Гостиница горела. Лемон Зест бежала через зал, объятая пылающей аурой Огненного Урагана, стараясь поджечь как можно больше нежити. Индиго вогнала лезвие топора в череп еще одного немертвого, разбрасывая повсюду кусочки костей и мозга.
— Прекрати! – прокричала она, выдернув топор и повернувшись к Лемон. – У меня нет сопротивления огню!
— Если тебя это успокоит, у Шугаркоут тоже, — Соур Свит прицелилась и выстрелила из лука в горло еще одному мертвяку. Его это, однако, не задержало – бледное тело метнулось к ним, ловко уворачиваясь как от огня, так и топора.
— Сделай что-нибудь! – крикнула из-под стола Шугаркоут, наблюдая, как немертвый воин вытряс из себя все стрелы и зашипел на них, обнажив клыки.
— Чего? – спросила Индиго. – Это же твоя армия, так?
— Уже нет! – воскликнула Шугаркоут. – К слову, а где Санни?
— Здесь! – отозвалась со второго этажа держащая в руках бочонок Санни. Она побежала к толпе нежити, метнула в нее свою ношу и быстро бросилась назад. – Это им покажет!
— А что в бочонке? – спросила Соур, увидевшая, как снаряд сбивает с ног их противников и загорается. – Клянусь, если это опять порох…
— Не-а, это, ну, понимаешь, кое-что, — пожала печами Санни. – То есть, это, наверное, не должно…
Бочонок ударился о стену и развалился.
Потом гостиница без всякого предупреждения взорвалась.
Твайлайт посмотрела на пятерых девушек перед ней, глядящих на нее с напряженным ожиданием. Она даже подумала о том, чтобы сбежать – сам факт, что в библиотеке оказалась Индиго Зэп, само по себе было шокирующим.
— Что значит, вам нужен новый ДМ? – спросила Твайлайт, гадая, успеют ли они ее поймать прежде, чем она скроется в закоулках отдела геологии. – И почему вы пришли ко мне?
— Ну, мы знали, что ты будешь тут, — Санни Флейр посмотрела на экран прибора на своем запястье и что-то на нем набрала. – Я составила твое недельное расписание…
— Тебе лучше остановиться, пока не получила новый судебный запретительный приказ, — пробормотала Шугаркоут. – Кроме того, я не думаю, что нам нужен новый ДМ, но против меня большинство.
Она посмотрела на подруг и вздохнула.
— Да, ты хороший ДМ, — ответила Соур Свит. – Но почему ты нас постоянно убиваешь?
— Ага, мы погибаем, типа, каждую сессию, — добавила Индиго. – За кампанию я сменила с десяток разных персонажей, но все равно погибла в конце.
— Я не виновата, что каждый твой персонаж – неграмотный варвар, стремящийся наброситься на каждого монстра, — ответила Шугаркоут. – Кроме того, ты не умерла, когда мы играли в Зов Ктулху.
— Да, сначала мы сошли с ума, — заметила Лемон Зест. – И только потом погибли.
— Ну, в Зове Ктулху это практически неизбежно, — сказала Твайлайт, решая все же не убегать пока. – Кроме того, разве вы не играли в Вампиры: Реквием с Лемон в качестве Рассказчика? Когда я еще была в Кристальной Академии.
Девушки посмотрели друг на друга. Индиго поморщилась, на что Санни ответила пожатием плеч. Затем все взгляды сошлись на смущенно улыбающейся Лемон.
— Для начала, это были Вампиры: Маскарад, — сказала Санни Флейр. – И это было давным-давно. Кроме того, на половине кампании выяснилось…
— Эй, мы договорились не говорить больше об этом, — нахмурилась Соур.
— Да плевать, — ответила Шугаркоут. – Суть в том, что на половине кампании выяснилось, что Лемон пытается сделать из нас банду вампирш-лесбиянок. Было прикольно, пока Соур и Санни едва не подрались из-за Индиго.
— Ты просто ревнуешь потому, что никто не хотел быть с тобой, — произнесла Санни. – А меня в конце концов обожали, знаешь ли. И вместе с поцелуями Индиго достался бы новый макияж.
— Я играла Малкавианку[1], — ухмыльнулась Шугаркоут. – Понимаю, почему даже в банде самых развратных вампирш-лесбиянок в Мире Тьмы не захотят совать свои метафорические члены в сумасшедших.
