58. Маленькая игра

Всё началось обманчиво просто. У Твайлайт был перерыв в обучении и Лира спросила, не хочет ли подруга помочь ей с умственными упражнениями Пути Покоя. Твайлайт, конечно же, согласилась без долгих раздумий, и теперь оказалась сильно расстроенной, ведь с такими упражнениями она никогда не сталкивалась.

— Какого цвета цветок кукурузы? — спросила Лира, разглядывая какую-то точку фактуры дерева на потолке.

Конечно, это была просто серия из, казалось бы, простых вопросов, но единственное правило этого несложного упражнения неизменно расстраивало Твайлайт. Оно было проще некуда: «сменяясь, задавать друг другу вопросы, но ответ должен даваться без раздумий» — легко, не правда ли?..

Неправильно, абсолютно неверно.

К тому времени, как Твайлайт взяла паузу, чтобы подумать, Лира ухмыляясь, поймала подругу за этим занятием.

— Это трудно, мучительно трудно, — сказала Твайлайт, потирая лоб.

— Пони страдают только потому, что принимают всерьёз, что Творец сделал для удовольствия, — загадочно ответила Лира.

Твайлайт задумалась на мгновение, прежде чем очередной вопрос возник в голове.

— Что такое теория трансмагической резонансной запутанности? — спросила Твайлайт, самодовольно подумав про себя: — «Ха! Ответ без обдумывания».

Лира не сказала ни слова, вместо этого её рог засветился своей обычной зелёной аурой и два маленьких волшебных пузырька, один красный, а другой синий, появились над журнальным столиком. Твайлайт наблюдала, как они медленно сливаются в один оранжевый пузырь и исчезают. Удовлетворённая Лира, улыбаясь, положила на спинку дивана подушку.

— Но ты не сказала ответ! — выпалила Твайлайт, в равных частях смущённая и раздражённая.

— В правиле сказано, что я должна дать ответ, не задумываясь, но это не значит, что я должна его сказать, — объяснила Лира, хихикая.

Придя в себя через миг, Твайлайт вздохнула и попыталась посмотреть на «игру» с другого угла.

Лира продолжила спокойно потягивать чай.

— Какой в этом смысл? — лениво спросила Твайлайт.

— Мы видим драгоценный камень на дне озера только благодаря стоячей воде, — ответила Лира своей табунной подружке с маленькой, понимающей улыбкой.

Уши Твайлайт навострились, осознание заискрилось в её глазах. Она взглянула на Лиру, затем глубоко вдохнула и медленно выдохнула, стараясь успокоиться.

— Готова? — спросила Лира с улыбкой.

Твайлайт ответила кивком и собственной улыбкой.

— Когда вода из ванны вытекает в канализацию, воронка закручивается по часовой стрелке или против? — спросила Лира, прежде чем сделать глоток чая.

— По часовой стрелке, — ответила Твайлайт, крутя копытом.

Лира улыбнулась Твайлайт.

— О принцессы, я сделала это! — радостно взвизгнула Твайлайт.

— Где разум ещё существует, вся вселенная капитулирует1, — процитировала Лира с улыбкой.

Двое сотабунииц смеялись над своей глупостью.

От автора:

Аннотация: написано за 46 минут, без редактирования.

Я действительно использовал это время, чтобы написать что-то связанное с историей, что я собираюсь написать. Ну что ж.

______

1 Мой перевод афоризма Лао-цзы: To the mind that is still, the whole universe surrenders (возможно есть более каноничный перевод, но я не нашел).