Автор рисунка: Noben

Триксе

Старлайт Глиммер проснулась от солнечных лучей, пения птиц… и улыбки. Её собственной. Зевок, потягивание, и она выбралась из своей пушистой постели. Короткая прогулка по жилому крылу Замка Дружбы, и она уже принимает освежающий душ. Вскоре после этого кобылка стояла перед зеркалом, расчёсывая свою великолепную гриву.

Раннее утро уже обещало восхитительный денёк. Каждый квадратный дюйм кристаллического замка блистал солнечным светом. Старлайт Глиммер вдохнула полной грудью и выдохнула с довольной ухмылкой. Она посмотрела на своё отражение в зеркале, подмигнула и поздоровалось с собой:

– Триксе.


Улыбка единорожки уступила место выражению полного недоумения. Нахмурив брови, Старлайт наклонилась вперёд, медленно открыла рот и повторила:

– Триксе.

Одна бровь удивлённо изогнулась. Единорожка посмотрела на свой рог, на свои копыта, на окружающую ванную и обратно на зеркало. Она снова открыла рот, попытавшись в этот раз добавить в голос вопросительную интонацию.

Но изо рта снова прозвучало:

– Триксе.

Хвост кобылки вздрогнул. Ноздри – испуганно раздулись.

И тут она услышала звук работающих крыльев. Чешуйчатых крыльев.

Просияв, Старлайт телекинетически открыла дверь ванной и выскочила в коридор. Она посмотрела направо, затем налево, и заметила крошечную фигурку Спайка. Дракончик парил, направляясь на кухню к своему драконьему завтраку.

Старлайт Глиммер свистнула.

Дракончик остановился. Развернувшись в воздухе, он мило зевнул и помахал ручкой, сонно улыбаясь.

– Триксе, – сказал он.

– Триксе, – ответила Старлайт. Она быстро подбежала к нему, и пристально посмотрела на дракончика. – Триксе.

Спайк несколько раз моргнул, вслушиваясь в эхо, всё ещё отражающееся от стен коридора.

– Триксе, – его глаза широко раскрылись. – Триксе, – чешуйчатые крылья сложились, и дракончик опустился на пол, нетвёрдо стоя на ногах. – Триксе.

Старлайт медленно кивнула, наблюдая за изменениями выражения лица Спайка:

– Триксе.

Он поморщился.

Она провела языком по внутренней стороне рта. Её глаза метнулись вправо, влево. В итоге, она махнула копытом в сторону библиотеки и побежала рысцой.

Спайк выразительно кивнул и последовал за ней.

Пару минут спустя они сидели на подушках рядом с огромными книжными шкафами, держали перед собой по миниатюрной грифельной доске и тщательно выписывали на них кусочками мела. Старлайт – с помощью магии. Скайк – с помощью своих когтей.

Когда оба закончили писать, они посмотрели друг на друга.

Старлайт жестом попросила Спайка быть первым.

Он повиновался, поднял свою грифельную доску и развернул ее. На черной поверхности толстым шрифтом было выведено одно слово: "Триксе".

Старлайт разочарованно вздохнула. Она с презрением посмотрела на свою собственную доску, прежде чем развернуть ее. На ее доске находилось одно слово, написанное много раз элегантным курсивом: "Триксе”.

Спайк задумчиво потер подбородок.

Старлайт откинулась назад, подавив стон разочарования. Тут периферийным зрением она заметила лавандовую фигуру. Её уши навострились, и она свистнула, чтобы привлечь внимание аликорна. Когда это не подействовало, она начала постукивать грифельной доской по полу, создавая ритмичный звук. Спайк присоединился к ней, и вскоре издаваемый досками шум стало невозможно игнорировать.

Послышался топот копыт. Затем из соседнего коридора в библиотеку вошла Принцесса Твайлайт Спаркл. Она левитировала перед собой книгу, но приопустила её так, чтобы можно было вопросительно посмотреть на Спайка и Старлайт.

Старлайт помахала копытом. Спайк прижал свою грифельную доску к своему драконьему животику. Они оба молча ждали. И ждали.

Наконец, Твайлайт сдалась. Она пожала плечами и смущено улыбнулась:

– Триксе.

Старлайт приподняла бровь.

Твайлайт удивлённо моргнула. Её глаза сузились, когда она повторила:

– Триксе.

Спайк с любопытством вытянул шею.

