В Эквестрии существует множество аксиом. "Иди с зерном". "Считай свои блага". "Стремись быть счастливым с тем, что у тебя есть". И, хотя она осталась неозвученной, самая важная из всех: "Знай свое место". Хотя Флэш Сентри любит Твайлайт, она никогда не узнает о его любви. Она никогда не сможет ответить на его чувства. Это было бы неприлично. Ведь общественный порядок важнее исполнения собственных желаний.
Знаменитая эпотажная пони-фотограф впервые сталкивается с катастрофическим провалом своей работы. Избегая насмешек высшего общества, она замыкается в четырех стенах своего дома вместе с верной горничной. Сможет ли Фотофиниш достойно пережить кризис, какие препятствия встретятся на этом нелегком пути, и кто окажется тем самым, кто протянет копыто помощи в самый нужный момент?
Внимание: Серьёзное отношение ко всему ниженаписанному наприемлимо! ЭТО ПРОСТО СТЁБ! НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОТНОСИТЬСЯ К ЭТОМУ СЕРЬЁЗНО! Биг мак попадает в глупую ситуацию из которой ему надо найти выход, заручившись помощью единственного союзника – лопаты.
Рейнбоу Дэш по праву претендует на звание лучшего летуна всей Эквестрии и даже сами ВандерБолты обратили на неё внимание, но по некоторым причинам всё ещё не пригласили её к себе в команду. Когда ей было 12 лет, её родители отправились в кругосветное путешествие и пропали. Это должно было стать страшным ударом для пегаски. Но вместо этого, она лишь ещё больше утвердилась в своих целях в жизни. С тех пор прошло много лет. Теперь она работает в Понивилле и наконец-то поступила в Академию ВандерБолтов. У неё есть верные друзья, питомец, народная любовь и даже собственный фан-клуб. Её характер позволил ей многого добиться в этой жизни. Всё в ней казалось, было прекрасно. Но кое-что по-прежнему не давало ей покоя. Родители. В этом году она закончит академию. И теперь, когда почти все её заветные мечты сбылись, она отправится их искать. Ей не нужна ничья помощь. Никто не смог помочь тогда, никто не поможет и теперь. Она сама их найдёт… Живыми или мёртвыми.
Принцессы не такие добрые и благородные, как думают жители Эквестрии. Сестры что-то скрывают, но один раз они допустили ошибку. Теперь их секрет под угрозой, но что будет с тем, кто смог открыть тайну и уйти безнаказанно?
(👨🚒🎇 Спонсором данного сообщения является Пожарный департамент Кантерлота. 🎇🚒) Запомните: пожаров и вызванных огнём увечий среди пар, состоящих из кирина и пони, можно полностью избежать, если знать особенности физиологии вашего партнёра-кирина и соблюдать ряд необходимых мер. Следование ряду правил и мер предосторожности обеспечит вас безопасными и приятными моментами близости с вашей второй половинкой-кирином.
Однажды, затеяв в доме уборку, единорожка обнаружила старое, ранее неизвестное место, которое по роковому стечению обстоятельств в корне изменило жизнь любознательной Твайлайт, заставляя бедняжку балансировать на страшной грани жизни и смерти, превращая её из пони в нечто зловещее, совершенно иное…
В конце концов, оказалось, что волшебная земля Эквестрии не является плоской поверхностью, прикрытой сверху чашей звезд. Это стало потрясающей новостью для королевы Кризалис. Если луна на самом деле является реальным местом, то она может отправиться туда и заявить свои права на её магическую энергию и, наконец, отомстить Селестии, Твайлайт Спаркл и всем прочим. Конечно, в этом предприятии есть проблемы, а как же без них? Одна проблема заключается в том, что все остальные тоже стремятся попасть в космос. Другая же заключается в том, что Кризалис вообще не знает, как это сделать. К счастью, некая земная пони, обожающая вишню, готова помочь… при условии, что она лично сможет полететь на корабле, и при условии, что Кризалис сделает космическую программу честной, открытой и законной. Вместе Кризалис, Черри Берри и полчища храбрых, но глупых чейнджлингов войдут в мировую историю… или, что более вероятно, они устроят серию действительно жутких взрывов.
К детективу обращается кобылка, с просьбой помочь. Та соглашается, не представляя, во что ввязалась. Классический Нуар, со всеми вытекающими. По традиции жанра есть детектив, шериф, роковая женщина, ганстеры, и всё в таком же стиле. Действие происходит в как бы Эквестрии, напоминающей США конца 40-ых. Дата указана. Биты здесь бумажные - дать купюру проще, чем мешок с монетами. Короче, те же баксы. Уточню, что возраст персонажей здесь более взрослый, и сильно разнится. Если Флаттершай около 20, то Рарити уже за 30, а то и под 40.Остальные в этом же районе. Спайк тоже взрослый. Рейтинг поставлен из-за того, что присутствуют довольно крепкие ругательства. Рассказ ведётся от лица Твайлайт Спаркл.
