# Твайлайтнинг

7-ой

Твайлайт Спаркл находит старую, потрёпанную книгу, в которой описывается новый метод перемещения. Несмотря на то, что исследования небрежны и записи неполны, Твайлайт берёт на себя ответственность за завершение чьего-то древнего проекта.

Конечно, никто не говорил, что это будет легко.

Это мой первый перевод, так что критика приветствуется и все замечания будут учтены.

## Твайлайтнинг

[Изображение: null]

В центре библиотеки Золотого Дуба находился стол на котором горой возвышалась куча книг. Что за книги составляли эту беспорядочную треугольную массу бумаги и обложек не было понятно с того момента как их вывезли из замка в Вечнозелёном Лесу.

Погружённый в одну из книг, Спайк расхаживал по библиотеке и громко ворчал:

— Я правда не понимаю для чего тебе понадобилось перетаскивать всю библиотеку сюда.

Твайлайт закатила глаза.

— Они не отсортированы, Спайк. Большинство из них были написаны вообще до существования какой-либо системы сортировки.

Она вынула книгу из когтей Спайка и положила её обратно в кучу.

Спайк пошёл к столу, почёсывая голову.

— Так мы собираемся их сортировать?

Книга, что дракончик читал ранее, опять была у него в когтях.

— Точно! Мы прочитаем их, дадим им надлежащую маркировку и дополним ими нашу коллекцию. Это будет так весело! — она практически визжала от радости.

Их планы на вечер были решены. Твайлайт разделила кучу между ними; оперевшись на ножку стола она читала свою половину, пока Спайк лениво проглядывал свою у подножия лестницы.

Дракончик, по большей части, хранил молчание во время чтения, временами поглядывая на прогресс Твайлайт. Когда он посмотрел в первый раз, она уже создала свою собственную маленькую систему — часть книг была сложена в аккуратные стопки с ярлыками на каждой. Иногда она заинтересованно хмыкала и что-то бормотала, когда переворачивала очередную страницу или прочитывала особо интересное предложение.

Взглянув на Твайлайт через час, Спайк, к своему удивлению понял, что у неё почти не прибавилось отсортированных книг. Стопки пополнились всего несколькими новыми книгами, а Твайлайт была поглощена очень старым и очень потрёпанным томиком. Спайк не придал этому особого внимания и вернулся к своей сортировке; его система была намного проще. Одна стопка книг «скучных», и другая «классных».

Наступил уже поздний вечер, когда его половина кучи исчезла, и он закрыл последнюю книгу. Вставая, он увидел, что Твайлайт всё так же читала ту старую книжку. Её брови были сосредоточенно нахмурены, глаза бегали по страницам: казалось, она читала каждое предложение несколько раз, и с чрезвычайной тщательностью.

— Ты читаешь одну и ту же книгу целый день. Зачем это? — он спросил, подходя к ней.

Ответа не прозвучало.

— Твайлайт?

Твайлайт даже не подняла взгляд, только махнула копытом.

— Скажи им, что у нас обеденный перерыв.

Спайк уже встречался с этим раньше — книга настолько захватила её, что практически невозможно было добиться её внимания. Он помахал когтями перед её лицом. Она моргнула, но не оторвалась от чтения.

Были необходимы более решительные меры. Он забрал побольше воздуха в грудь.

— Чтение для ботанов!

Голова Твайлайт мгновенно оторвалась от книги.

— Что?!

— Всегда срабатывает. Что за книгу читаешь? Ты целый день из неё носа не высовываешь.

Она хихикнула его уловке.

— Это книга заклинаний, Спайк.

— У нас уже есть тонна таких.

— Не таких. — сказала она. Она подозвала Спайка ближе. Когда он подошёл, то увидел страницы книги. Буквы были так малы, что пришлось прищуриться.

Твайлайт продолжила.

— Обычно, в каждой книге по магии несколько десятков, а то и сотен заклинаний. Насколько я успела понять, эта книга описывает всего одно.

— Целая книга для одного заклинания? Что оно делает?

