Твайлайт Спаркл была лучшей ученицей самой Принцессы Селестии, выдающимся студентом и давно зарекомендовала себя как одну из самых одарённых единорогов во всей Эквестрии. Ранние годы её обучения были сплошь отняты учёбой и её тягой к знаниям, поэтому Твайлайт в отрочестве была крайне замкнутым и необщительным подростком. Накануне праздника Летнего Солнцестояния она находит одну старинную книгу, в которой говорится про легенду о Найтмэр Мун, что немедленно наводит её на мысль о грозящей катастрофе мирового масштаба. Твайлайт всерьёз обеспокоена этим, но вместо вразумительного ответа и принятия мер, Селестия отсылает свою ученицу в захолустный городок Понивилль, по непонятным причинам избранным на этот раз местом проведения основных событий праздника. Твайлайт поручено проверить подготовку к торжеству, но она считает, что принцесса поступила с ней не справедливо и крайне обеспокоена возможностью мировой катастрофы. Но вскоре она узнает, что правда гораздо страшнее старинных легенд...
Это история богини, сохранившей верность своей детской мечте, и её сестры, всю жизнь защищавшей свой мир. Это рассказ о волшебнице, собравшей великую экспедицию к новым землям, и о её подруге, умевшей сражаться и побеждать любой ценой. А ещё это сказка о приключениях компании жеребят и о пересечении очень разных культур; сказка о войне богов с законами мироздания и о тех храбрецах, что снова и снова встают против воли высших сил.
Списать всё на изуродованный мир, разумеется, можно было бы. Ведь перекидывать с себя ответственность в последнее время вошло в привычку, притворяться, что всё это естественно. Больные. Обе больные и обезумевшие.
Драгонфлай вышла из кокона, но её энергетический баланс всё ещё остаётся отрицательным. По совету королевы Кризалис она прибегает к запретному для простых чейнджлингов способу получения энергии.
Стилизация под фрагмент эквестрийского сборника мифологии и фольклора, написанная на Конкурс мифов и легенд древней Эквестрии. Основой послужили реальные предания обитающих на территории Индии и Мьянмы народов тибето-бирманской языковой семьи (чинов и качинов), и — отчасти — некоторых других народов Юго-Восточной Азии. Не все, но значительная часть омонимов и топонимов основана на реальных корнях качинского языка (в некоторых случаях использованы бирманские корни); однако автор ни в коем случае не претендует на то, что эти имена и названия образованы корректно с точки зрения исходного языка, и считает, что они уместны только в рамках "вторичного мира".
Слава Святому Крестоносцу! Орден Девяти возрождён, а Умарил Неоперённый низвергнут раз и навсегда! Неужели это конец, спросите вы, конец столь долгого пути, пройденного нашим героем? Ответ не заставил ждать себя вечно, ибо святая миссия обладателя реликвий самого Пелинала Вайтстрейка еще не закончена. Умарил и его мерзопакостные слуги далеко не единственное испытание, уготованное Девятью, ибо обстоятельства, с первого взгляда не пошедшие на руку нашему рыцарю, отправят его в далекие странствия по чуждой ему земле! P.S- если вы не ознакомлены со вселенной The Elder Scrolls IV: Oblivion, а в частности с официальным дополнением к нему, именуемом Knights of the Nine, то советую почитать о сюжете в Википедии, или же поиграть в эту игру для общего представления картины.
Не столь давно Эквестрия вступила с чейнджлингами в открытое вооружённое столкновение, знаменуя тем самым начало издревле закипавшей в жилах и сознании обеих сторон неизбежной войны. Но ведётся она во многом не на полях брани, а в кулуарах и закоулках, заставляя власть имущих постоянно распутывать многочисленные клубки шпионских интриг и тайных диверсий. Так, за одним из передовых достижений эквестрийской науки, неким "прибором", о котором хитрым путём прознали агенты королевы Кризалис, теперь ведётся беспрестанная охота, а потому молодой учёной по имени Синди совсем скоро придётся вступить в прямую конфронтацию с одним из лучших шпионов Улья, дабы, возможно, кардинально переломить ход всей военной кампании.
