Автор рисунка: aJVL

Содержание

Все главы одной страницей

Комментарии (57)

+3

Клоп можно было бы и оставить. Ради этого мы тут и собрались

Darkwing Pon
Darkwing Pon
#1
0

я бы хотел ответить "нет и точка". Но с момента публикации первой части я практически не встретил понимания своего решения, поэтому сейчас в огромных сомнениях. В общем, тема для меня серьёзная и ничего обещать не могу

Gilraen
Gilraen
#5
+2

Если эти сцены красиво описаны и эмоционально, то лучше их оставить.

Freend
#7
0

...то, что эта история сумела в тебе вызвать отклик, невзирая и даже игнорируя присутствие в нём клопоты, уже говорит о том, что твоё решение можно назвать верным. Даже если большинство так не считает

Tyolnotar
Tyolnotar
#40
+1

Ну, кому как. Мне лично вот и романтики за глаза. А клоп не нужен.

leon0747
leon0747
#46
+1

Вот из-за такого отношения и творится вся та хрень вокруг. Когда кто-то считает, что что-то лично ему неприемлемо, а потому и всем должно быть запрещено, да и вообще, все обязаны думать под копирочку.

Skydragon
Skydragon
#47
0

Чел, если докопаться углубится в твой комент, то и про твою же позицию легко можно сказать то же самое. Почему ты запрещаешь мне иметь мнение? Я что, обязан думать, что клоп нужен, и всем всё вокруг дозволено? Неограниченная ничем свобода, в том числе и творчества, как самоцель, без приложения к чему либо, бессмысленна и уродлива. И из-за этого и творится вся хрень вокруг, что все, кому надо бы думать о деле, думают о своём благе, лишь бы "не под копирочку".

leon0747
leon0747
#48
+1

Наконец-то годнота ) если будет нормальный сюжет , вообще офигенный фанфик значит .и да, сцены клопа пусть будут

Great Trixie 2020
Great Trixie 2020
#2
0

сюжет будет максимально крутой :3

Gilraen
Gilraen
#4
+5

Всё же согласен с предыдущими комментариями, стоит переводить рассказ во всей полноте. Самые вкусные моменты можно спрятать под спойлер, кто не хочет читать, просто пропустит.
В предыдущий тоже стоит добавить.
Пять звёзд авансом.

Skydragon
Skydragon
#3
+6

Добрался наконец до этих двух фиков. И всё же тоже присоединюсь к мнению, что зря были вырезаны сцены. По крайней мере для меня даже без этих пометок было кристально ясно, что кусок текста оттуда просто исчез. Про смысловую полезность этих фрагментов рассуждать не буду, но какой-то неприятный осадочек от этого остаётся. В итоге пошёл и прочитал всё в оригинале.

star-darkness
star-darkness
#6
0

И да. Сама история мне зашла так себе (на троечку с минусом), но за то, что это перевод от тебя держи четыре звезды.

star-darkness
star-darkness
#8
0

спасибо. Дальше не будешь значит читать?

Gilraen
Gilraen
#10
0

Ну почему же? Прочитаю.

star-darkness
star-darkness
#11
0

ну и как? Чего-то существенного к личностному конфликту Селестии и Луны они тебе добавили?

Gilraen
Gilraen
#9
+3

Пожалуй для меня нет. Но у меня проблема скорее в том, что они слишком грубо были вырваны. Я читаю главу, всё идёт плавно и подводит к определённому событию и вдруг чуть ли не на середине предложения всё обрывается, а следующее предложение уже из середины следующей сцены, никак не связанной с предыдущим. И вот лично у меня от этого ощущение будто это событие просто заменили жирным словом «цензура» и сделали вид, что так и должно быть.
Уж извини, но как-то так.

star-darkness
star-darkness
#13
0

хех, забавно. Пока что трём людям такое оформление пропусков ок, и двоих бьёт плашкой "цензура" по голове. Так или иначе, спасибо за мнение

Gilraen
Gilraen
#14
+2

Поддерживаю. Я первую часть взялся читать, не обратив внимания на заметку про клоп и не понял сначала, почему ряд моментов выглядит настолько откровенно обрубленным по живому. Оказалось — шрамы от цензуры... Очень коряво и странно смотрится.

