Ми Аморе Инфлюэнца

Болезни у аликорнов протекают причудливым образом. Этого вполне достаточно, чтобы испортить жеребцу посвящённый любви выходной – что вот-вот узнает молодой лейтенант Дворцовой Гвардии Шайнинг Армор. Перевод части шестой цикла "Кейдэнс Клаудсдейлская" авторства Skywriter

ОС - пони Принцесса Миаморе Каденца Шайнинг Армор

Любовь на вечер и дальше

Выросшая, но так и оставшаяся пустобокой и не нашедшая себе места в жизни Скуталу нанимает Анона, чтобы узнать, каково это - когда тебя любят.

Скуталу Человеки

Одна из Эпплов

Эпплджек производит впечатление хозяйственной, надежной, уверенной в себе пони, у которой есть вопрос на любой ответ. Но депрессивные мысли порой посещают и ее...

Эплджек Эплблум

Горбатая гора

Две такие разные подруги отправляются в совместный путь через гору, лежащую близ Понивиля.

Рэйнбоу Дэш Рэрити Эплджек Дерпи Хувз

Соседи по дому

Молодой парень по имени Алексей всегда мечтал о самостоятельной жизни вне семьи. Казалось, после покупки новой квартиры, его мечта, наконец, станет реальностью. Однако на свет выходят новые проблемы. Напрасно бывшая хозяйка этой квартиры предостерегала беспечного парня. Он ещё долго не будет один.

Твайлайт Спаркл Человеки

Шанс для Троицы, Сестричек и Старого скрипача

Самое крупное собрание семейства Эппл принесло всей родне Эпплджек множество проблем, приключений и их же решения. Эта история о нескольких родственниках трудолюбивой пони, пережившие свое собрание и свое приключение во время этого празднества, где каждый сумел извлечь свой урок.

Эплджек Другие пони

Изгои 3. Неприятности растут

Дети – цветы жизни… на могилах родителей. Древняя мудрость ещё не раз докажет Лёхе свою истинность. Тем более что детишек у него изрядно прибавилось. Третья книга серии "Изгои".

Другие пони ОС - пони Человеки

Яблочный Дождь

Эта история банальна донельзя - человек попадает в Эквестрию. Правда, в виде пони. Он привыкает к новому телу, к местным жителям. И конечно - банально влюбляется. А ему - отвечают взаимностью...

Эплджек ОС - пони

Эппл Джой

Взросление может оказаться не простым. Но что если обе твоих мамочки — Элементы Гармонии, а у тебя полно кузенов? Правильно, может случиться что угодно. Рэйнбоу Дэш и Эппл Джек придётся не спускать глаз с подрастающей дочурки. Это будет трудно? Возможно. Но такова уж жизнь с Эппл Джой!

Рэйнбоу Дэш Эплджек ОС - пони

Лучший подарок

Смолдер не любила День Горящего Очага. Пока не поняла, что может его выиграть.

Другие пони Старлайт Глиммер

Автор рисунка: aJVL

Содержание

Комментарии (111)

+3

Круто! В Понивилле вообще нормальные пони есть?

Darkwing Pon
Darkwing Pon
#1
+3

Не удивлюсь, если их вообще не будет. Лишь малость.

Twilio
Twilio
#3
+2

Как в том анекдоте где волки замаскировались под овец?

The Qwerty
The Qwerty
#4
+2

Ты знаешь правило.

root
#41
+10

Пинки Пай говорят нормальная, но это не точно.

western01
#2
+1

И я конечно ни на что не намекаю, но вроде как маскзаклятие-инфильтратор на самом деле простейший фильтр восприятия. И если немного пораскинуть мозгами и знать человека который досконально изучил столько сериалов, книг, комиксов и прочего дерьма что не понимаешь откуда у него столько времени и спросить у него есть ли что-то подобное, что может там существовать, то можно получить такой блин развёрнутый ответ что он похож на небольшой фанфик.................. Короче:
Свитибот: данная идея была использована сотни раз, даже нет смысла перечислять, вы сами можете найти, если захотите. Чаще всего (90%) это используют для сбора информации о планете, живых существах и прочем.
Эплгуль: Это также встречается часто, при этом в самом фанфике рассказано достаточно про это (Честно, он прям так и написал)
Чейнджлинг–Скуталу: Про это даже скучно говорить, это мы видели в самом сериале, но в немного иной форме.

