я делала перерыв от занятий на праздники, что проходили недавно. Я уже собиралась признаться в этом, но внезапно услышала громкий стук из другого конца комнаты и повернулась, чтобы увидеть, как Спайк лежит лицом вниз перед своей кроваткой. От увиденного я дернулась и ахнула.

— Спайк!

Прежде чем я успела встать и подбежать к нему, он уже поднялся и начал быстро ползти к нам с большой улыбкой на лице. Это хорошо, что драконы такие крепкие даже будучи такими маленькими: для жеребёнка такое падение было бы очень опасным. Он заполз прямо между мной и доской, улёгся на меня и стал покусывать кончик своего хвоста. Я его приобняла и погладила по голове, а затем продолжила игру.

— Эм, так вот, насчёт перерывов… — начала я виновато, но Селестия подняла копыто, останавливая меня.

— Всё в порядке. В конце концов, твои занятия очень важны. Просто пообещай мне, что не будешь себя загонять.

— Да, Принцесса, — сказала я, сделав очередной ход. Мой маленький дракон одарил нас зевком, снова задремав. — Принцесса? Думаю, наша игра усыпила Спайка.

Селестия прикрыла усмешку копытом.

— Положишь его обратно в кроватку?

Я немного подумала и решила оставить Спайка у себя.

— Нет. Думаю, ему и тут хорошо.

— Алло? Эквестрия вызывает Твайлайт! Кто-нибудь дома? — спросил Спайк, помахав лапой у меня перед лицом.

— А?

— Твоя очередь. Ты собираешься ходить или как?

Мы сделали лишь по четыре хода. Спайк тщательно раздумывал над каждым ходом и мог отменять своё решение, прежде чем походить окончательно. Со всем этим я просто ушла в свои мысли. Я посмотрела на доску и заметила, что он не старался геройствовать. Он вывел вперёд три пешки со стороны ферзя одна к другой и одного коня. Неплохая тактика для новичка, так меньше подвергаются опасности фигуры. Я уже вывела вперёд свои центральные пешки и коня со слоном со стороны короля.

Я взяла короля и задержала его в воздухе.

— Так, Спайк, теперь смотри внимательно, потому что это, пожалуй, самый важный специальный ход в игре. Так как я убрала с дороги своих коня и слона, я могу сделать так называемую рокировку, — я передвинула короля на две клетки вправо и поставила ладью слева от него.

— Что? Я думал, что только конь может через клетки прыгать.

— Так и есть, но это специальный ход, который каждый игрок может сделать лишь один раз за игру и если этому удовлетворяют условия.

— Какие условия?

— Во-первых, между королём и ладьёй не должно быть фигур. Во-вторых, рокировка невозможна, если король или соответствующая ладья уже ходили. В-третьих, рокировка временно невозможна, если королю поставлен шах, если он будет пересекать поле, находящееся под ударом фигуры противника, или он попадет под шах в результате рокировки.

Спайк, со сконфуженным выражением лица, почесал затылок. Я взяла несколько фигур и показала ему каждое условие, затем снова расставила фигуры по местам и приободрила его, чтобы он попробовал сам. Он никогда не мог толком научиться через слова или чтение. Ему было гораздо легче что-то понять через личный опыт. Это напомнило мне о временах, когда моя мама учила нас обоих готовить.

Это было где-то за год до того, как я уехала из дома родителей и начала жить самостоятельно. Я хотела научиться лучше готовить, хотя у меня и был небольшой опыт, так как до этого я помогала маме. Спайку уже было шесть, и он жил со мной последние пару лет. Драконы взрослеют иначе, чем пони. Хотя они остаются юными довольно долгое время, независимыми они становятся гораздо раньше. Спайк был ещё ребёнком, но, в отличие от ребёнка-пони, за ним не надо было постоянно следить, а ходил и разговаривал он не хуже, чем пони раза в два его старше.

Я стояла с мамой у кухонного стола и смотрела в поваренную книгу, пока она подготавливала ингредиенты для торта. Спайк, шатаясь по дому, забрёл в кухню.

— Хэй, что делаете?

— Учусь готовить, Спайк, — сказала я, не отрываясь от книги. — Если я собираюсь жить сама, мне нужно этому научиться.

— Ты уезжаешь? — едва ли не с болью в голосе спросил он.

— Не сейчас. Но в следующем году я уже буду достаточно взрослая, чтобы переехать ближе к школе.

— Эм, слушай, тут идея: что, если я тоже научусь готовить? Тогда я смогу поехать с тобой и иногда готовить, чтобы у тебя было больше времени для занятий.

Я посмотрела на него, удивлённая тем, что он хочет поехать со мной. Он ухватился за свой хвост и избегал моего взгляда.

— Думаю, это прекрасная идея, — вмешалась мама. Спайк, видимо, расслабился и улыбнулся. — Твайлайт не помешает компания, когда она переедет. Не так ли, Твайлайт?