— Со временем все стало неловко, особенно когда Индиго вспомнила, что она традиционной ориентации, — добавила Соур Свит. – И поскольку уже было поздно, а Санни выпила на один стакан больше, чем надо, то забыла, что она… — она замолчала и посмотрела на Санни. – Какая бы она ни была.
— Индиго почти сломала мне руку, — надулась Санни. – Я не могла ей двигать несколько дней.
— Чуть-чуть не смогла, — ответила Индиго. – В общем, с тех пор мы не даем Лемон быть ДМ-ом. А еще мы хотели ритуально сжечь книгу правил, но Санни сказала, что со временем она может стать ценной.
Твайлайт поежилась от самой мысли о сожжении книги.
— Так, чего же вы желаете? Вам нужно время, чтобы накидать новых персонажей?
— Учитывая привычку Шугаркоут с садистским удовольствием убивать наших персонажей, я бы сказала, что да, — ответила Санни. – Еще в моем доме достаточно места и это уже логово нерда, так что добро пожаловать. Ты знаешь какую-то конкретную кампанию?
— Несколько, — засияли глаза Твайлайт. – Я придумала интересную кампанию, но всем в последнее время некогда…
— Мы свободны, — улыбнулась Шугаркоут и повернулась к Санни. – К слову, я бы предпочла делать жизни ваших персонажей отстоем, но вы все время мешаете, умирая.
— Что ты имеешь ввиду под интересной кампанией? – подошла к Твайлайт Индиго. – Там будут чудовища?
— И много. А еще пираты.
— Как насчет ниндзя?
— Могу и их впихнуть, — пожала плечами Твайлайт.
— Потрясно! – воскликнула Индиго. – Хорошо, думаю, мне понадобится еще один варвар…
Эта конкретная комната в доме Санни была полутемной и выглядела, словно она использовала ее как кладовку для вещей, которые в данный момент не нужны или, как минимум, которыми пользуется редко. Она была полна полуразобранной электроники и рулонов ткани. На одном конкретном куске были закреплены электронные штуковины, хотя это мог быть какой-то косплей Daft Punk. Твайлайт очень на то надеялась – она обнаружила, что, хотя Санни в какой-то степени и напоминала ей Рарити, она обладала поразительными навыками обращения с компьютерами, в то время, как модельерше требовались чеснок, кол и помощь сестры, чтобы справиться с чем-либо сложнее смартфона.
— Это реактивный глайдер? – спросила она, увидев большой аппарат, стоящий за старым креслом.
— Рада, что ты спросила, — ответила Санни. – Это действующая копия глайдера из Навсикаи из Долины Ветров, хотя за его полетопригодность ручаться не стану. Я хотела сама его опробовать, но Шугаркоут сказала, что пошлет видео ребятам из Премии Дарвина, и передумала. По крайней мере, пока не найду добровольного подопытного кролика.
— Не пробовала поискать на форумах виабушников[2]? – спросила Индиго.
— На нескольких, — пожала плечами Санни. – Выяснилось, что большая их часть все же не настолько тупа.
— Ладно, не суть… — Твайлайт села и посмотрела на стол перед собой. Он был практически очищен от электроники, которую сменили кубики, заметки, напитки и закуски. Когда дело касалось организации сессий, полумерами Санни не довольствовалась. – С чего начнем? Я к тому, что посмотрела листы ваших персонажей, и у меня есть вопросы.
— Ну, началось, — проворчала Соур Свит.
— Нет, с твоей эльфийкой-рейнджером все в порядке, — ответила Твайлайт. – У Лемон, однако…
— Что? Опять?! – воскликнула та. – Я слышу это от Шугаркоут в начале каждой кампании, но и ты туда же?
— Неудивительно, — ответила Твайлайт, глядя в свои заметки. – Мы договорились не использовать самодельные заклинания, но все же твой бард откуда-то знает Огненный Ураган.
— Она любит огненные шоу, — объяснила Лемон. – А еще она тифлинг[3]. Неудивительно, что у нее есть связи в аду.
— Никакого Огненного Урагана, — вздохнула Твайлайт. – И раз ты из благородной семьи, как оказалась странствующим бардом?
— Семья этому тоже не рада, — ответила Лемон. – Но они, вроде как, поддерживают меня.
— Уже заметила. Твое снаряжение весит больше, чем ты, Шугаркоут и Санни вместе взятые. У тебя даже есть волынки и… — уточнила Твайлайт в записях. – Пони.
— Мне нужно путешествовать из города в город. Множество людей желают послушать, как я играю на лире, — пожала она плечами. – Я вспомнила, что забыла дать пони имя.