Октавия Филармоника в отчаянии. Впутавшись в злополучную «пони-польку» на престижном Гранд Галопин Гала, она мигом очутилась в чёрном списке у сливок кантерлотского общества, а то есть своих клиентов. И вот, с перспективой лишиться жилья из-за неуплаты, она решает устроиться на подработку в местечковый ночной клуб. Разумеется, до этого она и носа не казала в клубах, а потому даже не подозревает, во что ввязалась...
А вот и, собственно, второй из двух эксклюзивных переводов, сделанных командой Министерства Стиля для издания печатного сборника «Две стороны мелодии». Посмотреть/заказать сам сборник можно на нашем сайте.
Мило. Не уверен в необходимости ей ехать куда-то. Разве что им. "Им". Обеим, я имею ввиду. :•) (Хотя и в таком случае — зачем?) Как и в невозможности скорого оканчания произведения. Сколько ещё будет глав?
В пятизвёздочном отеле просто обязана быть виолончелистка на открытии (месяц?! Весь день играть на ресепшене? Или в ресторане?), а вот дискотека вечером это вполне нормально, да и самой Диджейке надо брать уже новый уровень а не местечковый клуб.
Неплохой фик, спасибо за перевод. Хотя вариантов знакомства Винил и Октавии становится всё больше, неплохо бы уже остановиться на каком-то и объявить его каноничным :) Пару опечаток нашёл: Глава 6 — "в темноту наступающий вечера." Глава 7 — "прошипела Окатвия с куда большей силой"
Оп-па, благодарствую за опечатки. Мне лично не особо импонируют "прорывные" идеи всяких там смешений электро-классики, так что пускай будет "Аллегрецца"…)
Сразу вспоминается немного другое: "приходи в нашу секцию, мы тебя научим стрелять из винтовки!" и последующее в военкомате: "Да ты у нас КМС по стрельбе?! Такие люди нам нужны!"
Я — тоже, тем более, что Пинки вообще редко задумывается о том, что делает. Октавию она конкретно подставила с этой "полькой", так что как раз Октавию и её реакцию я вполне могу понять. Но вообще неприятно, когда такие приятные существа, как пони, ссорятся. Это им как-то не присуще, вообще, по их природе.
Ух. Дочитал. Не сказать, что последние части особо понравились (количество юрийности превысило мой предел =), но встреча с Пинки и вся эта тема с переездом в Понивилль были весьма хороши.
Вот кстати да, меня в концовке сильно оттолкнуло, что весь фанфик был добротный slice of life, и проблемы возникали того же характера, а в конце такой эпик с силой любви нагнали… Вроде и неплохо, но в историю как-то не вписалось.
Я уже давно заметил, что в текстах иногда встречаются повторяющиеся слова у нас и на Фимфикшене — это так и должно быть, или опечатка? А сам рассказ прекрасен, как и «Аллегрецца»! Спасибо автору и переводчикам!
Как по мне — события шли ну через край быстро. Очень даже... Фанфик приятный и очень даже классный, но я думаю, что события должны происходить чутка медленнее.
Немного опечаток, что я +- запомнил: 1 глава: Для «ночной жизни» ещё слишком рано, по крайней мере ультурная кобыла так считала. 2 глава: Цоканье её копыт по полированному танцполу оторвало Октивию от созерцания стола. И на протяжении всего текста видно слова с буквой Ё. Да, в тексте используется Ё, но почему-то половина слова написана с буквой Е.
Комментарии (38)
О, дождался таки. Прочёл в книге уже и могу порекомендовать его и всем остальным.
Ууух как занятно, жду продолжения
Читал недавно оригинал, получился очень годный фанфик и также рекомендую его всем остальным. А вам спасибо за перевод!
Спасибо, что так оперативно начали выкладывать как обещали, надеюсь оставшиеся главы не придется слишком долго ждать:)
Постараемся не терять темп!)
Туалет на улице и пропускная способность клуба резко возрастает ;)
Спасибо за перевод, хорошая работа.
Драма тут заключается только в начале?
Ну там... (спойлер) Отсутствие работы, еды. Или, как у Винил, дома? Если только в этом, то хорошо. :•)
Если без спойлеров и вкратце, то нет, но в минус фика я бы это не записывал :)
Ок.
