Играя в бога

У него нет имени. У него нет лица. Он - аноним. Он - попал. Он не может выйти из леса. Он не знает язык. Всё, на что он может положиться - на верный лук и зоркий глаз. И это его дневник.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони Человеки Кризалис

Сверхсекретные обнимашки без обязательств

Жизнь в глуши подальше от всех не так уж плоха. Солнечные панели дают свет, небольшая ферма — достаточно еды для жизни. Всё бы ничего, если бы какие-то правительственные шишки не устроили неподалёку эксперимент, из-за которого я вместе со своей фермой оказался в другом мире у чёрта на куличках. Хотя мне ещё повезло — яркий красочный мир, населённый не менее яркими и красочными пони. И похоже, им очень нравятся ласки, поглаживания и почёсывания...

Флаттершай Пинки Пай Принцесса Селестия Человеки

Завершение работы

“Ты бы сказала кому-нибудь, если бы знала, что миру вот-вот настанет конец, Твайлайт Спаркл?”

Твайлайт Спаркл Пинки Пай Лира Бон-Бон Кэррот Топ

Настоящее сокровище

Очередной будничный день превращается в удивительное приключение.

Рэйнбоу Дэш Эплджек Эплблум Скуталу Свити Белл

Коварный замысел Пинкорда.

Пинкорд(Дискорд) хотел немного пошалить, но ненароком спас Эквестрию от обращения в "истинную" веру.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Пинки Пай Эплджек Принцесса Селестия Другие пони Дискорд Человеки

Любовь не угаснет

Девочка по имени Сара попадает в мир пони и там она подружилась с 6 пони но покой в Понивиле нарушает Дискорд а дальше вы все узнаете.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Спайк Принцесса Селестия Дискорд

Один из семидесяти

У Лайтнинг Болт есть одна тайна: её едва ли можно назвать обычной кобылой. Но опять же - её нельзя назвать и жеребцом. И с помощью своих новых друзей из Понивилля она, возможно, сумеет преодолеть свою нервозность и, может быть, даже расслабиться и не запираться от других. Хотя бы немного.

Рэйнбоу Дэш Дерпи Хувз Другие пони

Отвергнутые

Сейчас, дорогой читатель, я расскажу тебе, о том, как складывается судьба у жеребят-сирот. Не о тех, которые в итоге находят родителей или опекунов. А о тех, кому не посчастливилось обрести семью, но и жизнь в приюте их не прельщала. Эта история, о ворах Мэйнхэттена.

DJ PON-3 Другие пони ОС - пони

Путь Ненависти

Сила, что порождает саму себя. Она травит слабые сердца, меняет носителей как салфетки. Она ведёт за собой угнетённых, уставших бояться или терпеть. Война её второе имя. Она всюду. Великий разжигатель, губитель и кормилец. Я покажу им её!

Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони ОС - пони

Отравленная любовь

Баллада, стихи. За основу сюжета взята история, прочитанная Меткоискателями в книге о любовном зелье (S02E17 Hearts and Hooves Day) про Принца, Принцессу, дракона и хаос. Конечно, не слишком много информации, но я представил, как могла бы разворачиваться та история.

Другие пони ОС - пони

Автор рисунка: Noben

Содержание

  • Пролог

    , 1265 слов, 107 просмотров
  • 1

    , 9930 слов, 94 просмотра
  • 2

    , 9317 слов, 75 просмотров
  • 3

    , 7943 слова, 71 просмотр
  • 4

    , 9246 слов, 65 просмотров
  • 5

    , 10330 слов, 64 просмотра
  • 6

    , 6041 слово, 67 просмотров
  • 7

    , 9830 слов, 62 просмотра
  • 8

    , 12194 слова, 63 просмотра
  • 9

    , 10602 слова, 58 просмотров
  • 10

    , 10159 слов, 54 просмотра
  • 11

    , 12521 слово, 53 просмотра
  • 12

    , 8218 слов, 58 просмотров
  • 13

    , 12467 слов, 58 просмотров
  • 14

    , 9667 слов, 56 просмотров
  • 15

    , 10105 слов, 59 просмотров
  • 16

    , 11838 слов, 58 просмотров
  • 17

    , 9635 слов, 53 просмотра
  • 18

    , 9620 слов, 56 просмотров
  • 19

    , 10685 слов, 46 просмотров
  • 20

    , 18548 слов, 41 просмотр
  • 21

    , 8364 слова, 45 просмотров
  • 22

    , 12472 слова, 49 просмотров
  • Эпилог

    , 2843 слова, 47 просмотров
  • Дополнительные истории

    , 3190 слов, 47 просмотров
  • Играем вечером, ведёт Трикси

    , 4950 слов, 41 просмотр

Комментарии (135)