WerWolf_54
WerWolf_54
#18
0

мда. Кажется задача вставить дженерик сцену секса вместо трёх сердец является ну вообще неприподъёмной

Gilraen
Gilraen
#19
0

Проблема как раз в том, что в этом фанфике вместе с тем, что скрыто за сердечками — выпиливается и значимый чувственный и не только аспект. Сама клопота тут крайне важна для вообще целостного восприятия происходящего, поскольку содержит в себе часть критических гаек и болтиков. Щито поделать, такая тут вот композиция, так скать.

JelKarasique
#21
+2

Присоединюсь к мнению про плашку "цензура" выше (в том числе и по предыдущей части), но по моему личному мнению — явно переоценивается сам фанфик. Он именно что очень медленно раскачивается, и кроме пушки ну такая, конечно, пушка, но это отдельная тема в конце — ничем особо не выделяется. Троечка с плюсом обеим частям в совокупности — и троечка отдельно первой части, причём оригиналам, без перевода.

Прикол как раз в клопоте, внешне ради которой и создавался первый фанфик из серии, к которому второй выглядит уже буквально примотанным изолентой на уровне "народ требует проды". Без клопоты эта достаточно средненькая в целом работа попросту теряет смысл и главную краску — да и подавать это стоило бы иначе, если подходить к именно что личностному конфликту. Клопота — инструмент, и то, что кто-то им не умеет пользоваться, не делает его хуже.

Сам перевод при этом отдельно от фика неплох, но решение вырезать клопоту из клопофанфика — ну... Мне почему-то представилась "Ксенофилия" с вырезанной порнухой оттуда. Вот примерно такое же и тут выходит.

JelKarasique
#15
0

>Прикол как раз в клопоте, внешне ради которой и создавался первый фанфик из серии, к которому второй выглядит уже буквально примотанным изолентой на уровне "народ требует проды".
хех, диаметрально противополжный взгляд у меня. Основа и главная ценность это текущий фик, а приквел просто как небольшая предыстория.

Gilraen
Gilraen
#16
0

Ну, можно и так воспринять — но всё равно слабенько выходит оно. В клопофанфиках основу сюжета во многом транслирует сама клопота: какая бы она ни была по качеству, там имеются чувства персонажей, какие-то дополнительные "маленькие" реплики, сам ситуативный контекст и много ещё чего. К комментарию выше по ветке — с учётом всего этого вставить "дженерик сцену секса" просто нереально, потому что секс — штука такая, и если он дженериковый, то либо мы в борделе — и то не во всяком, — либо присутствует серьёзный вопрос к партнёрам, зачем они вообще всем этим занялись-то.

JelKarasique
#23
0

прост я забыл добавить к своему взгляду ещё кое что. Ты пишешь — клопота это главный элемент. Я же пропустил к чертям все эти сцены при чтении и настолько сильные эмоции испытал (а после финала вообще в депрессии ходил, какой со времён самой Фоновой не было), что ну ни в коем случае не могу признать хоть сколько-то значимой ценности в клопе. И без него фанфик максимально ярко окрашен. И без него эмоции и переживания остры

Gilraen
Gilraen
#28
+1

Прикол как раз в клопоте, внешне ради которой и создавался первый фанфик из серии, к которому второй выглядит уже буквально примотанным изолентой на уровне "народ требует проды". Без клопоты эта достаточно средненькая в целом работа попросту теряет смысл и главную краску — да и подавать это стоило бы иначе, если подходить к именно что личностному конфликту. Клопота — инструмент, и то, что кто-то им не умеет пользоваться, не делает его хуже.