— В этом и дело — я не совсем уверена. Вот, послушай, — сказала она, поднимая книгу, выписывая круги по комнате и читая её вслух.

— Из этого следует, что заклинатель должен начертить агур и Островной ключ, иначе может произойти катастрофический перегруз среди нижних рун. Руна заземления или настолько же выраженная земляная руна должна быть вписана в Сигил Старсвирла, Сигил Дракона или иной другой Сигил Власти или Сигил Воздуха. Это уменьшит и рассеет излишнюю энергию. Необходимо соблюдать осторожность при…

— Переведи на понячий!

Твайлайт перевернула несколько страниц.

— Ты должен быть осторожен со всем этим, иначе пострадаешь. Я думаю. Похоже на то, что автор записал только те части, которые боялся забыть — этим объясняется нехватка информации.

— И что это заклинание делает?

— Знаешь, тут не говорится. Упоминается только ‘увеличение скорости’ и ‘Позитивно-Негативное Переплетение’. Со всеми этими приготовлениями… может, проводниковое заклинание? Думаю, мы не узнаем, пока не проведём тест.

Спайк вздохнул: если в целом мире была вещь, способная отвлечь Твайлайт от её дел в библиотеке — это была возможность выучить новое заклинание, о котором ни один пони не слышал ранее.

Твайлайт продолжила вгрызаться в книгу.

— Кстати, заклинание требует открытого пространства. Спайк, не мог бы ты принести немного мела?

— Прямо сейчас?

Ответа не было — Твайлайт уже вышла наружу с книгой. Дракон почувствовал что-то у себя в руке. Он даже не стал смотреть — она материализовала мел прямо в его руку.

Он вздохнул ещё раз и вышел наружу. Чем скорее заклинание не сработает, потому что писатель был полным психом, тем быстрее они зайдут назад.

* * *

Твайлайт приступила к приготовлениям, скомандовав Спайку начертить большой круг вокруг неё.

После наступил хаос.

Твайлайт показывала ему какие-то символы, которые он должен был начертить внутри круга, но почти всегда не давала ему закончить своими замечаниями.

— Этот символ вообще не будет работать. И этот: почему вся подготовка заклинания сводится к рунам? Это просто трата времени.

Спайк выглянул из своих записей.

— И?..

— Я думаю, мы можем сотворить заклинание и без этих лишних деталей.

Спайк пожал плечами и вышел из зоны заклинания.

— Ты готова?

— Готова! — воскликнула Твайлайт. Она закрыла глаза и начала концентрироваться — её рог покрыла аура необычного тёмно-бордового света.

В течение нескольких секунд ничего не происходило, лишь Твайлайт трясло от переполняющей энергии. Затем на Спайка налетел ветерок, и он поёжился. Может, это было заклинание ветра? После того как ветерок налетел на него ещё раз, он посмотрел наверх и увидел нечто странное.

Тёмное облако нависло над Твайлайт и тяжело вздрагивало.

Спайк указал на дрожащий ком.

— Эм, Твайлайт?

Она не слышала его, полностью концентрируясь на заклинании. Ветерок стал стремительней, быстро оборачиваясь вокруг аликорна. Облако становилось всё более нервным в движениях, будто пытаясь вырваться из своей пушистой тюрьмы.

— Твайлайт! — он выкрикнул.

Облако стало тёмно-серым. Он выкрикнул её имя ещё раз. Твайлайт резко подняла голову и на мгновение Спайк решил, что ему удалось-таки привлечь её внимание, но потом он увидел магический свет переполняющий её глаза.

В то же мгновение облако взорвалось, послав золотистую, почти белую полосу молнии прямо в Твайлайт, у которой только хватило времени на то, чтобы взглянуть вверх и вздрогнуть, перед тем как свет поглотил её. Секундой спустя произошёл взрыв, отправивший Спайка в полёт.

Он быстро вскочил на ноги и увидел обугленную землю там, где раньше стояла Твайлайт, и услышал низкий раскат грома в небе над головой.