— Да, мы к этому еще вернемся. Я бы спросила, откуда вдруг взялись благородные дома тифлингов, но, думаю, они — некая аристократия преисподней, — Твайлайт повернулась к Индиго. – Так, у тебя человек-варвар по имени Фафхрд. Должна сказать, мне понравилась отсылка.
— Так это отсылка? – обернулась Индиго к Шугаркоут. – Это шутка какая-то?
— Я так и поняла, что вы скооперировались, когда увидела, что персонажа Шугаркоут зовут Серый Мышелов, — ухмыльнулась Твайлайт. – Хотя и удивилась, что он не вор.
— Клирик – вполне подходящая профессия для хоббита, не хуже прочих, — пожала плечами Шугаркоут. – Я простой хоббит, пытающийся найти свое место в мире.
— Полурослик, — уточнила Твайлайт. – Хоббитов там нет.
— Я все же предпочту зваться хоббитом.
— Не суть, — ответила Индиго. – По мне, ты можешь хоть гномом быть.
— К слову об этом… — приподняла брови Твайлайт. – Санни, твой персонаж – самый маленький полуорк, каких я видела.
— Потому что на другую половину он гном, — ответила та. – Мама говорила, кутеж был такой, что она рада тому, что я вообще не гавкаю.
— Не думаю, что это биологически возможно… — покачала головой Твайлайт.
— Папа тоже так сказал.
— Мы еще не начали играть, а она уже сливается с персонажем, — поежилась Соур Свит, а затем подмигнула Твайлайт. – Она сойдет с ума раньше, чем мы закончим. Поверь мне, кое-что я об этом знаю.
— Мы знаем, что ты знаешь, — закатила глаза Шугаркоут. – Значит, у нас есть тифлинг-бард, человек-варвар, хоббит-клирик…
— Полурослик, — поправила Твайлайт.
— Я могу быть кем хочу, я хаотично-злая, — ответила, чуть улыбнувшись, Шугаркоут. – И, до кучи, у нас остроухий рейнджер и… эм, полуорк, полугном-изобретатель. Еще одна победа разнообразия.
— Эй, ты же бухтела, когда мы все выбрали одну и ту же расу при игре в Star Wars: Age of Rebellion, — заметила Индиго.
— Потому что вы все независимо друг от друга решили играть гунганами, — вздохнула Шугаркоут. – По крайней мере, я сумела отправить вас на Звезду Смерти. За исключением Санни, которая решила, что справится с двумя штурмовиками одновременно.
— У одного из них была астма, — возразила Санни. – Я слышала, как он дышал. Не моя вина, что кубы меня невзлюбили.
— И смиримся с этим, — кивнула Шугаркоут.
— Итак, начнем? – спросила Твайлайт, наливая себе стакан воды. – Усаживайтесь поудобнее, потому что мы начинаем в таверне…
— Типично, — пробурчала Шугаркоут. – Я ищу таинственного незнакомца в углу.
— Мы дойдем до этого, — сверилась с заметками Твайлайт.
Таверна, как обычно вечерами, была полна созданий всех рас. Город моряков и торговцев был открыт всем, у кого имелись деньги. Никто не подавал виду при взгляде на бардессу-тифлинга в углу, развлекающую посетителей похабными песнями. В другом углу сидели дворфы из северных шахт, обсуждающие какое-то сомнительное дело с очень уродливым полуорком.
Крупный мускулистый варвар глотнул пива и посмотрел на тифлинга.
— Расслабься, Индиго, — прошептал его спутник. – Во имя всего святого, у нее же рога.
Названный Индиго варвар посмотрел сверху вниз – на это потребовалось время, так как его собеседником был тощий полурослик, едва видимый за столом.
— Меня зовут Фафхрд.
— И всякий раз произнося его мне кажется, что я заикаюсь, — ответил полурослик. – По крайней мере, «Серый Мышелов» произносится проще.
— Успокойся, Шугарсиськи, — произнесла Индиго. – А ты же, вроде, хаотично-злая. Что тебе не нравится в тифлингах?
— Противоположности притягиваются, — Мышелов указал на эльфийку у стойки. – И если бы не моя вера…
Эльфийка повернулась, нахмурилась и схватилась за лук.
— Слушай, мелкий говнюк, — прошипела она. – Если не перестанешь пялиться на мою задницу – уйдешь со стрелой в своей.
— Выше я все равно посмотреть не могу, — пожал плечами полурослик.
— Звиняюсь за Шугаркоут, — сказала Индиго. – Моя Ма нашла ево у горах. Сбежал с цирку аль че-то вроде.