+3

Ставлю на то, что поддержка паладина Шайнинга будет парочка магов — Селестия и Луна ;)

Fogel
Fogel
#1
0

У него своих друзей-задротов хватает (судя по комиксам).

root
#2
+4

Ну у комиксов каноничность как у кота Шредингера :).

Comnislasher
#3
0

Левые друзья это не интересно. А тут ГГ планирует на друзей прячущихся в тени Паладина и... Парочка принцесс весьма органично бы прозвучала, опять же стол не из простых — Шайнинг, Твай...
Да и вообще, это лишь предположение, посмотрим что там и как...

Fogel
Fogel
#4
0

Пара вопросов образовалась.
— Автор фанфа, случаем, никак не объясняет дальше, откуда у поней берётся земное аниме, (допустим, им может фарцевать Пинки или Дискорд), но на чём пони его смотрят, если телевизоры у них редкость, и на каких носителях?
— ГГ решил косплеить старика Хендерсона. Персонаж, безусловно, фееричен, но поням-то откуда знать про него? И как ГГ собирается его отыгрывать, особенно в присутствии принцесс? Учитывая, что Хендерсон по ходу дела обоссал чей-то труп? Или просто будет приставать ко всем, допытываясь, кто сп..здил его садовых гномов?

Oil In Heat
Oil In Heat
#5
+1

Автор фанфа, случаем, никак не объясняет дальше, откуда у поней берётся земное аниме

Объясняет, и на этом будет вертеться заметная часть сюжета. Но это сильно дальше и, соответственно, очень сильно позже.

Персонаж, безусловно, фееричен, но поням-то откуда знать про него?

От Анона. Упоминается в первой книге, что он не только рассказал Твайлайт про героя, но однажды даже попробовал именно так её обдурить.
Несчастный.
300 листов предыстории она восприняла как интересную книгу, и в итоге знала героя лучше, чем сам игрок... :-)

Mordaneus
Mordaneus
#6
+1

— ОК, ждём
— это я помню. но, если он собрался вырядиться Хендерсоном на конвент, логично предположить что о Хендерсоне должна знать не одна Твайлайт и игроки из понивильской компании, а вся Эквестрия. А вот с этим у него как раз проблемы.

Oil In Heat
Oil In Heat
#7
0

По ходу дела, единороги у них способны кино показывать на широком экране — Твай точно показывпла, может у них есть этакие странствующие кинотеатры в виде единственной пони (как Трикси)

Fogel
Fogel
#8
+1

Не знаю насчет синей ленты в общем, но имхо тут отсылка к пиву pabst blue ribbon в частности, как к очень таки средненькому пиву, в отличии от ассортимента его паба
Жду продолжения и дикого экшона на конвенте

hoopick
hoopick
#9
+2

Возможно.
Понимание отсылок... я их наверняка столько упускаю... Надо принадлежать к той же культуре, что и автор, чтобы понимать отсылки. :-(

Mordaneus
Mordaneus
#10
0

А вот русский дубляж Гуррен лаггана — шикарный, один из немногих, который мне нравится

hoopick
hoopick
#11
0

Я правильно понял, что они с Дэш слепили из чернослива дерьмо минотавров и разложили его на кухне у Гренни Смит? :))

Oil In Heat
Oil In Heat
#12
0

Я думал, ты спросил, что они с Дэш переспали.

root
#13
0

Не-а. кто с кем переспал — это тема для светской хроники, волнующая разве что скучающих домохозяек-сплетниц.

А вот имитация дерьма минотавров при помощи чернослива — намного более захватывающая история

Oil In Heat
Oil In Heat
#14
+1

Эээ.... да, именно так они и сделали.

Но считать, что трах между "типа кобылкой", хамоватой Рэйнбоу и уже тогда увлечённым Твайлайт, но ещё не осознающим этого Аноном тема менее интересная, чем создание имитации дерьма на кухонном столе — это... оригинально!