Хотя я всегда ждала возможности обзавестись собственным тихим местом, где я могла спокойно заниматься, ни на что не отвлекаясь, я была совершенно не против того, чтобы жить со Спайком. Он, конечно, порой громкий и неугомонный, как и любой жеребенок или дракончик его возраста, но если я его прошу, он обычно замолкает.

— Конечно. Присоединяйся.

Я отогнала мысли. Размышления о давнем прошлом не помогут мне выяснить, зачем же Спайк захотел учиться играть. Наша игра продолжилась, и от успешной рокировки Спайка отделял лишь один ход. Я двинула одну из своих оставшихся на начальной позиции пешек, позволяя ему сделать рокировку и не волноваться о том, что я могу его атаковать.

— Так, теперь я могу это сделать, да? — спросил он, ставя своих короля и ладью зеркально моим.

— Верно. Молодец.

Он улыбнулся, явно гордясь тем, чему он научился. Я уже успела показать ему ценность каждой фигуры, как они передвигаются и как бьют. Настало время переходить к атаке. Я двинула вперёд одну из своих пешек, поставив вилку его пешке и коню. Улыбка Спайка померкла, он уставился на доску, пытаясь понять, что ему делать.

— Итак, Спайк, чем ты занимался последнее время?

— Ну… — он явно был сфокусирован на продумывании своего хода. — Да знаешь, ничем особенным, — наконец, он решил побить мою пешку своей, и я немедленно забрала его пешку слоном.

— Совсем ничем?

Он убрал своего коня подальше, хотя у меня не было особенной возможности его взять, так как он и так был хорошо защищён.

— Ну, не знаю, действительно ничего особенного. Купил себе новые комиксы пару дней назад. Пока не читал их, но читал предыдущий выпуск. Очень классная вещь.

— Правда? О чём они? — возможно, этот комикс был как-то связан с шахматами и желанием учиться. Зная Спайка, это могло быть вызвано тем, что в комиксе какой-нибудь персонаж играл в шахматы и это выглядело «круто».

— Хаггелла, злой единорог, поражённая тьмой, хочет захватить Лас Пегас с помощью контроля погоды. Когда герой, Пони Рейнджер Йи, пытается её остановить, она стреляет магическим лучом, который начинает скакать по всему городу и в конце концов попадает в муравья, который вырастает до размеров небоскрёба! На этом первый выпуск заканчивается.

Ладно, это с шахматами никак не связано.

— Звучит… интересно.

Через несколько ходов Спайк двинул одну из своих пешек со стороны короля, ставя под удар моего слона. Этот ход был несколько дерзким, так как он открывал потенциальную слабую точку защиты его короля. Я решила попробовать заставить его открыться ещё немного и отодвинула своего слона на одну клетку. Через несколько мгновений он, похоже, решил, что у него не слишком много вариантов и заглотил наживку, двинув ещё одну из пешек на две клетки вперёд к моему слону.

— Что ещё было? Ты же наверняка не только комиксы читал.

— Хм… Эппл Блум, Свити Белль и Скуталу в пятый раз за прошлую неделю попросили меня помочь им получить кьютимарки.

Я даже не знала, что они вообще его об этом просили.

— И какие кьютимарки они хотели получить?

— Укрощение драконов, — сказал он ровным тоном.

Я засмеялась. Спайк, нахмурившись, кинул на меня серьёзный взгляд, и я постаралась сдержать хихиканье.

— Ох, да ладно тебе. Это забавно. Напоминает мне о том, как когда ты был маленьким, ты строил город из кубиков и бродил по нему, изображая большого и страшного монстра.

Спайк почесал голову:

— Я так делал?

— Постоянно, — сказала я, наконец успокоившись.

— Совсем этого не помню.

Я с улыбкой посмотрела на него:

— Это было мило.

Спайк скрестил лапы и нахмурился:

— Я не милый.

— Конечно нет, — сказала я с лёгким сарказмом и двинула очередную фигуру. Было приятно наконец с ним пообщаться; у нас двоих всё никак не было на это времени. Когда у него не было дел по дому, Спайк всегда с головой уходил в свои комиксы, занимался чем-нибудь с Рэрити или, как выяснилось, с Меткоискателями.

Он сделал ещё один ход, двинув вперёд одного из своих слонов. Было очевидно, что у него не было какого-то определённого плана, и он явно не хотел делать каких-то смелых ходов. Я немного подумала о том, что делать дальше. Я хотела сделать решительный ход и выдвинуть в игру своего ферзя. Если правильно использую своего коня или слона, то, скорее всего, смогу взять пешку, и даже больше, при этом поставив под удар его короля. Хотя Спайк лишь новичок и вряд ли заметит атаку вовремя, я не хотела совершить ошибку из-за долгого отсутствия практики.