– Триксе, – глаза Твайлайт бегали кругами. – Триксе, – Она в отчаянии махнула хвостом. – Триксе.

Старлайт снова свистнула.

Твайлайт подняла голову.

Старлайт пролевитировала ей грифельную доску. Одно и то же слово было написано на ней снова и снова.

Спайк прочистил горло и тоже показал свою доску Твайлайт.

Твайлайт потерла подбородок. Она думала. Она обдумывала. Затем яркая вспышка озарения промелькнула в её глазах, и её рог засветился. Слева от нее разыгралось световое представление, и магические буквы расположились в воздухе библиотеки.

Но они образовали только лишь шесть приводящих в бешенство букв: "Триксе".

Старлайт с недовольным вздохом уронила доску. Спайк разочарованно пожал плечами.

Твайлайт развеяла буквы, чтобы преобразовать их.

"Триксе".

Она заскрежетала зубами, развеяла буквы и повторила своё световое шоу ещё раз.

"Триксе".

Старлайт разочарованно пожала плечами.

Твайлайт повторила её жест.

– Триксе, – попыталась она сказать, но тут же застонала. – Триксе, – Она жестом пригласила Старлайт подойти поближе.

Старлайт Глиммер сделала то, что её попросили.

Твайлайт открыла книгу, которую левитировала, и указала на нее:

– Триксе.

Старлайт наклонилась вперед, и ее пушистая мордочка сморщилась.

– Триксе, – сказала она, качая головой. Она мрачно указала на раскрытый том. – Триксе.

Твайлайт развернула книгу так, чтобы она могла ее видеть.

– Триксе, – ахнула она от удивления.

На всех страницах находилось одно единственное слово, повторявшееся снова и снова.

"Триксе".

Вдруг Спайк вскочил, жестикулируя:

– Триксе.

Обе кобылки посмотрели на него.

Он замахал руками. Его голос усилился:

– Триксе.

Твайлайт и Старлайт выглядели озадаченными.

Дракончик закатил свои глаза. Затем, он опустился на четвереньки и надменно задрал нос:

– Триксе.

Две пони выдохнули, понимающе кивая. Обменявшись взглядами, Старлайт повела за собою Твайлайт и Спайка.

Трое вернулись в жилое крыло замка. Наконец, они подошли к двойным дверям, украшенным знаком волшебной палочки, поднимающей голубую пыльцу.

Старлайт постучала в дверь:

– Триксе.

Ответа не последовало.

Она постучала еще раз.

– Триксе.

И снова-тишина.

Старлайт оглянулась на Твайлайт и Спайка.

Те только пожали плечами.

Старлайт вздохнула, ее глаза закатились. Сияя магией, она мастерски отперла дверь снаружи и вторглась внутрь.

– Триксе, – прорычала она, сердито глядя в комнату. Но то, что она увидела, заставило ее резко остановиться. Твайлайт и Спайк позади нее тоже споткнулись и шокировано вздохнули.

На полу комнаты в магической пыли была выложена невероятно сложная руна. Пятигранная звезда затейливо переплеталась с широким кольцом внутри внешнего круга. В каждой из вершин звезды находился как будто бы случайный предмет: синий колпак волшебницы, звёздная мантия, волшебная палочка, чёрный цилиндр и упаковка крекеров с арахисовым маслом. А в самом центре звезды спала пушистая синяя магичка, свернувшись калачиком с приятной улыбкой на лице. И мерно похрапывала.

Но всё это даже близко не было самой тревожной деталью комнаты.

Старлайт, Твайлайт и Спайк побледнели, увидев пять фигур в мантиях, стоящих вокруг круга. Сгорбившихся. Поющих. Ритмично стучащих по полу шестами с красными кристаллами.

Спайк боязливо спрятался за Твайлайт, в то время как Старлайт топнула передними копытами и сердито крикнула:

– Триксе.

Пение прекратилось. Несколько фигур подняли головы. Из-под алых капюшонов выглянули покрытые пылью лошадиные черепа.

Твайлайт ахнула:

– Триксе.

Переполох достиг накала, достаточного для того, чтобы разбудить несчастную жертву, спящую в центре пентаграммы. Трикси пошевелилась, зевнула и подняла глаза. Первым, что она увидела, были ее друзья, и она сонно улыбнулась:

– Триксе.

Магичка моргнула. Ее взгляд упал на руны, начертанные на полу вокруг нее.