Mordaneus
Mordaneus
#15
+2


С возрастом интересы иногда непредсказуемо меняются

Oil In Heat
Oil In Heat
#16
0

:-)))))

Mordaneus
Mordaneus
#17
0

К слову о "Манчкине":
https://tabun.everypony.ru/blog/crafting/54981.html
https://tabun.everypony.ru/blog/herp_derp/82330.html

Mordaneus
Mordaneus
#18
Комментарий был отправлен на Луну
0

Гм... принцессы танцуют у шеста и приглашают Анона к "лошадиной п.."?
ИМХО, как-то это уже перебор.
Трикси жалко. Она тут какая-то совсем несчастная в конце. Хорошо, хоть Твай не стала на неё злиться.

Oil In Heat
Oil In Heat
#20
0

Лучше Флаттершай пожалей в следующей главе.

root
#21
0

А вот Флатти тут какая-то странная и неправильная. Больше похожа на немного "недозревшую" Менуэт из "Так держать, Менуэт, так держать".
И обращаются с ней как-то неправильно. Взяли и бросили с балкона.

Oil In Heat
Oil In Heat
#22
0

А мне нравится такая Флаттершай, с тех пор как она появилась во втором (?) томе. Шиппит всех подряд.

Взяли и бросили с балкона.

От других крылатых в группе можно и по лицу за такое получить.

root
#23
0

ныряет под стол…

…и выныривает на другой стороне, головой у меня между ног.

— Этот молот — мой пенис! — шепчет она.

Как-то это перебор для каноничной Флатти. Если бы это samey90 писал, я бы ещё понял.

Oil In Heat
Oil In Heat
#24
+1

По канону она могла бы попытаться тормознуть Анона из расчета что он не знает окончания фразы и пытается ему подсказать, дабы не усугубить ситуацию, бо прочие могут и во всё горло закончить... ХЗ

Fogel
Fogel
#25
0

Ну вот возможно, да

Oil In Heat
Oil In Heat
#28
0

Там многие поняшки совсем не каноничные. И пошлячка-истеричка Флаттершай, и трахающаяся со всеми подряд пьяница Рэйнбоу...
Селестия, в замаскированном виде оттягивающаяся в стиле Троллестии...
Даже Анон неклассический — да, он наглый мудак, но очень любит Твайлайт, весьма близко дружит с Пинки... в общем, недостаточный мудак для настоящего Анона Форчанского.

В моей жизни происходят некоторые технические перемены, я в следующие полтора месяца попытаюсь переводить со скоростью 3-4 тысячи слов в день, сколько уж получится; потом моя халявная работа закончится, скорость перевода упадёт многократно... Но я постараюсь.
В любом случае знайте — там всё кончится хорошо. Все, кто того достоин, получат то, что больше всего хотели :-)

Кстати, на фикбуке только что выложил очередную главу. Здесь появится через несколько дней.

Mordaneus
Mordaneus
#26
+1

Понятно, спасибо за пояснения. И спасибо за труд. Переводите сколько можете и как быстро можете. Мы подождем.

Oil In Heat
Oil In Heat
#27
+1

Э... Таки не Селестия та сука? Или... таки ведущая нифига не Селестия.

Fogel
Fogel
#29
+1

Та сука — вполне Селестия, надевшая маску "девчонки из подворотни", а ведущая — не Селестия, да. Но тоже заметная персона.

Mordaneus
Mordaneus
#30
+4

...а потом все дружненько забудут что видели некие "прелести", а скорее будут точно уверены что никаких принцесс на конвенте и не было и быть не могло. Только вот забудет ли Твай о том, что расквасила нос своей наставнице? Как же её будет колбасить когда осознает чего натворила...

Fogel
Fogel
#31
0

Увидите. :-)

Mordaneus
Mordaneus
#32
0

Тааак, Саннисмайлз — не Селестия, а Кейденс? Неожиданно

hoopick
hoopick
#33
+2

Неа.;-)

Mordaneus
Mordaneus
#34
0

Вот теперь еще неделю ждать :(
Ну куда деваться, я не хочу потерять одну или даже 2 трети смысла при чтении оригинала, да я прочитал парочку рассказов с пастбина из вбросов в комментах, но на большой рассказ внимания не хватит(все таки текстовый английский я еще не могу воспринимать на автомате)

hoopick
hoopick
#35
0

...а не будешь читать, так и не будешь воспринимать. Прочти оригинал, потом перевод, потом поработай над непонятками. Сначала своими, потом переводчика :)

Fogel
Fogel
#36
+1

Я сейчас почти заставляю читать хотя бы перевод xD
Прокрастинирующая обезьянка очень не хочет отпускать. Но совет дельный, надо попробовать с чем нить небольшим)

hoopick
hoopick
#37
0

Может, стоит поискать то, что не надо _заставлять_ себя делать?

