Лунная гонка

Мужество и личностные качества Рэйнбоу Дэш проходят серьёзную проверку на прочность, когда она принимает брошенный Спитфаер вызов и вступает в гонку через серию смертельно опасных препятствий, преодолеть которые под силу только опытнейшим пегасам.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Скуталу Спитфайр

Пони, которая никогда не смеялась

Шайнблизз не знала, что такое веселье. Вся её жизнь была замкнута в четырех стенах клиник, цвет которых постоянно менялся из-за частых переездов по городам. У неё не было ни семьи, ни счастливого детства, и всё бы так и продолжалось, если бы судьба её не столкнула с двумя новыми пациентами клиники Понивилля... не совсем нормальными пациентами.

Твайлайт Спаркл Эплджек Зекора Биг Макинтош ОС - пони Кэррот Топ Сестра Рэдхарт

Детектив Бигл и дело о пропаже пирожных

Ты держишь в копытах первый томик моего бестселлера “Детектив Бигл и дело о пропаже пирожных” Это обо мне если кто не догадался. В нем я поведаю вам, любители тайн и заговоров, одну историю, что, как говорится: “Ни в сказке сказать…” Она произошла со мной совсем недавно, а вернее, где-то с неделю назад. Но для начала, позвольте мне представиться: меня зовут Бигл и я - детектив. Не сказать чтобы гениальный, ну или хотя бы успешный, слово “хороший” тут тоже наверное не подойдет… в общем, обыкновенный.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Спайк Другие пони ОС - пони

Дэринг Ду и тайна Триединства

Дэринг Ду находит загадочную книгу, которая способна привести в легендарные и мифические места Эквестрии, в существование которых никто не верит. Но все ли спокойно там? Триединство нарушено, а значит, скоро пробудятся темные силы, которые будут угрожать стране пони. Дэринг Ду впервые поймёт, что одной ей ни за что не справиться, поэтому согласится на небольшую, но могущественную команду. Смогут ли они противостоять злу и спасти Эквестрию от древнего проклятия?

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Другие пони ОС - пони Дэринг Ду Старлайт Глиммер

Индустрия

"Ей нравится ее жизнь. Ей нравится ее работа. Ей нравится все. И она убеждает себя в этом каждую минуту..." Небольшой рассказ, тоже имеющий отношение к циклу "Смутное Время".

Подземелья и Полудурки

Шэдоуболтам надоело постоянно умирать на сессиях игр в Dungeons&Dragons, и они просят Твайлайт стать их новым ДМ-ом. Для Твайлайт игра вскоре становится испытанием рассудка в окружении полуорков, варваров, вертикально ограниченных некромантов и соблазнительных бардов. Граница между удачей и полной гибелью партии становится тоньше с каждым броском...

Твайлайт Спаркл Другие пони

Кьютимарки

Твайлайт рассуждает о кьютимарках.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек

Местоимения

Хлопоты с Твайлайт.

Твайлайт Спаркл

Апокалипсис вчера

Существует ли прошлое, если оно существует лишь в памяти живущих и в документах? Мы смутно помним даже то, что произошло двадцать лет назад, что уж говорить о более давних событиях. «Фоллаут: Эквестрия» ошибается, пони и зебры не могли устроить ядерную войну в Эквестрии. Это могли сделать только люди. Как это могло случиться? Кто такие военные, люди, чья профессия – убивать? Как они смотрят на мир и себя в нём, и как мир видит их? Есть ли у дружбы, любви и благополучия тёмная сторона? И есть ли вообще правда, если правд так много?

ОС - пони Человеки

Что связало их [Авторские черновики. СПОЙЛЕРЫ - читайте описание и заметки!]

Здесь будут авторские черновики, подлежащие глубокой редакции. Это значит, что они, скорее всего, содержат огромные спойлеры в том случае, если рассказ будет писаться дальше. Вы читаете это на свой страх и риск. Моя работа как переводчика - предоставить вам такую возможность, что я и делаю. Главы стоящие - как и все предыдущие, - но тем не менее. Может быть, имеет смысл дождаться чистовиков, чтобы не портить себе удовольствие. Ниже приведён перевод поста в блоге автора на фимфикшене, в котором он сам всё это объясняет.

