Автор рисунка: Devinian

Содержание

Все главы одной страницей
  • Пролог

    , 1265 слов, 67 просмотров
  • 1

    , 9930 слов, 64 просмотра
  • 2

    , 9317 слов, 49 просмотров
  • 3

    , 7943 слова, 45 просмотров
  • 4

    , 9247 слов, 41 просмотр
  • 5

    , 10330 слов, 40 просмотров
  • 6

    , 6041 слово, 43 просмотра
  • 7

    , 9830 слов, 39 просмотров
  • 8

    , 12194 слова, 41 просмотр
  • 9

    , 10602 слова, 37 просмотров
  • 10

    , 10159 слов, 31 просмотр
  • 11

    , 12521 слово, 31 просмотр
  • 12

    , 8218 слов, 36 просмотров
  • 13

    , 12468 слов, 34 просмотра
  • 14

    , 9667 слов, 34 просмотра
  • 15

    , 10105 слов, 38 просмотров
  • 16

    , 11838 слов, 36 просмотров
  • 17

    , 9635 слов, 34 просмотра
  • 18

    , 9620 слов, 34 просмотра
  • 19

    , 10685 слов, 26 просмотров
  • 20

    , 18548 слов, 21 просмотр
  • 21

    , 8364 слова, 25 просмотров
  • 22

    , 12472 слова, 25 просмотров
  • Эпилог

    , 2843 слова, 22 просмотра
  • Дополнительные истории

    , 3190 слов, 22 просмотра

Комментарии (111)

+2

Итак, новый режим перевода — раз в четыре дня две-три тысячи слов. Неторопливо получается.
Но всё, что больше нуля — не ноль! (это мой девиз в фэндоме, к слову)

Mordaneus #100
0

Ура, прода!)
И в таком темпе сойдёт, лишь бы выходило

XmypbiY #101
0

Спасибо за перевод, как я понял это конец истории? Или есть еще части?

hoopick #102
+3

На фикбуке уже есть эпилог, и будет небольшая глава "дополнительные истории".
И вот уже тогда будет всё.

Mordaneus #103
0

Ага, то есть можно уже помаленьку начинать намазывается, а когда дочитаю то глядишь окончание подоспеет.

ze4t #104
+1

Нуивот...
С 15 марта 2019-го года (ну то есть, считая все части, с 18 декабря 2018-го) и до 7 мая 2020-го, но я всё же перевёл эту книгу.
История Анона — рпгшника и его Твайлайт закончилась.
Настоящим, счастливым завершением.
Йей.

Я за это время просто-таки сроднился с ними...

Спасибо, taur00/root, за проверки, за тире\дефисы, за устранение многих корявостей, и за многое другое.
Спасибо, GORynytch, за целый ящик запятых, которые ты добавлял в мой текст (и выколупывал оттуда лишние — их тоже было немало).
Спасибо, Wing regent, Lolys — за помощь по тем мирам, в которых я не знал, что происходит и о чём идёт речь.

Спасибо тем, кто это читал и иногда даже комментировал.

Вряд ли я возмусь за столь объёмный перевод ещё раз (до выхода на пенсию, хех), но мелкие рассказы я наверняка продолжу переводить. Пока правда не знаю, какие конкретно.

Спасибо Селестии, спасибо поням, что они вообще есть — здесь и где-то... в своём счастливом и сказочном мире. Спасибо, что позволяете мне мечтать о вас! :-)

Mordaneus #105
+2

Друг, спасибо тебе за перевод сей замечательной трилогии! Пусть этот перевод не окажется последним, и новые истории вдохновят тебя на адаптацию для неанглоговорящих фанатов поней новых. Спасибо за нелёгкий труд и подаренные эмоции)

XmypbiY #107
+1

Большое спасибо за твой труд, это была действительно большая работа, но это действительно дало нам привязаться ещё больше к героям. Концовка оказалась хорошая, и это очень радует. Не зря потраченное ваше время, и наше, как читателей. Но теперь благодаря вам эта вещь будет жить и в русскоязычном сообществе, и наполнит эгрегор Эквестрии дополнительными силами. Автор, пожалуй демиург, но переводчик тот герой, который проносит повествование через призму себя, вкладывая в него свои труды и силы, и не даёт Великому Огню угаснуть, отсылаясь к ДаркСоулс.
Так что Слава вам, великие герои Демиурги и Избранные, Возжигаюшие себя и питающие собой пламя жизни Эквестрии! Ведь именно вы доносите ее тепло и свет в души многих из нас, обычных читателей. Чтоб мы могли прикоснуться к этому светочу, и вне сомнения, тоже внести свой пусть не столь великий но многочисленный вклад в мир Эквестрии.
Ну, а тем временем можно ещё раз перечитать всю историю. От начала до конца)

RaRiz #108
+1

Это... похоже на мой образ мыслей. :-)

Mordaneus #109
+1

Когда я начал переносить этот текст на сторис, и обнаружил, что ссылок будет много, я начал на отдельной бумажке записывать их номера, чтобы не запутаться.
Теперь мне жалко её просто так выбрасывать. Пусть сохранится, что ли... :-)

Mordaneus #106
+1

Не все в этой серии нравилось, но ... жаль что она кончилась. Спасибо переводившему за еще один кусочек эквестрии.

Hid #110
+1

Наконец дочитал. Что ж, рассказ этот получился длиннее чем первые два и как по мне рассказ местами несколько душный. Вроде неплохо написано но часто рассказ просто провисает на мой взгляд. Много отсылок на аниме и те кто не смотрел данные тайтлы или вообще не смотрит аниме могут быть несколько не в теме Что к чему И вообще. Но в целом всё же таки ощущения от рассказа положительные,а это главное. Спасибо за перевод, надеюсь он не последний :3

ze4t #111
Авторизуйтесь для отправки комментария.
...