Fogel
Fogel
#38
0

О так я заставляю себя читать, потому что интересно, потому что нужно лень побороть. Не заставлять я себя могу только овощем в кресле лежать xD на самом деле новые произведения хочу читать запоем, что б дочитать до конца, что б не терять нить,но очень часто нужно себя реально пересиливать, что б вернуться в интересную книгу через 2-12 месяцев(привет гед) перерыва)

hoopick
hoopick
#39
0

Овощем лежать архискучно. У меня куча интреснейших дел и просто гора тех, что надо сделать. Уж если и не шевелиться, то читать или что-то писать. Казалось бы, чего можно делать в перелётах? Так перевёл 1600 страниц "Зиг Заг. История", благо в Европе почему-то к ноутбуку в полёте никаких претензий...

Fogel
Fogel
#43
0

Сначала своими, потом переводчика :)

Я не переоцениваю свои способности. Что-то, наверняка, получается надмозгово. Что-то — в стиле улыбающегося Боромира (и наоборот, я себя и на таком ловил).

Что-то... в следующей главе есть момент, где по-английски tits up, а по-русски "в задницу", потому что как ещё сохранить смысл разговора? :-)))

Mordaneus
Mordaneus
#41
+1

Вот теперь еще неделю ждать :(

Это судьба тех, кто читает фанфики: ждать, зная, что в один прекрасный день автору может надоесть. Или у него кончится время на глупости, останется только на тяжелую работу. И тогда выяснится, что ждать придётся бесконечно.

Хотите подскажу классный способ?
(режим вредных советов ON)
Отложите это всё лет на 5-6, а потом вернитесь. То, что окажется к тому времени недописанным, будет гарантированно недописанным навсегда. А многое, скорее всего, допишут.
(режим вредных советов OFF)

Mordaneus
Mordaneus
#40
+1

Я всё ещё перевожу "Сабрину онлайн", а она вышла в 1996 году в сети. Блин, многие читающие тут реально моложе чем длился этот комикс...
Какие там пять лет...

Fogel
Fogel
#42
0

Какие там пять лет...

Я (с ужасом) предполагаю, что через 5-6 лет основная активность в фэндоме давно закончится.

Когда я вполне недавно, в 2017, начал интересоваться понями, на том же "Даркпони" периодически появлялось что-то интересное. В начале этого месяца я дозрел перевести текст, который никуда, кроме Даркпони, выкладывать не хочется. Выложил... такое ощущение, что положил письмо в почтовый ящик, из которого уже давно не забирают писем. Очередь на утверждение текстов там стоит с апреля... Стоит. Не двигаясь.

Сторис держится на одном человеке. Держится ли хоть на ком-то Даркпони, я не знаю. Возможно, просто по инерции катится, до первого камешка на дороге.

Я не знаю, вызовет ли появление G5 могучий ренессанс, но скорее всего нет.

Mordaneus
Mordaneus
#44
0

Я (с ужасом) предполагаю, что через 5-6 лет основная активность в фэндоме давно закончится.

У нас — скорей всего даже раньше. По моему опыты с другими фэндомами — как только сериал кончится, то фэндом моментом ужмется минимум процентов на тридцать. А еще через годик-другой все сведется к почти могильной тишине. Хотелось бы ошибиться, но как то мой личный опыт мне говорит что все будет печально.
А вот у англоязычных товарищей все будет несколько более радужно, и фэндом, в том или ином виде проживет еще очень приличное количество времени. Типичный пример этого — Ранма 1/2. Не смотря на то что манга и аниме уже лет этак двадцать назад как закончились — фэндом вес еще жив.

Comnislasher
#45
0

У нас — скорей всего даже раньше.

Вот и увидим.