— Твайлайт?

* * *

Мир Твайлайт окрасился в белый. Она хотела подняться, и поняла, что совсем не чувствует своего тела, только треск энергии вокруг.

Её сильно тряхнуло и ощущения постепенно начали возвращаться в тело.

Осязание было первым что вернулось, вместе с ощущением сильного ветра, бьющего в её спину.

Она моргнула несколько раз и её глаза начали фокусироваться. Этой всеохватывающей голубизной было небо, усеянное точками облаков вдалеке. Она неуверенно посмотрела назад — к ней приближалось быстро увеличивающееся зелёное пятно.

Она прищурилась.

— Интересно, что это там?

Слух пришёл вместе с оглушающим воем ветра, начавшим терзать её уши.

— Ха, — выдохнула она, — я в нескольких тысячах метров над землёй.

Её поджаренный мозг не сразу понял смысл сказанного, а когда понял…

— ААААААААААААА!

Она захлопала крыльями — те безвольно трепыхались от усталости. Её рог начал светиться и она попыталась телепортироваться, но в панике не смогла сконцентрироваться и очутилась всего в нескольких метрах ниже. Твайлайт увидела, что быстро падает на грохочущую грозовую тучу, и начала готовить заклинание чтобы убрать её с пути, но туча затряслась и вспыхнула молниями, в тот же момент рог аликорна странно заискрился. От облака отделилась стрела молнии и рванула в сторону Твайлайт.

В мгновенье мир снова стал белой пустотой.

Всего секундой спустя она почувствовала что всё вернулось на свои места, только вместо того чтобы беспомощно затрепыхаться в воздухе, она копытами ощутила почву, и тут же распласталась на ней.

Спайк побежал к ней, как только увидел, как она материализовалась из молнии.

— Твайлайт!

Твайлайт повернулась к Спайку, не в лучшем состоянии для разговора.

— Бвагх?

— Что произошло? Я думал, ты поджарилась до корочки!

Твайлайт взглянула вверх: в воздухе парили белые клочки.

Спайк пояснил.

— Это всё что осталось от того облака из которого ты прилетела.

Игнорируя боль, она подпёрла копытом подбородок и задумалась.

— Хммм, — после короткого раздумья, она ответила, — Спайк, я думаю это заклинание телепортации.

— Стой, — сказал Спайк, — так ты телепортировалась…

— …оседлав молнию.

Твайлайт улыбнулась.

— Ага! Я хочу сказать, у нас ведь теперь есть доказательство теории. Мне всего лишь нужно сделать пару мелких правок… — сказала она, оглядываясь в поисках книги. Та валялась на земле, далеко от начерченного круга. Как только она её подняла, моментально вытащила маленькое перо, открыла и начала царапать заметки на полях.

Спайк застонал и последовал за Твайлайт обратно в библиотеку, хотя он и знал, что она не обратит внимания на него. Это будет долгая ночь исследований.

* * *

Это была очень долгая ночь исследований. Чтобы удовлетворить любопытство Твайлайт, Спайк доставал каждую книгу в библиотеке, хоть как-то связанную с электричеством.

В самодельной лаборатории наверху она уже полностью вошла в режим учёного. Сложные уравнения покрывали всю доску, и когда на ней кончилось место, стены дуба стали её новым писчим материалом.

И так как в книге не упоминалось название заклинания, то Твайлайт решила назвала его «Дуговым Скачком».

«Вероятно, автор не успел придумать название, потому что умер от последствий заклинания» — подумал Спайк. Ночь всё тянулась и тянулась, так что Спайк в конце концов уснул на башне из книг по электромеханике, и, проснувшись, он прищурил глаза от бившего в окно золотисто-оранжевого солнца.

Комната стала ещё более похожей на меловую доску, исписанную уравнениями.

— Твайлайт? — сонно спросил он, — Сколько сейчас времени?

Она ответила, не отрывая глаз от раскрытой массивной книги.

— Где-то пять утра.