Понивилль знавал множество разных личностей, от чужеземцев до представителей королевской знати. Но эти три неизвестные личности - совсем иной случай, причём крайне странный...
Бесценная виолончель Октавии забрана алчным драконом. И потому разношерстной компании музыкантов, мошенников и спецагентов предстоит вернуть ее назад! Очередной рабочий день Флеша Сентри, "Героя" Эквестрии... если бы не участие одной принцессы.
Сентри доказал, что он настоящий жеребец. Он слишком благороден, чтобы соблазнить принцессу, но ради бочки дорогого бухла готов переступить через свои моральные принципы
Первые две ему точно не светят, третья уже занята... Не такой уж большой выбор. Но бочка важнее: "...Мне выкатить портвейна бадью, А принцессы мне и даром не надо, Чудо-юдо я и так победю" (c) В.Высоцкий
Да-а, коллективчик подобрался что надо! Ещё и Флима с Флэмом наняли... Если уж за дело берётся Дитзи, значит, будет эпик фэйл, катастрофа, и в итоге всё закончится хорошо, возможно, даже с маффинами
Эк она его загрузила, в 4-й главе... Танец в исполнении Твай забавно описан. Судя по описанию событий, у Сентри может даже получиться — учитывая полную неопытность Твай. Если она вообще сообразит, чего он от неё добивается.
Опечатки: "больше подходящее, честно говоря, школьной учительнице, а аристократке" — "а НЕ аристократке" Цифры сносок в тексте — [5],[6],[7],[8] в коде HTML — ft5, ft6, ft7, ft8 Внизу в сносках отображается 1,2,3,4 Логично переправить в тексте на 1,2,3,4 и ft1, ft2, ft3, ft4 в коде.
"И… поразительно вовремя, — пробормотала принцесса. " — она что-то подозревает! Ура! Твай — не дура! Замечательный поворот. :) Ы-ы-ы! Лира хакнула Карту Дружбы? Кайф! Я знал, что таланты этой пони неожиданны, но чтоб такое...
"Я немного постоял там, одуревший внезапным поворотом. " — одуревший от столь внезапного поворота — будет лучше. "На нетвердый крыльях прилетела розовогривая пегаска. " — нетвёрдыХ
Итак, Флим и Флэм уже что-то затеяли. Имя "Испепелятор" — внушает... Сентри едва не засветился, повезло ему, что Тваюшка всё же наивна во всём, что не касается магии.
Ну Флим и Флам по идеи и должны по своей роли попытаться продать виолончель липовую, я так подозреваю. В общем роль в этой афере у них должна же быть, но вот Твайлайт может все испортить явно.
Ох, это что же получается последний четвертый "том"? Это было великолепно, я очень долго искал что-то в этом духе и наконец нашел. Жаль что это финал. В любом случае я очень вам благодарен за прекрасно проведённое время, спасибо!
P.S. Кстати, заметили как Твайлайт писала о своих друзьях в прошедшем времени? Наверное ей всё-таки пришлось пережить боль утраты, наверное самую сильную боль. Это проклятие вечной жизни, смотреть как родные и близкие тебе люди умирают. Грустно однако...
Комментарии (45)
Аннотация ваще огонь) Это так и задумано?) Вот этот абзац особенно понравился:
Это случайность. Не доглядел.
Не исправляйте!
Получилось замечательно.
"Назад" на "взад" переправить — и ништяк будет))
Сноски во второй главе не сходятся по номерам
Странно, но код HTML в норме.
Сентри доказал, что он настоящий жеребец. Он слишком благороден, чтобы соблазнить принцессу, но ради бочки дорогого бухла готов переступить через свои моральные принципы
Ну так принцесс-то четыре, а бочка всего одна.