Mordaneus
Mordaneus
#46
0

Форумы посвящёные "Чип и Дейл спешат на помощь" всё еще живы, хоть серии вышли в далёком 1991м... Актиность низкая, но она есть

Fogel
Fogel
#47
+2

Живы, но фэндом таки ужался, и значительно больше, чем процентов на тридцать. Ну, жизнь такая. С другой стороны, кое-кто из того фэндома сюда и пришёл, и кое-кого за собой притащил. ;) Хотя, сказал бы мне кто, чем для меня обернётся увиденная в 1988 тогдашняя полнометражка про поней — в жизни бы не поверил. :)

Так шта — слушайте старых динозавров и не спешите себя хоронить. ;)

dahl
dahl
#48
+2

Если я динозавр, то тогда ты, выходит, не менее чем первый белок (бо первые аминокислоты там тоже были) в протоокеане русского фурри ;)

Fogel
Fogel
#50
0

Не в форумах и срачах вопрос...
Будут ли среди них желающие поработать пару годиков над романом про поней?
Не написать короткий рассказ на одной волне вдохновения, на такое способен даже я (хотя, посмотрев на результат, с тех пор сдерживаю лишние порывы), а потратить тысячи часов, заставлять себя продолжать, когда устал и надоело...

Mordaneus
Mordaneus
#52
0

Как показывает практика, романы продолжают писать и в почти вымерших фэндомах

Fogel
Fogel
#54
0

Увидим.
Либо через пять лет мы будем здесь (если здесь ещё будет работающий сайт), либо, если не будем — значит нам это будет, по той или иной причине, неважно.

Mordaneus
Mordaneus
#57
0

То что какая то активность будет — я не сомневаюсь. Все тот же близкий мне фэндом Ранмы у нас тоже вроде как жив — в количестве как бы не одного тематического форума, на котором отписываются раз в месяц.

Comnislasher
#49
0

Лучше и проще всёж то что скинул на "ДП" скинь сюда. Ибо, говорю как бывший модер ДП, это реально крайне долгий ящик.

Skuzl
#55
0

Откровенный, со всеми подробностями, фоалкон Анон/Эпплблум?
Что, серьёзно? :-)

Mordaneus
Mordaneus
#56
0

Да! Серьёзно.

root
#58
+1

Ок. Напишу andreymal-у вопрос. Он может не захотеть иметь такой текст в библиотеке.

Mordaneus
Mordaneus
#59
0

Я как-то видал тут фоалкон на тему Анон/Свити Белль. Хотя его могли просто не заметить модераторы...

Кайт Ши
Кайт Ши
#60
+1

Здеь премодерация.
А клопфики бывают разные, более или менее откровенные. Я выкладывал сюда клопфик про Скуталу, но во-первых (и в главных) там оговаривалось, что она старше, чем показано в сериале, и во-вторых, Анон у неё не первый.
Andreymal такой текст утвердил.

Mordaneus
Mordaneus
#61
0

главное потом надо ещё паладинам ссылку давать, комментов будет на месяц вперед)

Skuzl
#63
+1

А они не вымерли ещё, паладины — то?

Mordaneus
Mordaneus
#64
+3

Ну один даже в личке пытался "вызвать меня на суд") в присутсвии админа, я его послал, в присутствии админа ) чот больше не пишет.

Skuzl
#65
0

текст утвердил.

Yay!

root
#66
+1

Это что, сцена утверждения "Любви на вечер"?
...как мило... :-)

Mordaneus
Mordaneus
#67
0

На сайте 1 (один) фанфик с меткой "фоалкон".
Теперь, возможно, будет два, потому что andreymal не против.

Mordaneus
Mordaneus
#68
0
Кайт Ши
Кайт Ши
#69
0

Да, оказывается есть и без тега.
Спасибо за наводку.

Mordaneus
Mordaneus
#70
+1

они с новой волной энтузиазма начали разгребать пену передо мной, и я боролся с ними чтобы случайно не получить любопытном копытом по шарам

Опасно быть Аноном в Эквестрии...

root
#71
0

К слову, https://darkpony.space/cmc-tetralogy/ — это все три части, на Сторисе только первая.