Спайк ОС - пони

Автор рисунка: BonesWolbach

Содержание

Комментарии (2090)

0

Да ладно, 1 сноска, ну ведь это популярный бренд презиков Троян

hoopick
hoopick
#1413
0

К сожалению, с разбегу найти описание смысла именно такого названия бренда у меня не получилось.

Mordaneus
Mordaneus
#1414
+6

Кстати, можете меня поздравить — перевод перевалил за 200к слов. Наверное, пойду завтра себе тортик куплю…

GORynytch
#1415
+5

Поздравляю!
Тортик купи обязательно, повод хороший. Принцесса Селестия одобряет:

Oil In Heat
Oil In Heat
#1416
0

Ой, да принцессе Селестии главное чтобы тортик был, а повод для него всегда найдётся…

GORynytch
#1421
+1

А это правильный подход, между прочим.

Oil In Heat
Oil In Heat
#1422
0

Мои поздравления, это очень годные 200 тыс слов. Не останавливайся на достигнутом и покоряй новые вершины. Мы в тебя верим.

kasket
#1418
0

Ура! :-)

Mordaneus
Mordaneus
#1420
0

А я не понял, кто этот спаситель девочки? И кто девочка? Или об этом будет позднее?

kasket
#1417
+4

Это ревенант, которого законсервировали для борьбы с жуком-тираном, и который только недавно откопался.

Mordaneus
Mordaneus
#1419
+4

На Рулейте добавлена 42 глава.
В ней вы прочтёте:
Маленькие жеребята довели свою бедную учительницу до обморока! Неужели им всё сойдёт с копыт?
Дерзкий побег отъявленных преступниц из королевской тюрьмы! Принцессы негодуют! Неужели Дискорд взялся за старое?
Маленькие дети нашли канал для взрослых! Какой урон это нанесёт хрупкой детской психике и как взрослые допустили подобное?
ШОК! Лорд Хаоса продаёт поней в рабство! Куда смотрят принцессы?
Невероятно, но факт! Глава ДМП нашла управу на самого Владыку Хаоса!
Откровения оборотня: «…никогда я ещё не чувствовал себя таким козлом…», или как одно зелье способно изменить всю жизнь!
А также всё об обычаях и традициях ухаживания эквестрийцев! Не пропустите!

GORynytch
#1424
0

Не пропустили

Бедная Черили, обзавидовалась аж до обморока...
Много всего забавного в главе, но больше всего понравилась синяя изолента. Гермиона точно наш человек.

Oil In Heat
Oil In Heat
#1425
+2

В мире все держится на следующих вещах:
— синяя изолента
— жвачка
— сопли
— скрепки.

Кайт Ши
Кайт Ши
#1426
0

Ты самое главное забыл! Самое современное соединяющее средство! Скотч! Или ты не помнишь, что если не держит скотч, то гвозди и тем более бесполезны?!

GORynytch
#1430
0

Костыли забыли...

Mordaneus
Mordaneus
#1437
0

СПИД инфо за какой месяц?)

ze4t
#1452
0

За селестябль, а что?

GORynytch
#1453
+5

Сумеет ли Сол Крокер, умученный внезапно свалившейся на него личной жизнью, исполнять рабочие обязанности?..

Ночь. Жена начинает энергично стаскивать одеяло с мужа.
— Что? Опять? — умоляюще восклицает он.
— Да нет же, на работу пора.
— Ура! На работу! На работу!

Кайт Ши
Кайт Ши
#1427
0

Рога нет... Я думал, Римус превратился в единорога европейского классического, как в мифах описывали. А оказывается просто земнопонь.

Кайт Ши
Кайт Ши
#1428
0

Я думал, Римус превратился в единорога европейского классического, как в мифах описывали. А оказывается…

…он просто козёл.
XD

GORynytch
#1429
0

Козлам и ослам кьютимарка не пологается, значит таки пони. Могли бы по хвосту и опознать

Fogel
Fogel
#1432
0

так пишешь, будто от него на месте происшествия один хвост и остался

Oil In Heat
Oil In Heat
#1433
+2

На Рулейте появилась 43 глава, пока без редактуры. В общем доступе появится завтра. Извиняюсь за задержку.

GORynytch
#1447
0

Эх, прочитал 43 на рулейте, это была последняя закупленная глава, надо будет новый пак глав купить
так много всего происходит, очень хочется продолжения)

hoopick
hoopick
#1448
0

Я ж шутил, когда говорил, что Снейпа на Зекоре женить надо!