Мне почему то представляется дом, в котором клоп — это окна. И вырезано все так, словно оконные проёмы сделаны, но рамы и остекление выкинули за ненадобностью.

Gredon
#17
0

Ну да, кстати, можно и похоже выразиться. Ну или автомобиль, в котором клопота — это рулевое колесо. Нет, мы можем попытаться взять отвёртку, воткнуть её должным образом и крутить рулевую тягу так — но зачем, если можно было просто не снимать руль?

JelKarasique
#22
-6

Опять этот "умник" взялся за перевод. И хотя бы нормально переводил без чертовлй и ни кому не нужной цензуры. Взялся переводить клоп — так переводи весь а не делай фиг знает что, с огромными чернымы полосками по всему тексту.

Gamer_Luna
Gamer_Luna
#20
0

Блин, я надеюсь, что никто не оскорбится — но с минусами и содержанием этого комментария прям мемас выходит. "Фикбук против панефикшена", лол.

JelKarasique
#24
+3

Я вообще не понимаю на что тут Луна быкануть решила. Может вспомнила, что она у нас тоже типа "переводчик", да только Гилрайн головы на три выше неё в этом деле будет.

star-darkness
star-darkness
#25
+1

Предлагаю позволить ответить ей самой, а то фраза

на что тут Луна быкануть решила

выглядит достаточно забавно. Сама Принцесса Ночи снизошла до ветки комментариев трешеватого порнорассказа про саму же себя, ага.

Хотя мне и самому очень интересно, с чего прям такая агрессия на общем-то фоне.

JelKarasique
#26
0

:333

вообще я удивлён — утром читаю коммент Луны, а вечером вижу ещё плюс пять, думаю: окончательно палками закидали. Даже открывать не хотел, думал на понидельник оставить, когда оправлюсь немного

Gilraen
Gilraen
#32
0

на фикбуке никто не читает в этот раз((9(

Gilraen
Gilraen
#30
+1

А это потому, что клопа нет XD

Не повезло на конкурентов. Я каждый день ленту на предмет новых да обновившихся просматриваю, а этой работы не видел: настолько быстро улетела на вторую страницу. Ничего, с выходом последующих глав всплывёт ещё, глядишь — народ и подтянется.

WerWolf_54
WerWolf_54
#36
+1

Вот тоже согласен: фанф хороший, годный, перевод тоже — приятный слог, славно читается. Но какой смысл выкидывать всю эротику? Чем она не угодила? Раз уж у нас тут любовная история, то стоит не забывать о том, что эротика — это естественная и, более того, неотъемлемая часть любви. Если она написана так же хорошо, как всё остальное — а подозреваю, что так оно и есть, — то не вижу ни малейшего смысла оставлять её за бортом. Право же, у нас тут не викторианская Англия, чтобы натягивать чехлы на ножки столиков.

Бёрнинг Брайт
Бёрнинг Брайт
#38
+1

>какой смысл выкидывать всю эротику
кроме удовлетворения параспрайтов в моей голове — никакого

Gilraen
Gilraen
#39
0

Ты даже не представляешь, какой адский блуд был в викторианской Англии, и что вытворяли с виду чинные и благородные джентельмены.

Skydragon
Skydragon
#41
+2

Угу — втихую. Вот и тут: втихую поклопал переводчик, а нам не даёт:-(

Бёрнинг Брайт
Бёрнинг Брайт
#42
+2

Истинно английский джентльмен!

Skydragon
Skydragon
#43
+1

Было бы логично, если бы текст следовал в хронологической последовательности, включая и клоп сцены.

Freend
#55
+1

Это шедевр, читаю уже в 3-й раз. Когда будет 8я глава ???

new_pony_Epoch
#56
+1

:3
восьмая глава будет 5 июня. Седьмая уже совсем скоро

Gilraen
Gilraen
#57
Авторизуйтесь для отправки комментария.