Спайк попытался встать со своей импровизированной кровати, но та завалилась на бок, потащив его за собой. Он быстро вскочил, объявив, что с ним всё в порядке.

— Так мы придвинулись ближе к освоению заклинания?

Твайлайт закрыла книгу.

— Знаешь, думаю, я готова попробовать ещё раз. — она встала и пошла вниз по лестнице, Спайк шёл прямо позади неё.

Когда они вышли наружу, Твайлайт осмотрелась в поисках поляны рядом с местом прошлой попытки.

— Это место отлично подходит. — сказала она, собираясь с силами. Её рог засиял магической энергией и облако над ней начало темнеть.

— Ты не собираешься чертить эти сумасшедшие знаки?

— Нет необходимости! — прокричала она, перекрывая громкое гудение энергии, собирающейся вокруг её рога, — Магия древних пони была чересчур ритуализирована, что делает её очень предсказуемой! Пока ты понимаешь, что делаешь, ты можешь…

Она резко прервалась, когда что-то вылетело из облака. Не молния, а очень яркая, плотная сфера, быстро дёргаясь из стороны в сторону она то ли жужжала, то ли шипела.

Твайлайт попятилась.

— Шаровая молния! — закричала она, — Беги, Спайк!

Он развернулся и побежал от энергетического шара. Тот не отставал и зигзагами полетел за дракончиком, угрожая поразить в любую секунду, пока Твайлайт не бросилась между Спайком и шаром. Он тут же врезался в неё, и аликорн исчезла в ослепительной вспышке.

Ударная волна отбросила Спайка. Он заставил себя встать и посмотреть что случилось.

Твайлайт исчезла, оставив после себя лишь почерневшую траву, как и в прошлый раз. Только сейчас это был не только круг обугленной земли. Длинная полоса тянулась от эпицентра вспышки к библиотеке, проходила по холмам и терялась из виду вдалеке.

Он побежал по дымящемуся следу. Тот вёл из города, через мост, кружил вокруг дуба на окраине Понивилля, и в итоге направился в Вечнозелёный Лес.

— Неееееееееееееееееет!

* * *

Зекора только что закончила трёхчасовую подготовку, которая требовалась, чтобы заварить чай точно под её вкусы. И она потратила даже больше времени на сбор трав, и когда зебра забралась в самый тёплый уголок дома, чтобы насладиться чаем, её дом сотряс гул, будто кто-то лопнул самый большой воздушный шарик в мире. Кружка с чаем выпала из её копыт вместе с большинством ингредиентов на полках. Она вскочила с кровати и ртом схватила верную бамбуковую палку. Сильным ударом она распахнула дверь, готовая справиться с любым неудачливым монстром, прервавшим её чаепитие.

Вместо какого-нибудь гигантской массы со светящимися глазами или неупокоенного духа, ищущего отмщения, она увидела бледную горячую сферу, летающую кругами перед её домом. Она постепенно погружалась в землю, выплёвывая позади себя перемолотую землю и траву.

Зекора вбежала во двор и вонзила палку в землю, чтобы освободить рот.

— Прекрати это! — скомандовала она.

Будто подчиняясь, сфера начала раскачиваться и искажаться. Она замедлилась, затем остановилась — длинный луч энергии выпрыгнул из неё и поразил бамбуковую палку всего в паре метров от Зекоры.

Светящаяся сфера исчезла, а на её месте появилась очень растерянная Твайлайт Спаркл с подгоревшей гривой. Она озадаченно осматривала новое место, пока не заметила Зекору.

Привет, леди зебра! — глупым голосом объявила она, прежде чем упасть в обморок.

* * *

Когда библиотекарша упала в обморок, Зекора быстро втащила её внутрь чтобы осмотреть на предмет повреждений. К счастью, пострадала только её причёска. Бамбуковой палке же не повезло. От неё осталась только чёрная, дымящаяся оболочка — это впечатляло, учитывая сколько времени она вложила в укрепление её с помощью алхимии. Чем вообще занималась Твайлайт?