Mordaneus
Mordaneus
#72
+1

ну пожалуй да... такое тут могут спорно принять)

Skuzl
#62
0

Если уж пошла такая пьянка что "не все те, кем они кажутся" то есть у меня вопросы и к Шайнингу Армору... Чёй-то он нервно дышит к этой суке, что-то его почитание уж больно сестрёнку напоминает (опять же, игра женским персонажем...)
пока я уверен лишь в том, что Анон, это Анон :)

Fogel
Fogel
#51
0

Анон это Анон, сёстры-косплеерши — все здесь (не там, там знают только те, кому положено) уже догадались, у Шайнинга крутое чувство долга, остальное — пока спойлеры. :-)

Mordaneus
Mordaneus
#53
0

Спасибо за ленточный ключ, вещь полезная

Oil In Heat
Oil In Heat
#73
0

О всей трилогии напишу здесь, так как прочитал её (ну, что есть, вернее) на одном, можно сказать, дыхании. Очень годная и интересная вещь, да, некий ООС персов есть, но не такой уж большой и в рамках допустимого. Процесс игры описан (и грамотно переведён, что немаловажно!) достаточно интересно, чтобы даже такой не разбирающийся в теме не скипал куски текста. Персонажи вышли весьма живыми.
Из минусов могу отметить только сюжетную линию с жеребятами и странным существом, она словно из другого фика сюда прилеплена. Ничего плохого в данном сюжете нет, но как-то вообще не к месту.
В общем и целом, работа годная, перевод годный. Моё уважение.
Вопрос: оригинал закончен? Онгоинг? Брошен? Всё же хочется узнать чем всё кончится.
Небольшое предположение: то что сёстры косплеерши это Молестия и Луна я уже понял, а кто играет роль самой селестии? Судя по реакции Кейденс на удар Анона, выходит, что сама Кризалис подменяет белокрупую извращенку?

kasket
#74
0

сюжетную линию с жеребятами и странным существом, она словно из другого фика сюда прилеплена. Ничего плохого в данном сюжете нет, но как-то вообще не к месту.

И тем не менее это очень важная часть сюжета, опасность всеэквестрийского уровня. Но да, это прямая цитата из аниме "Мадока", перенесённая в мир Эквестрии.

Вопрос: оригинал закончен? Онгоинг? Брошен? Всё же хочется узнать чем всё кончится.

Оригинал закончен четыре года назад. Автор начал было писать продолжение, но через десять страниц бросил — возможно, решил, что завершение у третьей книги достаточно хорошее, чтобы не затевать четвёртую. Бросил в 2015 году, так что продолжение будет врядли, и перевод будет завершён, когда я допереведу эту книгу.

...что будет очень, очень нескоро. :-(((

сама Кризалис подменяет белокрупую извращенку

Ну, а смысл спрашивать тогда? ;-)

Mordaneus
Mordaneus
#75
0

это очень важная часть сюжета

Надеюсь, пока это выглядит как подвешенное ружьё в кондитерской — совсем не к месту.

прямая цитата из аниме "Мадока"

Это я понял из текста =)

...что будет очень, очень нескоро. :-(((

Много текста или мало времени?

Ну, а смысл спрашивать тогда? ;-)

Это был не вопрос, а предположение.

kasket
#76
0

выглядит как подвешенное ружьё в кондитерской — совсем не к месту.

Просто основной проблемы ещё не видно. Только кусочки. А потом она кааак проявится...
...за 15 страниц от конца...

Много текста или мало времени?

Очень много текста. Больше, чем переведено.
А меня уволили. Через две недели буду свободен, как негр в Африке — иди куда хочешь, всюду песок.
Будущее совершенно неясное, но гарантированно, столько времени на перевод, как было, больше не будет. Никогда.

Mordaneus
Mordaneus
#77
0

...за 15 страниц от конца...

Что-то такое я и предполагал.

Очень много текста. Больше, чем переведено.

О-ого!

А меня уволили.

Беда.

больше не будет. Никогда.

Может всё будет не так и плохо?

Кстати, если при ответе нажимать "Ответить" под комментом того, кому отвечаете, то ему будет приходить об ответе уведомление. Бывает довольно удобно.

kasket
#78
+2

Не успел я порадоваться 14-ой главе, как уже вышла 15-я. Большое спасибо за перевод.

kasket
#79
0

Э... Твайлайт... понесла? Судя по реакци окружающих, так и есть...

Fogel
Fogel
#80
+2

Угу, Твайка потрясающая умница. Преодолеть столько сложностей....

...и досталась этому мудаку, Анону Форчанскому. :-(

:-))))))))))

Mordaneus
Mordaneus
#82
+3

Пинки — потерянный примрах . Упавшая на каменную ферму и взрощенная земнопони)
Теперь всё ясно, откуда такие способности. Император человечества посмотрел, и сказал "да ну, нафиг!"