— Ну, а ты чем последнее время занималась? — прервал мои размышления вопрос. — Читала что-нибудь новое?

Я походила конём, ставя под удар его слона.

— Я была слишком занята урегулированием всех этих «дел принцессы». Мне так много ещё нужно узнать о том… как быть… у власти, — произнесение этого вслух оставило во рту странный привкус. — У меня не было особо времени на новые книги.

— Да у тебя сейчас времени вообще почти ни на что не хватает, — пробурчал Спайк себе под нос, отодвигая слона.

— Что-что?

— Ничего.

Я двинула своего ферзя вперёд по левой стороне доски, выстраивая атаку на короля. Спайк в ответ походил пешкой, поставив её рядом с моим ферзём, но это ничего особо не меняло. Что он имел в виду, говоря, что у меня больше ни на что нет времени? Я всегда нахожу время, когда нужно. Да я даже сейчас его нашла. Я взяла его пешку своим ферзём, поставив ему шах. Он немного запаниковал и защитился ладьёй. Я походила конём вглубь поля, чтобы пожертвовать им и вскрыть защиту.

Со времён, когда Спайк был совсем маленьким, мы проводили друг с другом почти всё время. Он был семьёй. Несколько быстрых ходов спустя мой ферзь начал снимать с доски фигуру за фигурой. Спайк уже полностью паниковал, ставя на пути ферзя всё, что угодно, чтобы его отпугнуть, но ничто не работало. Я практически вырастила Спайка с яйца, а он думает, что у меня нет на него времени?

Я перестала бить фигуры. Я больше не делала никаких ходов. Всё, что осталось, это его король, конь, слон и пара пешек. Я попыталась вспомнить, когда мы последний раз со Спайком проводили время вместе, просто мы вдвоём. Это было годы назад. Последний раз, возможно, ещё перед переездом в Понивилль. Мы проводили время вместе в компании Дэш, Пинки, Флаттершай, Рэрити и Эпплджек, но никогда лишь вдвоём. Я взяла его слона, поставив ему шах.

Плечи Спайка поникли, и он хмуро посмотрел на своего оставшегося в одиночестве короля.

— Я проиграл, да?

Я знала, зачем он попросил меня научить его играть. Всё, чего хотел Спайк, это любым способом провести со мной время. Даже если это означало заняться тем, что он так не любит. Я потянулась к доске и аккуратно уложила его короля набок.

— Думаю, сейчас самое время сдаться.

— У-у-у, вот фигня! Я думал, у меня хорошо получается.

Я улыбнулась, обошла вокруг стола и приобняла его.

— Ты играл не так уж плохо для новичка. Мы можем ещё чем-нибудь вместе заняться, нам не обязательно играть в шахматы, если ты этого не хочешь.

Он посмотрел на меня со слегка расширившимися глазами. Возможно, он понял, что я его раскусила.

— Ну, на самом деле, это было довольно интересно. Давай ещё раз сыграем?

Я посмотрела на него и увидела в глазах неподдельный интерес.

— Правда?

— Ага. То есть, да, я проиграл, но когда ты начала в конце просто уничтожать всё… это было потрясающе!

Я была немного удивлена. Многие новички не посчитали бы такое поражение чем-то восхитительным.

— Что же, хорошо, если ты хочешь, — я вернулась на своё место и начала снова расставлять фигуры.

— Теперь я белыми!

Я хихикнула и развернула доску.

— Если настаиваешь. Но поддаваться не буду.

— Хорошо! В этот раз я собираюсь победить, — он занес лапу над пешками, посмотрел на каждую, а потом спросил меня. — Эм, каким был твой первый ход в прошлой игре?

________________________________________________________________________________________________

Заметка автора:

Если кому-то интересно, вы можете посмотреть на их игру, используя следующий PGN:

1.e4 d6 2.Nf3 c6 3.d4 Na6 4.Bd3 b6 5.O-O e6 6.Bf4 Be7 7.Nbd2 Nf6 8.c3 O-O 9.e5 dxe5 10.Bxe5 Nd7 11.a3 f6 12.Bf4 g5 13.Be3 Bb7 14.g4 Bd6 15.Ne4 Bc7 16.Qb3 b5 17.Qxe6+ Rf7 18.Nexg5 fxg5 19.Nxg5 Qf8 20.Bxh7+ Kg7 21.Qg6+ Kh8 22.Nxf7+ Qxf7 23.Qxf7 Rf8 24.Qxd7 Bc8 25.Qe7 Bd8 26.Qxf8+ Kxh7 27.Qxd8 Bxg4 28.Qh4+ Kg8 29.Qxg4+

Просто скопируйте и вставьте PGN в окно «Введите текст PGN» на этом сайте (http://chesstempo.com/pgn-viewer-beta.html) и нажмите «Загрузить PGN