The Qwerty
The Qwerty
#5
0

Признаю, переводческий произвол, но очень захотелось вставить отсылку на терминатора.

wing_regent
wing_regent
#7
Комментарий удалён пользователем
+2

Давно хотел почитать рассказ про СвитиБот. Это вроде комикс такой был?

Darkwing Pon
Darkwing Pon
#8
0

Смуз ака Aldrich, Devourer of Gods

Kobza
#9
+2

{нечленораздельные, но крайне счастливые визги}

Nekraus
#10
+3

Полагаю, о законе Мерфи все в курсе. :)

Лунный Жнец
Лунный Жнец
#11
+4

Четвертая глава, переводить extended family как "расширенная семья" это надмозг. Це просто большая семья с кучей родственников, чем и является улей чейджелингов.

anon
#12
+1

По мне и так смотрелось не плохо, но ладно, заменил на синонимы.

wing_regent
wing_regent
#13
+1

Любопытно, куда можно вывести сюжетную линию со Свитиботом.
(Недавно понял, что маячит у меня в подсознании, когда читаю сильно неканоничные фанфики: "Невероятный мир" Гамильтона.)

glass_man
#14
+4

*стук головой о метафорическую стену* не читать фики, которые не закончены...

Kinish
Kinish
#15
0

Подписываюсь под каждым словом. У меня сейчас 5 книг в "активе" в author.today, а подписки "оповестить" здесь я даже не считал...

Alternative15
Alternative15
#51
+2

Я читал оригинал, посему чтение перевода несколько отложил. Но вот прочитал и заинтересовался. А как с аббревиатурами-то будете разбираться? :) Вот, «A.P.P.» оставлено побуквенно — «АПП». Расшифровка-то заготовлена? :) Я бы её, например, передал как «ИПП» — и расшифровывается в точном соответствии с оригиналом, и при этом корень греческого слова «лошадь». Дальше там ещё будет «T.I.M.E.», для которой в беседе с (не будем спойлерить) уже прямо обыгрывается звучащий смысл. Я ради интереса поигрался — удалось подобрать для неё подходящий эквивалент в виде «В.Р.Э.М.Я.», с которым легко сохранить исходный каламбур. Если что, могу поделиться.

dahl
dahl
#16
0

Заготовки для МПС, ИАТ и АПП уже есть. Про В.Р.Э.М.Я прошу скинуть, но только в личку. Табун.

фикбук.

wing_regent
wing_regent
#17
0

На фикбуке отослал.

dahl
dahl
#18
0

Спасибо

wing_regent
wing_regent
#19
+1

Извините за небольшой оффтоп, но позавчера нашёл на ютьюбе канал "sweetie bot project", люди реально сделали свитибота О_О

glass_man
#20
+2

Они как бы уже много лет существуют и бывают с ней на всех наших (и не только) конвентах. А сам робот ещё далёк от завершения.

star-darkness
star-darkness
#21
+1

Да, для вас давно известно, а мне всё вновинку. Моя внутренняя понифобия только недавно потерпела поражение.

glass_man
#22
+2

ну тогда вот вам пара видео так сказать из известного, но годного

Sweetie Bot Song

Destabilize

repitter
repitter
#23
0

Не врубился, почему в первом видео произошёл взрыв. Реактор СвитиБота перегрелся/был повреждён во время гонки?
И, кстати, именно обнаружение реального робота — Свитибота заставило меня ещё сильнее сожалеть об отсутствии возможностей имитировать телекинез с помощью технических средств. С такими функциями этот робот был бы в тысячу раз круче.