— Откуда вдруг акцент? – прошептала Шугаркоут.
— Я ж варвар, — пожала плечами Индиго. – Мой приятель предпочитат иметь ельфов, а не тифлингов, но…
— Как? – спросила эльфийка. – Лестницу приставляет?
— К сожалению, он евнух, — пожала плечами Индиго. – Религиозные штучки.
— Я не евнух! – воскликнула Шугаркоут.
— Аль у ево мелкий даж для полурослика, — поиграла мышцами Индиго. – А вот у варваров Севера…
— Я сейчас реально стрелы достану, — закатила глаза эльфийка.
— Я знаю местечко, где ты сможешь достать, что угодно, — произнесла Индиго. Она оперлась локтем о стойку и подмигнула собеседнице. – Ладно, как тебя зовут?
— Араралей, — ответила эльфийка, вынимая нож из ножен на поясе. – И я не заинтересована в варварах или распутных полуросликах. Я сильная, независимая эльфийка. И мне уже сто лет.
— Ара… — простонала Индиго. – Может, просто называть ее Соур Свит?
— Скорее уж Кислый Эльф, — хихикнула Шугаркоут, и тут же замолчала, когда мимо пролетела стрела, пришпилив мантию к полу. – Ты сумасшедшая?
— Я быстрая, — ухмыльнулась Соур Свит.
— Будь быстрой где-нибудь еще, — закатила глаза Шугаркоут и оглядела таверну. – Эльфы… Почему их сюда вообще пускают? Да еще вооруженных.
— Сказал полурослик, — Соур опустила лук и посмотрела на дворфов за столом. Дискуссия накалилась – кто-то из них даже махал топором перед носом полуорка. – Эй, что там происходит?
— Не твое дело, сука остроухая! – рявкнул один из дворфов.
— Скажи это еще раз, гном садовый, — схватилась за лук Соур. – И домой ты поедешь в обувных коробках.
— Ты как меня назвала? – вскочил дворф. Это не очень впечатляло, но топор все компенсировал.
— Памагите! – закричал полуорк. Каким-то образом он был даже ниже дворфов и еще более уродлив. – Они хотеть меня убить из-за золотой монета!
— Ни слова больше, — Соур Свит бросилась к дворфу и пинком отправила обратно на стул, тут же упавший на пол. Остальные шесть дворфов вскочили, размахивая топорами.
— Ну наконец-то веселье, — Индиго схватила здоровенный двуручный меч и взмахнула им, сбив лампу и едва не задев старика, пьющего пиво за столом позади нее.
Старик сделал долгий глоток и схватил стул.
— Эй, осторожнее, свинина неотёсанная!
— Извиняй, папаша! – Индиго рванула к дворфам, опрокидывая стулья и столы. Шугаркоут последовала за ней. Драка разразилась по всей таверне. Какие-то матросы решили разобраться с бардессой, в то время как дворфы выстроились в боевой порядок и постарались окружить полуорка. Эта тактика не сработала – один из них упал со стрелой в горле, а другой оказался пришпилен к стене мечом варвара.
— Не могу вытащить! – крикнула Индиго.
— Это она и сказала! – ответила Шугаркоут, сбивая с ног какого-то матроса. Бардесса-тифлинг вскочила на стойку и ударила другого лютней по голове.
— Слава рок-н-роллу! – воскликнула она.
— А да черт с ним, — Индиго оставила меч и бросила в матросов какого-то дворфа. – Давайте-ка валить отсюда!
— Погоди, — посмотрела на мертвого дворфа у стены Шугаркоут. – Мне нужно…
— Потом! – Индиго вырвала меч из стены, едва не задев им Соур Свит. Та не обратила внимания, занятая расстрелом матросов из лука. Индиго схватила полуорка и побежала к двери.
— Ты куда? – спросила Шугаркоут.
— Твайлайт упоминала… — Индиго чуть замолчала. – То есть, я слышала, в этом городе много стражи! И если она явится сюда, то придется сквозь нее пробиваться.
— В первый раз вижу, чтобы тебя волновала драка, — пожала плечами Шугаркоут.
— Ну, будь ты ДМ-ом, мы бы все померли, — ответила Индиго. — Я же предпочту, эм… тактическое отступление.
— Не волнуйся об этом, — сказала Шугаркоут. – Увидишь стражников – скажи им, что на посетителей таверны напали немертвые дворфы. Встретимся позже.