Зекора помешивала овощное рагу, приготовленное для аликорна, когда с низа входной двери раздался громкий стук. Она догадывалась кто это мог быть.

Она отошла от котла и открыла дверь, за которой был паникующий Спайк.

— Твайлайт! Заклинание! Кошмар! — с безумными глазами брызгал слюной он, указывая в разные стороны.

Зекора полностью открыла дверь и впустила его внутрь.

— Твайлайт в порядке, однако спит сейчас она.

Спайк положил руку на грудь и вздохнул.

— Слава богине. Могу я увидеть её?

Она кивнула и показала на Твайлайт, которая потихоньку начала просыпаться. Она подняла голову с самодельной кровати, которую Зекора подготовила для неё.

— Спайк?

— Твайлайт! — воскликнул Спайк и подбежал к ней. — С тобой всё в порядке? Что за чертовщина была с той круглой штукой?

Она не ответила сразу, сначала спустившись с кровати, проигнорировав протесты Зекоры.

— Думаю, я немножко ошиблась в расчётах.

— Немножко? Ты почти поджарилась до корочки!

— Это был хороший урок. Более того, теперь я знаю, чего не следует делать!

Спайк застонал.

— Твайлайт! Это заклинание слишком опасное. Тебе нужно остановиться до того, как ты пострадаешь!

Зекора шла вместе со Спайком с её испорченной палкой на спине.

— Спайк может и прав, ты взгляни.

Она встряхнула плечами и палка свалилась с её спины.

— Если не будешь осторожна, смотри — на месте этой палки в следующий раз можешь

оказаться ты!

Твайлайт опустила голову и вздохнула.

— Наверное, вы правы. Хорошо, что она перехватила моё заклинание, иначе…

Её рот широко распахнулся.

— Вот оно что, — она прошептала.

— О нет, — пробормотал Спайк.

Твайлайт вся светилась.

— Неудивительно что заклинание было так сложно контролировать! Ему нужны направляющие! — она выбежала в открытую дверь.

— Пойдём, Спайк! — окликнула она его уже снаружи.

— Я знаю как заставить Дуговой Скачок работать!

Спайк закатил глаза и поплёлся за Твайлайт.

Зекора лишь покачала головой.

* * *

Они снова оказались на переднем дворе. Твайлайт встала в середине двух прошлых площадок. Справа от неё из земли торчала глубоко вкопанная стойка Совелия.

— Серьёзно? Ты думаешь это сработает? — спросил Спайк.

— У-ху! — гневно ухнул Совелий с одной из ветвей библиотеки.

— Не волнуйся, Совелий, я куплю тебе новую.

Твайлайт закрыла глаза. Она не стала напрягаться, как в прошлый раз. Вместо этого она расслабилась и позволила энергии наполнить её. Раскат грома прокатился по городу, сообщая о формировании тёмного, жуткого облака прямо над библиотекой. Белые разряды освещали тёмную массу, и она начала медленно опускалась, пока не задела ветви огромного дуба.

Стойка начала трястись. Затем крупно вибрировать.

Огромная стрела молнии вылетела из облака. Вместо того, чтобы ударить в Твайлайт, она поразила стойку. Та отскочила от удара, отразив молнию в заклинателя. Стойка разлетелась, а молния рванула к Твайлайт. Она закружилась вокруг аликорна, поднимая ту в воздух. Её глаза широко раскрылись и окружающее пространство резко исказилось. На месте Твайлайт появилась шаровая молния и мгновенно взмыла в небо.

* * *

Королева Кризалис переживала не лучшие деньки. А ещё и проживание в Пустоши не поднимало настроения. В прошлые несколько лет обе её попытки завоевать Эквестрию потерпели неудачу. Обычно, она старается всеми силами игнорировать предыдущие поражения, но, видимо, её мозг решил, что сейчас ей нужна прогулка по тропе воспоминаний.

— Дрон! — взвизгнула она и её голос отразился по всей пещере.