glass_man
#24
0

Взрыв добавили при переводе субтитров, но истины для в качестве завершающего аккорда идет хорошо, т.к. в оригинале они с Рарити продули гонку :)
Ну имитировать то телекинез можно, тем более что все пони владеют "копытокинезом" который позволяет брать в копыта чашки, вилки и прочее, при этом никакого поля не возникает. Тут уж при помощи магнетизма реализовать раз плюнуть, но проблема в том что у той модели которую я видел крайне мало степеней свободы у ног, никаких тебе поднял ногу и взял что-нибудь...

repitter
repitter
#25
0

У песни, кстати, вышел сиквел.

 L_ST-_N-D_TA

wing_regent
wing_regent
#32
0

О, я то думал это ремикс, а это действительно сиквел. Спасибо.

Кстати видел подборку картинок с продолжением первой песенки?

repitter
repitter
#33
0

Не-а, сегодня же только выпустили?

wing_regent
wing_regent
#34
0

Не, я про Destabilize:

первая, вторая, третья

repitter
repitter
#35
0

А, эти? Конечно видел! У Вавакунга вообще много занимательных историй со Свити Ботом. Особенно та серия артов со Спайком.

wing_regent
wing_regent
#36
0

Да уж, бедный Спайк. Он там один пропитанием целый вампирский клан обеспечивать может...

repitter
repitter
#37
+1

Не, я не про те. У него есть серия артов о первом свидание (и первой ночи) Спайка и Свити Бота.

Свидание

Двойное свидание

Крылостояк настичь может каждого

NSFW

NSFW 2

wing_regent
wing_regent
#38
+3

Симпатично. А Баттонмэш — полный придурок:)

glass_man
#39
+1

Давно же вас не было видно

star-darkness
star-darkness
#26
+1

Два фика же. Сейчас вот Лиру делаем. )))

Лунный Жнец
Лунный Жнец
#27
0

Мне как-то вдруг интересно стало, какие тайные метки дали остальной неистовой шестерке и принцессам...

Кайт Ши
Кайт Ши
#28
+2

"Нажми на кнопку — получишь результат!
И твоя мечта осуществится!"
:D

megagad
#29
+4

Обложечку вам новую нашёл тут >_>

star-darkness
star-darkness
#30
0

Хех. Круто!

wing_regent
wing_regent
#31
0

В общем — жду продолжения!
P. S. Порадовал шиппинг =З

машка-броняшка326
машка-броняшка326
#40
0

Йей! Ух и давно новую главу ждал. Правда форматирование в этот раз решило умереть и весь текст слился в один огромный абзац без пробелов.

star-darkness
star-darkness
#42
0

Странно. Будем чинить... :)

Лунный Жнец
Лунный Жнец
#43
0

Поправлено. :)

Лунный Жнец
Лунный Жнец
#44
0

Отлично! Хотя мне оно и так не помешало прочитать :)

star-darkness
star-darkness
#45
0

На здоровье. :) Следующая — алчущая истины Лира.

Лунный Жнец
Лунный Жнец
#46
0

Спасибо, приятно было почитать.
Но зря братья и сёстры Скуталу так неуважительно себя ведут по отношению к маме. Им с ней повезло, а они не ценят.

glass_man
#47
0

Так они же в постоянной переписке сидят, уже давным-давно все всё друг про друга знают. Такая вот приятельская компашка выходит

wing_regent
wing_regent
#49
Комментарий удалён пользователем
0

Как там с продолжением? не завезли пока?

ze4t
#50
0

Я щас такой читаю и думаю: а какого черта у них дети на серьездных щах ходят на "свиданки"?
Вот представлю пятикласников, ходящих по ресторанам и думающих про любовь... где там моя бетонная стена? *бум* *бум* *бум*. Ах да, комент дописать.
Таки вопрос: насколько в этом фике смс-ки "взрослые"? Привык считать их "мелкими", а тут такой разрыв шаблона.