– Триксе.

Затем она увидела фигуры, и нарастающая паника охватила ее дрожащую голубую фигуру.

– Триксе.

Культисты возобновили пение. Жуткий красный свет из пентаграммы разлился по всей комнате. Тело Трикси начало левитировать, и она начала бить копытами по воздуху в ужасе. Но её копыта не могли пронзить алый пузырь, который поднимал ее.

– Триксе.

– Триксе, – сказала Старлайт и бросилась вперед, целясь рогом вперед, как копьём.

Твайлайт тоже ринулись в бой.

– Триксе, – крикнула она и отправила магический луч в ближайшего к ней культиста.

Скелетообразный захватчик создал перед собой магический щит, отражая выстрелы принцессы Дружбы. Он поднял свой посох, чтобы встретить бегущую аликорну. Тем временем остальные фигуры отбивались от Старлайт, атакующей изо всех своих сил.

– Триксе, – взвизгнула Трикси, беспомощно вращаясь в воздухе и поднимаясь всё выше к потолку. Красный свет усилился, и портал открылся прямо над ней. Гигантские жвалы какой-то потусторонней паукообразной твари показались на другой стороне. Твари, пускающей слюни в предвкушении своей церемониальной жертвы. Воздух наполнился звездным светом и труппным запахом. – Триксе.

– Триксе, – крикнул Спайк и, храбро взмахнув крыльями, взлетел над полем боя, направляясь прямо к Трикси.

Один из культистов отбросил Старлайт назад и нацелил свой посох на дракончика. Луч темной магии полетел в него, как пуля.

Но он увернулся в полете, крутанулся и выпустил в захватчика поток драконьего пламени. Культист блокировал его, но Спайк использовал выигранное время, чтобы добраться до Трикси. Он схватил бьющуюся единорожку и попытался вытянуть её из заклинания. Однако, как только он проник в алый пузырь, с ним что-то случилось. Спайк и Трикси громко ахнули, в то время как его зеленые шипы превращались в бледно-белую гриву. Его чешуя исчезала в слое резко проступившего небесно-голубого меха. За считанные секунды его когти превратились в копыта, и он защеголял волшебной палочкой на месте кьютимари и пушистым хвостом, соответствующим его гриве.

Теперь над пентаграммой парили две Трикси, схватившиеся друг за друга, и они продолжали медленно приближаться к иномирной пасти, жадно чавкающей с потолка.

– Триксе.

– Триксе.

Старлайт подняла голову, задыхаясь от жары и пота, вызванных ее боем.

– Триксе, – воскликнула она. В следующее мгновение посох ударил ее по лицу, и она проскользила к магической пентаграмме. Её шкура из бледно-розовой превратилось в бледно-голубую. Она ахнула, наблюдая, как ее хвост становиться белоснежным, а ее кьютимарка превращается в волшебную палочку с голубой пыльцой. – Триксе, – пробормотала она голосом своей лучшей подруги.

Твайлайт Спаркл отбросила двух культистов магическими ударами, и посмотрела на третью Трикси в комнате.

– Триксе, – выдохнула она, призывая телекинез, чтобы оттащить ту в безопасное место. И ахнула, увидев, что цвет ее магической ауры меняется. Её взгляд метнулся к стоящему в другом конце комнаты зеркалу, рядом с кроватью. Испуганная Трикси с крыльями аликорна повторяла каждое её движение. – Триксе, – пробормотала Твайлайт. Но прежде чем она успела что-то предпринять по этому поводу, она увидела в зеркале отражение посоха, направленного ей в затылок.

От удара аликорн Трикси упала на землю. Она застонала, содрогаясь от боли. А комната тем временем наполнилась звуком топота копыт.

Культисты восстановили свой круг. Все они направили свои посохи на двух Трикси, левитирующих вверх к порталу. Пение возобновилось, на этот раз более зловеще и интенсивно.

– Триксе, – одна Трикси взвизгнула. – Триксе, – Снова, и снова. – Триксе.

Другая Трикси попыталась резко прорваться вниз, но была тут же поймана полем темной магии.

Вместе они подплывали всё ближе и ближе к паучьей пасти, чавкающей сверху своими волосатыми отростками. Казалось, что портал пульсирует от жажды крови, и смех кровавых призраков доносится с другой его стороны.