Она решила разместить новый дом для себя и её роя в большой столовой горе, и рой хорошо справился, обрабатывая её.

Маленький, худощавый чейнджлинг появился из одной из многочисленных дыр, подлетел к ней и коротко отсалютовал.

— Пить, — скомандовала она. Чейнджлинг кивнул и пожужжал к выходу из самопровозглашённого тронного зала Кризалис. Секунду спустя он вернулся назад с громким чириканьем.

— Ну и в чём проблема? — раздражённо спросила Кризалис.

Он продолжил показывать на выход, болтая о грозе.

Она встала с трона и подошла к выходу, которого чейнджлинг так боялся. Снаружи в самом деле показалась большая тучи на горизонте.

Королева вернулась к дрону.

— Ты серьёзно? Испугался облака? Того, вдалеке?

Она снова посмотрела на тучу и увидела как из неё выпрыгнула молния и вонзилась в другое облако. Оно засветилось и извергло из себя молнию в другое облако, и это повторялось, пока наконец молния не достигла ближайшего облака к горе Кризалис. Вместо того, чтобы прыгнуть на следующее облако, молния отделилась и стрелой помчалась прямо в королеву чейнджлингов.

Кризалис закричала, а чейнджлинг отскочил в сторону, вся комната осветилась белым на мгновение, когда разряд ударил в дальнюю часть стены. Пыль и куски камня посыпались с того места куда ударила молния, откинув чейнджлинга в сторону и заставив Кризалис возвести барьер.

Пыль постепенно улеглась, и Кризалис отпустила барьер, услышав кашель, доносящийся из воронки. Взмахом рога она проделала дыру в куче обломков и увидела Твайлайт Спаркл.

* * *

Твайлайт перестала откашливаться и посмотрела вверх:

— Эй, это не Кантерлот!

— Ты! — взревела Кризалис, посылая в Твайлайт заряд магии. Аликорн выпрыгнула из воронки, увернувшись от заряда в последнее мгновение. Он врезался в стену, разрушая её ещё больше.

— Как! У тебя! Хватило! Наглости! СТОЙ СМИРНО!

Твайлайт с ловкостью отражала каждое заклинание разъярённой королевы своими, пока оббегала её по широкой дуге. Грозовая туча, которая принесла её сюда, мирно парила за окном.

Аликорн телепортировалась, появляясь прямо позади королевы чейлинджингов, побежала и выпрыгнула из окна в сторону тучи.

Кризалис резко обернулась и прыгнула на неё.

— О нет, не уйдёшь! — закричала она, схватившись за задние ноги Твайлайт и заряжая заклинание, чтобы наконец покончить со своим нарушителем. Она тут же почувствовала как покалывающее напряжение пробежалось по телу, вместе с заклинателем становясь частью цепи заклинания. Твайлайт исчезла во вспышке света, превращаясь в чистую энергию и унося Кризалис в стратосферу.

Она подумала, что Твайлайт пытается сотворить какое-то энергетическое заклинание и засмеялась.

— Этим тебе меня не одолеть, ты, глупая лош…

Королева прервала себя, когда осознала, что ничего не держит, если не считать чёрной сажи, покрывающей её ноги.

— Я ненавижу свою работу, — пробормотала она. Гравитация взяла над ней власть и потянула к земле. Чейнджлинг в тронном зале наблюдал за «битвой», и увидел как всё обернулось, но был даже близко не так быстр, чтобы поймать её.

Несколько чейнджлингов повылазили из нор, чтобы посмотреть что происходит.

Они парили в воздухе, смотря на дыру в полу в форме Кризалис, которой пару мгновений назад здесь не было.

* * *

С мощным хлопком белая молния перенесла её куда-то ещё в Пустошь. Она быстро пришла в себя и топнула копытом.

— Чёрт! Я ведь проверяла вычисления! Почему оно не работает?

Её рог всё ещё искрился, что она приняла за знак того, что она пропустила какой-то этап в создании заклинания. Она огляделась в поисках чего-либо что можно использовать для записей. Палок рядом не нашлось, так что она схватила ближайший камень и начала водить им по песку, записывая уравнения для заклинания.