DEN_SMOG
DEN_SMOG
#52
0

Пятый-седьмой класс — самое время для первых свиданий и походов по кафешкам. Мои одноклассники примерно тогда и начинали.

К тому же, Черили с Биг Маком они вполне себе свести успели, что-то в романтике, да понимают.
:ami:

wing_regent
wing_regent
#53
0

Всеравно у меня происходит разрыв жопы шаблона с романтики. Ну ладно, буду считать что эт "норм".(попытаюсь)
Кстати, уже пора ныть о проде?

DEN_SMOG
DEN_SMOG
#54
0

Видимо смысла ныть уже нет.
По всему видно что перевод умер, и гробовщики танцуют..

ze4t
#55
0

Надежда умерает последней.

DEN_SMOG
DEN_SMOG
#56
0

Ну медленно у Винга дело идёт, медленно. Занят он во многих местах. Терпение.))

Лунный Жнец
Лунный Жнец
#57
0

Ну хоть какой-то подарочек на НГ :) Жду, я умею ждать.

DEN_SMOG
DEN_SMOG
#58
0

*недовольно смотрит на часы и притоптывает задним копытом*

Alternative15
Alternative15
#59
0

Бестолку похоже. Если каждая глава будет выходить С такой скоростью мы до старости финала не увидим, это Если ещё корона раньше не унесёт.

ze4t
#60
0

*многозначительно переводит взгляд на Первопроходца и иронично приподнимет бровь*

Alternative15
Alternative15
#61
+1

Ну там то вообще безудержный долгострой. Спустя столько лет по ощущениям там нет ещё и половины рассказа. Я уже давно не Надеюсь увидеть его завершенную версию

ze4t
#62
0

*со вздохом кивает*

Alternative15
Alternative15
#63
0

Вы хотите сказать, что на форуме "Первопроходец" что-то должно выходить? :)


Спустя столько лет по ощущениям там нет ещё и половины рассказа.

Вроде как там только 10% Могу ошибаться, но до половины ещё ой как далеко.

DEN_SMOG
DEN_SMOG
#64
0

*смотрит на часы календарь*

Alternative15
Alternative15
#65
0

*непонимающе смотрит на ироничность*

DEN_SMOG
DEN_SMOG
#66
0

*Задумчиво прикидывает, продолжать ли корректуру и вычитку готовой главы, или дать ей отлежаться месяц-другой, пока тут календарь не дочитают?*. )))

Лунный Жнец
Лунный Жнец
#67
0

*С жалостью жалобно смотрит и уходит к ближайшем свободному ведру*
(но если редачат, уже хорошо)

Кстати, у вас ещё что-то прямо сейчас пишется/переводится?

Alternative15
Alternative15
#68
0

У меня — пишутся два фанфика и дорабатывается третий, плюс несколько в хронической редактуре, У Винга — минимум два в переводе, да ещё одни весёлые ребята попросили помочь с комиксами... хотя тут как-то всё ни шатко, ни валко. :) По главе — она большая, несколько дней я на неё таки ухлопаю, с учётом вышесказанного.

Лунный Жнец
Лунный Жнец
#69
0

К слову, упомянутый второй рабочий перевод — тоже про жеребят. В один день, пятнадцать учеников Понивилльской школы получили возможность сыграть в новейшую игру. Теперь, они должны спасти Эквестрию от пятнадцати гигантских чудовищ... при помощи огромного робота!

В Аноне-РПГшнике была Мадока, самое время помянуть Бокурано.

wing_regent
wing_regent
#70
+2

Радуйтесь, ибо мы сотворили сиё. Главу допинали, осталось усинхронить. )))

Лунный Жнец
Лунный Жнец
#71
0

Моё уважение, моё уважение...

NEED
NEED
#72
Авторизуйтесь для отправки комментария.