Мило.
Не уверен в необходимости ей ехать куда-то. Разве что им. "Им".
Обеим, я имею ввиду. :•)
(Хотя и в таком случае — зачем?)
Как и в невозможности скорого оканчания произведения. Сколько ещё будет глав?
В пятизвёздочном отеле просто обязана быть виолончелистка на открытии (месяц?! Весь день играть на ресепшене? Или в ресторане?), а вот дискотека вечером это вполне нормально, да и самой Диджейке надо брать уже новый уровень а не местечковый клуб.
Спасибо. Глав будет таки двадцать штук, так что ориентировочно должны закончить на этой или следующей неделе. А спойлерить — не будем.)
Неплохой фик, спасибо за перевод. Хотя вариантов знакомства Винил и Октавии становится всё больше, неплохо бы уже остановиться на каком-то и объявить его каноничным :)
Пару опечаток нашёл:
Глава 6 — "в темноту наступающий вечера."
Глава 7 — "прошипела Окатвия с куда большей силой"
Оп-па, благодарствую за опечатки. Мне лично не особо импонируют "прорывные" идеи всяких там смешений электро-классики, так что пускай будет "Аллегрецца"…)
Ну, что же, две главы, лучше чем одна:) Но это всего 15 минут чтения, и то не факт:)
Эх, надо бы как-нибудь растянуть так, чтоб на Табун хотя бы два поста получилось… Хотя такими темпани не выйдет, придётся всё-таки в один пихать.)
Не надо ничего растягивать:) Да и осталось то уже не много.
Не будем, не будем.)
XD
Интересно и забавно получается.
Четыре главы прочитал за один присест, не оторваться. Отлично. Спасибо.
Миленько.
"Научись играть на виолончели, говорили они. Будет весело, говорила они." — лол, в этом вся Октавия.
Жду оставшихся глав.
Сразу вспоминается немного другое: "приходи в нашу секцию, мы тебя научим стрелять из винтовки!" и последующее в военкомате: "Да ты у нас КМС по стрельбе?! Такие люди нам нужны!"
Оу, это...
Грубо.
Надеюсь, что они с Пинки всё же помирятся
О, гут, ничего другого от Пинки я и не ожидал. Всё же она там самая позитивная
Признаюсь в крайне нехорошем, но в этот момент я очень сильно сопереживал Октавии…
Я — тоже, тем более, что Пинки вообще редко задумывается о том, что делает. Октавию она конкретно подставила с этой "полькой", так что как раз Октавию и её реакцию я вполне могу понять. Но вообще неприятно, когда такие приятные существа, как пони, ссорятся. Это им как-то не присуще, вообще, по их природе.
Бедную Пинки вообще на консоли бросили, а ведь она "не ухом ни рылом" в хозяйстве Винил... Но вроде бы не завалила веселье.
ОК, всё хорошо, что хорошо кончается. Спасибо за перевод!
Ну, что же все когда то кончается, спасибо за перевод.
Благодарю за перевод.
А куда земная понька наденет кольцо?
Мгм. В гриву вплетёт! Цацки в волосах — лучшие цацки.)
Немного запоздало, но всё же — большое всем спасибо за то, что были с нами до конца, читаете и продолжаете читать!
Ух. Дочитал. Не сказать, что последние части особо понравились (количество юрийности превысило мой предел =), но встреча с Пинки и вся эта тема с переездом в Понивилль были весьма хороши.
Вот кстати да, меня в концовке сильно оттолкнуло, что весь фанфик был добротный slice of life, и проблемы возникали того же характера, а в конце такой эпик с силой любви нагнали… Вроде и неплохо, но в историю как-то не вписалось.
Я уже давно заметил, что в текстах иногда встречаются повторяющиеся слова у нас и на Фимфикшене — это так и должно быть, или опечатка?
А сам рассказ прекрасен, как и «Аллегрецца»!
Спасибо автору и переводчикам!
Нус... Это было интересно.
В начале нашел кучу очепяток, как и одну в конце.
Как по мне — события шли ну через край быстро. Очень даже... Фанфик приятный и очень даже классный, но я думаю, что события должны происходить чутка медленнее.
Немного опечаток, что я +- запомнил:
1 глава:
Для «ночной жизни» ещё слишком рано, по крайней мере ультурная кобыла так считала.
2 глава:
Цоканье её копыт по полированному танцполу оторвало Октивию от созерцания стола.
И на протяжении всего текста видно слова с буквой Ё. Да, в тексте используется Ё, но почему-то половина слова написана с буквой Е.