Первые две ему точно не светят, третья уже занята... Не такой уж большой выбор. Но бочка важнее:
"...Мне выкатить портвейна бадью,
А принцессы мне и даром не надо,
Чудо-юдо я и так победю"
(c) В.Высоцкий
Вся банда в сборе, включая список персонажей.
Да-а, коллективчик подобрался что надо! Ещё и Флима с Флэмом наняли...
Если уж за дело берётся Дитзи, значит, будет эпик фэйл, катастрофа, и в итоге всё закончится хорошо, возможно, даже с маффинами
Фэйл — не фейл, но извержение вулкана обещаю.
Ну-у... неслабо так, ОК, ждём-с
Эк она его загрузила, в 4-й главе...
Танец в исполнении Твай забавно описан.
Судя по описанию событий, у Сентри может даже получиться — учитывая полную неопытность Твай. Если она вообще сообразит, чего он от неё добивается.
Опечатки:
"больше подходящее, честно говоря, школьной учительнице, а аристократке" — "а НЕ аристократке"
Цифры сносок в тексте — [5],[6],[7],[8]
в коде HTML — ft5, ft6, ft7, ft8
Внизу в сносках отображается 1,2,3,4
Логично переправить в тексте на 1,2,3,4 и ft1, ft2, ft3, ft4 в коде.
А если со сносками так сделать, то при выводе всего фика на страницу целиком они перестают работать.
Понятно. Тут, видимо, какая-то недоработка в коде.
"И… поразительно вовремя, — пробормотала принцесса. " — она что-то подозревает! Ура! Твай — не дура! Замечательный поворот. :)
Ы-ы-ы! Лира хакнула Карту Дружбы? Кайф! Я знал, что таланты этой пони неожиданны, но чтоб такое...
"Я немного постоял там, одуревший внезапным поворотом. " — одуревший от столь внезапного поворота — будет лучше.
"На нетвердый крыльях прилетела розовогривая пегаска. " — нетвёрдыХ
Поправил. Как эти ошибки пролезают?..
на цыпочках...
Я перед выкладкой каждый раз перечитываю уже проверенные и мной и repitter'ом главы переводов, и каждый раз снова что-то нахожу.
Отлично!
Глава 6 сильно напомнила рассказы О.Генри из сборника "Деловые люди"
Думаю, любое произведение с участием Флима и Флэма — если оно толком написано — будет напоминать рассказы из того сборника.
Пожалуй. Кстати, персонажи в фэндоме явно недооценённые, хотя и с большим потенциалом
Вот бы Арта из Первопроходца с братьями познакомить. Эти три куска хитрожопия должны отлично спеть я.
Итак, Флим и Флэм уже что-то затеяли.
Имя "Испепелятор" — внушает...
Сентри едва не засветился, повезло ему, что Тваюшка всё же наивна во всём, что не касается магии.
Ну Флим и Флам по идеи и должны по своей роли попытаться продать виолончель липовую, я так подозреваю. В общем роль в этой афере у них должна же быть, но вот Твайлайт может все испортить явно.
Это было бы вообще шикарно, и как раз в духе этих двух аферистов.
Заключительные главы.
"должное чувство алчности" — прекрасная фраза
Гм... крепость по имени Сентри всё-таки пала...
Спасибо за перевод прекрасной истории. Очень понравилось.
Ох, это что же получается последний четвертый "том"? Это было великолепно, я очень долго искал что-то в этом духе и наконец нашел. Жаль что это финал. В любом случае я очень вам благодарен за прекрасно проведённое время, спасибо!
P.S. Кстати, заметили как Твайлайт писала о своих друзьях в прошедшем времени? Наверное ей всё-таки пришлось пережить боль утраты, наверное самую сильную боль. Это проклятие вечной жизни, смотреть как родные и близкие тебе люди умирают. Грустно однако...
Спасибо, но это ещё не финал серии.
Только хотел написать...
Вы о апокрифе? Я знаю про эту часть и как раз собираюсь прочитать. Или она не последняя?
И она не последняя. В оригинальной серии ещё штуки четыре.
Теперь с озвучкой от Diogenus.