Закончив, она внимательно всё изучила, зачеркнула несколько цифр и сделала несколько правок, всё время разговаривая с собой.

— Хммммм. Полагаю, мне нужно изменить вот эту часть. И эту. И почему я всё ещё искрюсь? Я должна была давно уже израсходовать лишнюю энергию.

Последняя часть беспокоила её. Она всё ещё чувствовала лёгкость от заклинания, будто она только что сформировала его, и в теле было ощущение, что она могла прыгнуть в небеса в любой момент.

Тогда, она вспомнила, что Кризалис схватила её. Как раз когда зарядила заклинание.

Перед тем как делать поспешные выводы, она записана усреднённые силы заряда Кризалис вместе с её, и вписала их в формулу.

— Я сделала это, — прошептала она.

— Я сделала это! — сказала она с большей уверенностью. Её рог засиял фиолетовым без дальнейших слов, и она посмотрела на темнеющие облака над ней.

— ЭВРИКА! — закричала она. В приподнятом настроении она взметнула рог в воздух, приказывая облакам подчиниться ей, и те послушно отправили стрелу молнии прямо в неё.

Полностью заряженная, она прыгала по облакам в едином потоке энергии, временами перегружая облака и испаряя их. Она то входила, то выходила из своей физической формы, успевая лишь мельком увидеть землю под собой, перед тем как снова превратиться в реку энергии. Твайлайт путешествовала широкими кругами вокруг Эквестрии, забегая в облака над Мэйнхэттеном, Эпплузой и Лас-Пегасом.

Всё небо стало её трассой.

Когда она танцевала в небе, её осенила мысль. Она должна рассказать принцессе Селестии о Дуговом Скачке!

От одной только этой мысли молния, составляющая часть её сущности, резко изменила движение и направилась к Кантерлоту.

* * *

Селестия пила послеобеденный чай на балконе её спальни. Когда она поднесла чашку для очередного глотка, огромная стрела молнии появилась из ниоткуда и ударила под балкон. Селестия отпрыгнула, роняя свой чай. Чашка разбилась на миллион кусочков, но её куда более беспокоило то, что только что поразило её замок. Прежде чем она успела наклониться вниз, чтобы посмотреть что происходит, она увидела ногу пони, тянущуюся к перилам балкона.

Принцесса выдохнула и успокоилась. Затем обволокла пони магической аурой и вытащила его наверх. Рот её от удивления раскрылся. Это была Твайлайт, с чуть обгоревшей и растрёпанной гривой, но в остальном всё та же Твайлайт.

— Твайлайт? Что, во имя всего, с тобой случилось? — спросила она, левитируя её на балкон и бережно опуская на пол.

— Это… долгая история, — пробормотала она. — В одной старой книге я нашла заклинание, с помощью которого пони может телепортироваться с помощью молнии. Это возможно, но исследования были настолько небрежны, что я и не думала, что оно будет работать. В итоге, у меня получилось! Один… доброволец показал мне, что это заклинание не для одного пони. Тебе нужен кто-нибудь ещё, кто одолжит дополнительной заряд энергии, чтобы начать перегрузку, в ином случае заклинание не получится контролировать. Но как только выполнены все условия, ты можешь контролировать его бесконечно.

Селестия подняла бровь.

— Продолжай.

— И, ну, тот, кто написал это был идиотом. Он не имел ни малейшего представления как работает регуляция мощности, нулевые навыки в магии природы, и, я вполне уверена, даже не знал базовые основы движения маны. И это не всё, ведь когда первое впечатление уходит, приходит понимание, что это просто очень опасное заклинание телепортации, использующее слишком много энергии и предполагающее постоянную облачность.

Они услышали хлопанье крыльев, обернулись и в проёме увидели заспанную Луну.

— Сестра, — сказала она, — что это был за шум? Кто-то атакует нашу крепость?