Две Трикси, валяющиеся на полу, беспомощно наблюдали за происходящим.

– Триксе, – все, что они могли сказать.

Гигантские жвалы уже могли поцарапать свою цель – первую, оригинальную Трикси.

Которая закричала во всю глотку:

– Триксе.

И именно тогда...

...окно распахнулось настежь. В комнату влетела крылатая Трикси. Радужные цвета ее гривы постепенно превращались в белые, но, тем не менее, она смотрела на культистов сверху вниз, по-жеребцовски нахмурившись:

– Триксе.

Стук копыт...

...и еще четыре пони выскочили из коридора.

– Триксе, – крикнула Трикси в ковбойской шляпе и указала копытом внутрь комнаты, – Триксе.

– Триксе, – поддержала другая, прыгнувшая прямо в комнату и направившая не пойми откуда взявшуюся Пати-Пушку в сторону одного из культистов.

Конфетти и костяная труха разлетелись в разные стороны, осыпая крылатую Трикси, что спикировала вниз бледно-голубой молнией, безжалостно атакуя культистов[1].

Еще одна крылатая пони влетела внутрь, скуля от страха, но, тем не менее, потащила вниз за собой двух парящих под порталом Трикси.

Наконец, появилась последняя Трикси, озаренная вдохновением, захватившая с собой полдюжины метел и швабр из разных кладовых замка. Используя магию левитации, она подмела, помыла и расчистила пол в спальне под эпической битвой, полностью стерев зловещую пентаграмму.

Сверху раздался богоподобный вопль. Всетрикси ахнули, когда паучьи жвалы начали корчиться от боли и ужаса прежде чем полностью исчезнуть в туманном пространстве потусторонней реальности. Портал покрылся рябью беспорядочных молний и вскоре полностью закрыться. Три парящие Трикси резко упали на пол.

– Триксе, – закричали сектанты. Каждого из них охватило пламя, прожигающее сковзь мантии до самых костей. – Триксе.

Захватчики корчились в агонии, вращаясь вокруг своей оси, пока каждый из них не превратился в кальцинированную кучку пыли.

Тишина и покой воцарились в спальне магички.

Каждая кобыла вздыхала с облегчением там, где стояла или парила.

– Триксе.

– Триксе.

– Триксе.

Молчание.

Они все посмотрели друг на друга, растерянно моргая. И более чем немного разочаровавшись.

– Триксе.

– Триксе.

– Триксе.

Вздохи превратились в стоны...

И было предостаточно фейсхуфов в комнате.

– Триксе, – твердо сказала аликорн Трикси. Она расхаживала перед остальными членами группы, разглядывая каждого пони по очереди. – Триксе, – Требовательно. – Триксе, – Вопросительно. – Триксе, – Еще вопросительнее.

Трикси смотрели друг на друга. Все они казались сбитыми с толку. Многие из них пожимали плечами.

Триксикорн прошлась еще немного, потирая подбородок. Наконец, она указала на каждую крылатую Трикси и безрогую Трикси и жестом указала им на другую сторону комнаты.

Выбранные Трикси повиновались.

Теперь, три единорога Трикси стояли бок о бок на своей стороне комнаты.

Аликорн Трикси нетерпеливо уставилась на них.

– Триксе, – сказала она.

Они все указали друг на друга. Некоторые из них меняли Трикси.

– Триксе, – потребовала аликорн.

Опять же, еще больше указаний копытами, пожатий плечами и односложных ответов.

Тем временем Трикси в ковбойской шляпе заметила лежащую на полу пачку крекеров с арахисовым маслом. Она свистнула, привлекая внимание трех единорогов. Затем без малейшего колебания она топнула копытом по угощению, разбивая его в крошки и кашицу.

– Триксе, – закричала одна из единорогов Трикси, тщетно пытаясь дотянуться до испорченной еды. Ее глаза наполнились слезами, как будто кто-то из членов её семьи был выпотрошен прямо у нее на глазах.

Остальные две единорожки закатили глаза и отступили в сторону, оставив опечаленную в центре.

Аликорн Трикси подошла к ней с материнским взглядом.

– Триксе, – позвала она. Затем она наклонилась ближе и заговорила громче: – Триксе.

Прижав уши, Трикси подняла голову, строя щенячьи глазки.

– Триксе, – спросила аликорн. – Триксе, – спросила она еще настойчивей.

Трикси заерзала, снова избегая ее взгляда.