Кайт Ши
Кайт Ши
#1449
0

Поздняк! Темпаче что у них и нет такого понятия как "женился". Заинтересовался/потрогал? Всё, это твоё и обратной дороги нет! В этом плане Коросте ой как обломится...

Fogel
Fogel
#1450
0

Это замечательно! Дискорд, спасающий поней, Снейп + Зекора, ещё и опоневший Римус...

Oil In Heat
Oil In Heat
#1451
0

В последней части не вполне ясно сам Снейп одежду обсуждает или как — логично было бы если он скажет что бельё он и своё наденет. Получается разговор то с ним, то без него...

Fogel
Fogel
#1454
0

А он там вообще молчит.

GORynytch
#1455
+1

А... Вон чего. Я так понимаю его там старшекурсники переодевают? А если попробовать так?

– От этой его мантии необходимо избавиться. Я принёс комплект из шёлка, мы примерно одного с ним роста.
–А что насчёт одежды под ней? Она тоже выглядит так, будто он не слишком-то о ней заботился.
– Я трансфигурирую её.
– А что насчёт его трусов?
– Это пусть уж он сам.
– Кто-нибудь принёс шампунь?
– А одной бутылки хватит?
– Лучше бы парочку, на всякий случай.
– Есть ли у кого-нибудь приличный одеколон?
– У меня есть какая-то дрянь, что подарила мне сестра на прошлое Рождество.
– Повторяю, есть ли у кого-нибудь достойный одеколон?
Снейп беззвучно орал.

Fogel
Fogel
#1456
0

Я так понимаю его там старшекурсники переодевают?

Дамы-коллеги.

Mordaneus
Mordaneus
#1457
+1

Интересно, увидев последствия "разумного наказания" за столь безнравственные и жестокие преступления кобыл-изгнанниц, будет ли Ди что-то делать? Сделает внушение Селли? И живительный втык? Или "втык"? Все ж эту проблему с нехваткой жеребцов вполне можно решить, скажем, социальной программой "муж на час". Или привлечь стражу, и без дела пыль не будут собирать на постах, и физическую форму подтянут.

Serpent
Serpent
#1467
0

Тут ещё вопрос, они все замуж хотят или просто под хвостами чешется и жеребёнка хочется от нормального жеребца? С чем-то стража и "муж на час" помогут, а с чем-то и нет.

Кайт Ши
Кайт Ши
#1468
0

Не факт что под бронёй сплошь жеребцы :)

Fogel
Fogel
#1472
-1

Ну, есть неплохие шансы что временный превратится в постоянного.

Serpent
Serpent
#1476
0

Нужно привлечь к полезном делу Кейденс, чтобы устроила службу знакомств для подбора одиноким табункам кобылок подходящих жеребцов.

Кайт Ши
Кайт Ши
#1479
+1

Помоют Снейпу голову, и выяснится, что он — блондин.

Кайт Ши
Кайт Ши
#1470
+2

...Дарк Дестроер.,. :-)

Mordaneus
Mordaneus
#1473
0

Ага. И какой же тогда Подземельный Ужас из Снейпа-блондинчика?

Кайт Ши
Кайт Ши
#1474
0

Хуже если он окажется рыжим.

Serpent
Serpent
#1475
0

...я твой отец, Люциус...

Fogel
Fogel
#1480
+2

На Рулейте появилась 44 глава, пока без редактуры. Здесь появится в четверг. И да, глава 6к слов в оригинале и 5.8к слов после перевода, потому и цена немного выше.
И ещё у меня началась сессия и продлится до 16 октября. Т.е. следующую главу ждите не раньше 19 октября, хотя, возможно, глава и вовсе выйдет на неделю позже — не факт, что я успею за два дня её перевести, как и не факт, что не появится хвостов, которые придётся закрывать после сессии.

GORynytch
#1481
+1

Спасибо, будем ждать.

Oil In Heat
Oil In Heat
#1482
+2

Удачи отстреляться без хвостов

kasket
#1483
+4

Гермиона с кьютимаркой — это прекрасно!

Спасибо за перевод! Удачно сдать :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#1484
+3

Гермиона с кьютимаркой — это прекрасно!