— Это была Твайлайт. Она доработала Райские Врата.

Маска сонливости тут же слетела с неё.

— Стой, что?

— Постойте, что? — повторила за ней Твайлайт.

Селестия повернулась к Твайлайт.

— Островной ключ? Сигил Старсвирла?

— Это была ваша книга?

Луна перелетела на балкон.

— Века назад, во времена нашей юности, сестра была одержима…

— Очарована, — поправила Селестия.

— … очарована молнией. Она убедила себя, что сможет ездить на ней, как на колеснице богов. Так что она создала заклинание: Райские Врата. Она работала над ним месяцы, но облака ей так никогда и не покорились. Однажды она не справилась с заклинанием, и это почти стоило ей жизни.

— Я отложила его на дальнюю полку. До сего дня я не верила, что оно может быть завершено. Должна признать, я никогда бы не додумалась использовать двух пони для контроля заклинания.

Твайлайт побледнела.

— О, нет. Так значит, все те ужасные вещи, которые я говорила…

Селестия наградила её материнской улыбкой.

— Твайлайт, почему я должна сердиться на тебя? Ты довела до совершенства заклинание, которое я считала несостоятельным.

— Я назвала вас идиоткой!

Селестия опустилась на колени

— Твайлайт? Хочешь кое-что узнать?

— Что?

— Я ей и была. Я сдалась. Это то, чего ты никогда не сделаешь, не важно как много ошибок ты совершишь и как тяжело это будет. Я горжусь тобой, Твайлайт Спаркл.

Зрение Твайлайт замутнилось, тонкая дорожка слез пробежала по её щеке. Она шагнула вперёд и крепко обняла своего учителя, которая ответила взаимностью.

Через пару секунд Селестия отпустила её и встала на ноги

— Хм. Так, как ты назвала заклинание? Оглядываясь назад, думаю, «Райские Врата» было слишком помпезны.

— Не думаю что вы вообще записывали название. Я назвала его «Дуговой Скачок».

Селестия кивнула.

— В самом деле Дуговой Скачок. Ты не против показать его Луне?

Твайлайт поджала губы.

— Если честно, заклинание опустошило меня полностью. Думаю, домой я пойду по-простому.

Луна кивнула.

— Это правильно; однажды сестра переработала с заклинанием и сожгла свою гриву дотла. Она ходила лысой три года.

Селестия прошипела через зубы.

— Мне казалось, мы договорились никогда не говорить об этом.

— Твоя история обучения магии в сохранности с Твайлайт. — Её глаза загорелись. — О, и я должна тебе рассказать что сестра делает во снах. Когда она ложится определённым образом, она… — жёлтая аура захлопнула рот Луны.

Селестия улыбнулась Твайлайт.

— Твайлайт, ты одна из величайших заклинателей, которых я когда-либо знала, но сейчас тебе пора ух…

В отместку нахмурившаяся Луна закрыла рот Селестии. Они начали толкать друг друга по балкону. Твайлайт поняла что пора уходить. Прошла мимо ссорящихся сестёр, вышла из замка. Когда она прибыла на Кантерлотскую железнодорожную станцию, там парил Дискорд.

Твайлайт вздохнула.

— Так понимаю, у тебя с собой огромный лист с шуточками про электричество?

Дискорд нахмурил брови.

— Твайлайт, я оскорблён. Как ты могла о таком подумать? — Он щёлкнул когтями и появился внушительный свиток, развернувшийся вниз по платформе на добрые пять метров.

— Больше книжный том, на самом деле. Кхм. ‘Это был довольно шокирующий опыт.’, 'Гляжу что Селестия пролила свет на загадку заклинания.’, ‘Похоже, что к решению заклинания ты пришла молниеносно.’, ‘Так, и… что-то, что-то и про электроны.’ Над этой я ещё работаю.

Дискорд продолжал зачитывать, и Твайлайт оставалось только закатить глаза, понимая что всю вторую половину дня будет выслушивать каламбуры сомнительного качества.

Вдалеке послышался шум поезда.