Записи Винил Скратч - Первый Сезон перевод завершен
Зарисовка Повседневность Романтика Юмор показать все теги
Написал: Allottho
После изобретения радио, DJ-P0n3 (также известная как Винил Скратч) начинает вести первое радио-шоу с со-ведущей по имени Октавия. Октавия быстро понимает, что ее начальница крайне эксцентрична, из-за чего передачи постоянно идут вразнос, но каким-то образом становятся только еще популярнее. Эти передачи были записаны и транскрибированы из соображений исторической ценности. Это Винил Скратч, первый сезон.
Некоторое время назад наткнулся на EQD на этот восхитительный и очень необычный по своей форме фик, который оказался первоосновой практически всего фанона об Октавии и Винил (а с недавних пор, еще, кажется, и канона, хотя не буду забегать вперед).
Это перевод первого сезона, состоящего из четырех передач.
Надеюсь, вам понравится так же, как понравилось мне. Это было настоящим удовольствием — переводить это произведение. Побольше бы такого.
Кстати, Принц Блюблад, что здесь присутствует... Ох как вокруг него много аллюзий на окружающую действительность, ммм... Он мне поминает как минимум с десяток публичных лиц нашего любимого государства. Так, мне кто-то звонит в дверь. Пойду откро...
Автор оригинала: Corey W. Williams
Оригинальное название: The Vinyl Scratch Tapes
Ссылка на оригинал: EQD
Разрешение на перевод (есть/нет): Есть.
Версия на Gdocs с более правильным форматированием Вот здесь..
Второй Сезон
Подробности и статистика
Оригинал: The Vinyl Scratch Tapes (Corey W. Williams)
Рейтинг — G
16668 слов, 211 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 173 пользователей
Содержание
-
Передача первая: Интервью с Селестией
, 2399 слов, 151 просмотр -
Передача вторая: Интервью со Спитфайр
, 3629 слов, 119 просмотров -
Передача третья: Приём звонков
, 4389 слов, 109 просмотров -
Передача четвёртая: Концерт
, 6251 слово, 109 просмотров
Комментарии (27)
Интересный, веселый и на мнгноаение завораживающий фик. Повысилось настроение после прочтения, предположу, что от присутствующего хорошего и доброжелательного юмора.
Блиииин! Шикаааааарно!