...а вот Гермиона с Твайлайт, в Понивиле — это... катастрофа. Ну да Понивилю не привыкать. :-)))

Mordaneus
Mordaneus
#1485
+2

Хех... можно подумать, в первый раз... :) Это у них обычный вторник... или четверг :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#1486
+3

Разлученные во младенчестве сестры и так далее по сценарию индийского кино. Тем более, петь и танцевать по поводу и без пони умеют и любят.

Кайт Ши
Кайт Ши
#1487
0

Да-да, у нас уже есть близнецы Рон и Эппл Блум, разлучённые при рождении…

GORynytch
#1488
0

Петь, да... :-))))))))

Mordaneus
Mordaneus
#1489
0

Э... мне после прочтения почему-то запомнилось что Свити пела в Визгамонте. Это есть в тексте или только у меня в голове?

Fogel
Fogel
#1490
0

Глава 41

GORynytch
#1491
0

Спасибо, а то в голове каша и задумался о том, что может автор просто убрал из исходника...

Fogel
Fogel
#1492
-1

А в чем прикол в сноске 44 главы?

Alternative15
Alternative15
#1493
0

Анекдот старый.
Жили были муж и жена. однажды жена захотела уйти на девичник и сказала мужу что будет в 12 ночи. Пришла домой пьяная и слышит — ку-ку, ку-ку, ку-ку. Уже три ночи! И решила она докуковать до двенадцати. На следующий день муж говорит:
— Дорогая нам надо срочно менять в часах кукушку.
— Почему, дорогой?
— Да потому, что когда ты пришла, кукушка прокуковала 5 раз, поперхнулась, докуковала ещё 4 раза, наступила на кошку, сматерилась, и.... докуковала до 16 раз.

Кайт Ши
Кайт Ши
#1494
0

Лучше прослушать его в интерпретации Задорнова, он это рассказывал куда смешнее, чем в оригинальном анекдоте:
https://www.youtube.com/watch?v=iRiZfRIoDVU

GORynytch
#1495
-1

А, понял. Анегдот слышал, но не вспомнил

Alternative15
Alternative15
#1496
0

Гл10 И спроси бы кто Эппл Блум, она бы сказала, что его рост скорее соответствовал гоблину, а не люди. Может "людю" раз уж они слова путают?

Fogel
Fogel
#1497
0
GORynytch
#1498
0

Молчу :) не отвлекайся от учёбы на нас и не создавай опасности что отрастишь хвост и таким образом затянешь наше ожидание
P.S. поставил аудиокнигу "Школу..." и слушаю — весьма заходит пока ремонтом занят

Fogel
Fogel
#1499
+2

На Рулейте появилась 45 глава.

GORynytch
#1507
0

Спасибо! 45 глава очень понравилась :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#1508
-1

Хмм... Так что там с Лавандой? Шутка Дискорда в виде превращения в аликорна?

ZilonNight
#1509
0

Хороший вопрос кстати. Но, как обычно, на самом интересном месте

ze4t
#1510
0

Кольца работают, давая носителю анимагическую форму "пони". А если кольцо снять... то форма никуда не девается.
И ещё будут бонусы :-)

Mordaneus
Mordaneus
#1512
0

Э... вроде если кольцо надеть и преаратиться в пони, то снять не выйдет — неоткуда. Поэтому пони его в рот и брали?

Fogel
Fogel
#1515
+1

Этот Снейп сломался, несите нового!

Кайт Ши
Кайт Ши
#1511
+1

На Рулейте появилась 46 глава, отредактированная на 80%. Здесь появится по графику.

GORynytch
#1513
0

Это замечательно, спасибо

Oil In Heat
Oil In Heat
#1514
0

Темпес, я так понимаю, учителем ЗОТИ взяли.

EldradUlthran
EldradUlthran
#1517
0

Учитель там уже есть, она ему в помощь поступает, типа аспиранта — где пособить, где самой подучиться... Снейпу же повезёт ещё больше, что с учётом наличия Свити, весьма не лишним будет

Fogel
Fogel
#1518
0

Так и не ясно, что с Лавандой. Плюс, теперь жду ужина с Флатти (почему автор не дал её описания в человеческом облике?).

kasket
#1519
-1

Первую встречу Гарри с Рерити перечитай, если мне память со склерозом не изменяет.

GORynytch
#1520
Авторизуйтесь для отправки комментария.