– Триксе… – Аликорна завладела вниманием Трикси. Используя свои синие копыта и еще более синие крылья, она изобразила шараду. Поездку на повозке магички.

– Триксе, – ответила Трикси. Нервное хихиканье, пожатие плечами, и она изображает в ответ магазин зелий и покупку бутылки сомнительной жидкости. – Триксе, – На ее лице появилась нервная, потная улыбка.

Аликорн посмотрела на пыль, оставшуюся от культистов, затем снова перевела взгляд на Трикси.

– Триксе, – её рог засветился, и она создала в воздухе изображение черепа и костей. – Триксе.

Трикси сглотнула, затем пожала плечами и нервно кивнула:

– Триксе, – и смущенно потерла затылок.

Аликорна закатила глаза, и отправила магический заряд в голову Трикси.

Прядь белых волос оказалась волшебным образом сорвана с головы Трикси.

– Триксе, – взвизгнула от боли магичка, потирая голову.

Аликорна свистнула одной из крылатых Трикси.

– Триксе, – она изобразила шараду применения заклинания, а затем рысцой направилась к алхимическому крылу замка. – Триксе.

– Триксе, – отдала честь крылатая Трикси. Она попыталась побежать за аликорном, но её ковыляющие ноги плохо слушались. Наконец, она захлопала крыльями и полетела вслед за аликорном, сгорбившись, как драконий детёныш.

Пятеро других Трикси дружно зашаркали прочь из комнаты. Две летающих держались рядом друг с другом, другая Трикси постоянно подпрыгивала и хихикала. Трикси в ковбойской шляпе остановилась у выхода из спальни, оглянулась и закатила глаза, прежде чем помочь следующей за ней Трикси убрать замковые метлы и швабры.

Только две Трикси единорожки остались стоять в грязной спальне. У одной голова опущена от стыда. Другая подошла к ней, улыбаясь, и дружески положила копыто на плечо.

– Триксе, – сказала она.

Великая и Могучая Трикси подняла голову, слегка навострив уши. Она тепло улыбнулась, пожала плечами и пробормотала в ответ:

– Триксе.

– Триксе, – настаивала другая. И тут она наклонилась вперед и крепко обняла свою лучшую подружку.

– Триксе, – выдохнула Трикси, отдаваясь теплым объятиям. Паника и душевная травма этого утра начали исчезать.

КРАШШ! Синее крылатое тело влетело в открытое окно и врезалось в дальнюю стену комнаты.

Обе Трикси ахнули и повернулись лицом к новому индивидууму.

Перевернутая вверх тормашками Трикси гуляла плавающими глазами по далёкому потолку. Наконец, она села, щеголяя сумкой почтальона. Робко улыбнувшись, она потрепала свою белую гриву, прежде чем заговорить в направлении противоположной стены комнаты:

– Триксе.

Одна единорожка поморщилась.

Великая и Могучая Трикси вздохнула с невозмутимым и утомлённым лицом.

– Триксе, – выругалась Трикси.


В оригинале использовалось слово "pinballing"

Комментарии (17)

+13

Триксе

Че #1
+5

Триксе

gutop84 #2
+3

Позовите экзорциста!

Хеллфайр Файр #3
+3

Триксе

ratrakks #4
+7

Начал изображать шараду, но понял что не понимает, как изобразить метафору.
– Триксе, – ободряюще похвалил переводчика.

Kobza #5
+5

Триксе

gutop84 #6
+3

Триксе

WallShrabnic #7
+2

Наконец-то новые рассказы Скертса начали переводить.
И да: Триксе.

kukusic #8
0

Триксе
Ха, нет! Восславим.

doof #9
+3

 — Меня зовут ТРИКСИ! Кто такая "Триксе", я не знаю. И грива у меня не белая! Всё переврали, вот буквально всё!

repitter #10
+3

Триксе

Bleatto #11
0

— Триксе триксе триксе триксе,
Триксе триксе
Триксе триксе триксе, -
произнесла входящая в алхимический зал Трикси в деревянной маске.

Melaar #12
+1

Триксе.

mageytash #13
+1

Триксе...? Я правильно всё сделал?

Beatin-G-Man #14
+1

Триксе

Dt-y17 #15
+1

Триксе

RaRiz #16
+1

Ескирт

redrem #17
Авторизуйтесь для отправки комментария.
...