RaRiz
RaRiz
#81
+2

Император человечества посмотрел, и сказал "да ну, нафиг!"

Слаанеш с Тзинчем переглянулись и со словами "У нас дела!" тоже куда-то ушли...

Mordaneus
Mordaneus
#83
+1

Не перестаю удивляться восхитительному сочетанию производительности и качества! Довольно увесистые по объёму главы не только быстро переведены, но и ничуть не теряют в литературной составляющей.
Моё уважение.

kasket
#84
0

Быстро — это скоро кончится. Совсем скоро — у меня было много времени на работе, а с середины следующей недели мне придётся искать новую работу, так что перевод остановится на неопределённое время. В четверг будет (на фикбуке, здесь позже) ещё одна глава, и всё.
Что будет дальше, я пока не знаю.

Mordaneus
Mordaneus
#85
0

Надеюсь продолжение перевода не заставит себя прям совсем долго ждать)
Переводчику желаю скорейшего и благоприятно разрешения личных проблем

XmypbiY
#86
+1

Я продолжу, через некоторое время.
..правда пока сам не знаю, через какое.

Mordaneus
Mordaneus
#87
+2

Не пора ли продолжать?
Хорошего времени суток.

RaRiz
RaRiz
#88
+2

Хочется, но пока не получается. Может быть, ближе к НГ...

Mordaneus
Mordaneus
#89
0

Тогда будем ждать)
Хорошего времени суток

RaRiz
RaRiz
#90
0

А вот и НГ отгремел уже. Я так понимаю, перевод заброшен? В таком случае есть смысл читать то, что уже переведено, или там обрывается на самом интересном моменте?

NightTwily
NightTwily
#91
+1

Нет, перевод не заброшен. Фактически, следующая глава уже готова, я завтра (потому что сегодня ещё сегодня) отправлю её бете, потом выложу сначала на фикбуке, а затем, через пару-тройку дней и здесь (сорри, для меня здесь зеркало, а основное пространство всё же фикбук).

Я не знаю, как там будет дальше, когда закончатся праздники, а все остальные мои проблемы никуда ещё не делись, но я серьёзно планирую приложить все возможные усилия, чтобы довести перевод до конца.

...я очень к ним привязался за всё это время, к говнюку Анону и умнице Твайлайт, которая за что-то его любит.
Вот только пообещать, что перевод будет двигаться быстро, или хотя бы с постоянной и предсказуемой скоростью, я сейчас не могу.

Mordaneus
Mordaneus
#92
0

И на том спасибо. Я вообще прочитал первые 2 части, а эту планировал начать после полного перевода. И кстати, такое чувство, что ссылка на оригинал битая, так как отправляет на какую то непонятную страницу с 52 (вроде бы) строчками, что то про Скуталу (я особо не вчитывался). Это и правда оригинал?

NightTwily
NightTwily
#93
0

эту планировал начать после полного перевода

Это будет неизвестно когда, но очень нескоро, там 350 килобайт оригинала осталось. Учитывая, что с какой скоростью я буду переводить, я сам не знаю... В любом случае ещё не скоро.

такое чувство, что ссылка на оригинал битая

Оригинал можно посмотреть так:
Ссылка ведёт на пастобин с текстом пролога; если в левом верхнем углу кликнуть на имя владельца пастобина (написанное красным шрифтом TWILIGHT_GAME_NIGHT), попадёте в каталог пастобина этого автора, и там находите все строки Celestia_Game_Night_Part_* — их семь, пролог, эпилог и пять частей. Та глава, что будет сейчас, это завершение файла с номером 4. Остались пятый и небольшой эпилог.

Mordaneus
Mordaneus
#95
Комментарий удалён пользователем
+1

Ура, новая глава! Аве перевеводчику!)

XmypbiY
#96
+1

Ночью еще прочитал, скудная на события глава, но не все же сплошным екшоном идти) зато много сайд моментов раскрываются

hoopick
hoopick
#97
+3

Я сейчас обнаружил, что начал перевод первой книги в конце позапрошлого года.
Анон и его Твайлайт со мной уже больше года... И это был, благодаря им, классный год — не смотря ни на что :-)

Mordaneus
Mordaneus
#98
+2

Таки спасибо переводчику за труд, верю в полный перевод и жду его)

NightTwily
NightTwily
#99
Авторизуйтесь для отправки комментария.