Кобылка, стоящая напротив Рэрити, была явно настроена решительно.
— Надеюсь, вы шутите? – спросила её единорожка.
— Отнюдь, – ответила земная пони, – это именно то, чего я хочу.
Рэрити, казалось, стоически выдержала подобное заявление, но её выдал дёрнувшийся глаз.
Дело происходило в бутике «Карусель». Две пони теснились у стола, заваленного образцами тканей и выкройками вечерних платьев. За весь день это был первый клиент. После полудня Рэрити и Свити Белль как раз играли в настольные игры, когда веселье было прервано вбежавшей заказчицей. Сперва, увидев пони лавандовой масти, Рэрити едва не запрыгала от радости. Но сейчас единственное, чего хотела модельер — чтобы та поскорее ушла.
Рэрити перевела дыхание.
— Дорогая, эти цвета и фасон совершенно не сочетаются. И они сотворят с вашей гривой нечто ужасное. Вы будете выглядеть, как стихийное бедствие.
— Ничего, просто чуть передвинем вот это вот сюда и прикроем гриву, – сказала земная пони, подтолкнув носом часть выкройки.
— Вы кое-что упускаете, – вздохнула Рэрити, – цвета всё равно не совпадают.
— Я думаю, они будут прекрасны!
— Позвольте мне, хотя бы, посоветовать…
— Сейчас я покажу вам, – перебила земная пони.
Ухватив ртом сразу два образца ткани нужных цветов, она накинула их на себя, пытаясь приблизительно изобразить контуры будущего платья, и шагнула к зеркалу. Крутясь перед ним, лавандовая пони повизгивала от восторга, пытаясь разглядеть себя со всех возможных ракурсов. Не в силах что-либо сделать, Рэрити лишь с ужасом смотрела на это. Наконец, она смогла откашляться:
— Это… хорошо, – сказала единорожка, забрав образцы у перевозбуждённой пони и левитируя их обратно на стол, – и скажу почему. Я сделаю два платья, одно в этих цветах, а второе — в других, а затем мы увидим, какое из них вам больше понравится.
С фирменной улыбкой на лице Рэрити почти умоляла клиентку.
Земная пони насупилась:
— Это ведь будет дороже?
— Э-э-э, да, но…
— ...и я этого не хочу, – продолжила кобылка, – сделайте только одно.
Неискренняя улыбка Рэрити стала ещё шире.
— А что, если за второе платье вы заплатите лишь половину цены? Надеюсь, я смогу вас переубедить.
— А вот это вряд ли, – земная пони энергично тряхнула головой, – я приняла решение.
Рэрити сглотнула, и её улыбка угасла.
— Как пожелаете, мадам.