Индиго кивнула и выбежала из таверны, все еще таща полуорка. Они пробежали через город – по пути им встретилась стража, спешащая к таверне, хотя на бегущего в противоположном направлении двухметрового варвара никто из них внимания не обратил.
Наконец Индиго скрылась в лабиринте переулков, окружающих порт. Там она поставила полуорка на землю и посмотрела сверху вниз.
— Право слово, меня окружают мелкие засранцы…
Санни и Шугаркоут мрачно на нее посмотрели. Индиго покраснела и пожала плечами.
— Эй, по крайней мере я в игре высокая! – заявила она.
— Честно говоря, на своего персонажа похожа лишь я, — с улыбкой заметила Соур.
— Убеждай себя в этом, Кислый Эльф, — ответила Индиго. – Кроме того, еще и часу не прошло, а ты уже убиваешь невинных людей.
— Сказала та, кто прибила дворфа к стене, — поморщилась Соур. – Что за дела?
— С броском повезло, наверное.
— Мы можем продолжить? – посмотрела на лист своего персонажа Санни. – Я готова к своему крутому выходу.
— О, нет, — прошептала Шугаркоут.
— Ага, давайте, — проигнорировала ее Твайлайт. – Итак, вы двое убежали от таверны…
— В чем дело? – спросила Индиго. – Кто ты такой? Почему те дворфы хотели пустить тебя на фарш?
— Нискажу! – заявил полуорк. – Звать Гморк, но нискажу. Проклятый корапь! Матрос низнать шо ета, но я знать! Ни сделать ета!
— Тогда скажи мне, — сказала Индиго. – А еще, как посмотрю, акцент у тебя получше, чем у меня.
— Твой акцент пачти исчез, — ответил Гморк. – Я скромный изобретатель, но тот матрос…
— Какой матрос?
— Нискажу!
— Ты мне скажешь, — ответила Индиго. – Я о том, что, если ты не ответишь мне, с тобой поговорит Шу… то есть, Серый Мышелов. Это будет гораздо болезненнее и не выйти из этого живым – хороший вариант.
— Гморк рассказать! Но мая голова чудить, знаш ли…
— Чего ты сказал? – спросила Индиго. – Говори четче.
— У меня голова кружиться, балван, — кашлянул Гморк. – То ись, Гморк иметь маленькая мастерская в городе и аднажды к Гморк прийти матрос. Очень напуганный матрос. Он показать Гморк ета монета.
Полуорк полез в один из своих карманов. Фактически, весь его наряд будто бы состоял из карманов, полных инструментов. Гморк выудил монету и сунул ее Индиго в лицо.
Это была обычная золотая монета, хотя ни в одном из мест, где бывала Индиго, такая валюта не ходила. Одна сторона была пустой. На другой же оказалось изображение какого-то существа с щупальцами. Грань монеты была заточенной и покрыта чем-то, напоминающим старую, засохшую кровь. Но, в общем и целом, это была самая обычная монета.
— Думаю, я завалила бросок восприятия, — проворчала, нахмурившись, Индиго.
— Хороша, агась? – хихикнул Гморк. – Гморк че-та заподозрить и пойти к тем дворфам. Они в таком разбираться. Хотя ети уже низнать ничаво.
— Ага, я уверена, тем дворфам уже конец, — огляделась Индиго. – Хотя я не чую дыма, так что…
Она замолчала, когда рядом вдруг появилась эльфийка, вероятно спрыгнувшая с крыши. Она огляделась, качнув идеальной прической, повернулась к Индиго и изящно поклонилась.
— Стражники сейчас дерутся с немертвыми дворфами, — сказала она. – Думаю, твой спутник скоро к нам присоединится.
— Да ну все на… — к Индиго подбежала Шугаркоут, тяжело дыша и пыхтя. – Проклятые эльфы, скачут по крышам, будто тут Assassin’s Creed… Кое у кого из нас короткие ноги. А мантия не слишком подходит для бега.
— Жалуйся сколько хочешь, полурослик, — закатила глаза Соур Свит. – А где там безумная музыкантша, которая пыталась поджечь таверну?
Индиго повернулась к Гморку.
— Хочешь связаться с нами – запомни одну вещь: мы всегда устраиваем пожары.
— Гморк уметь зажигать большими способами, чем ты думать возможно.
Индиго кивнула, но прежде, чем смогла ответить, увидела идущую к ним тифлинга с пони. Несчастное животное несло много багажа – Индиго заметила лиру, а также платье с дырой для хвоста.
— Я бы подожгла таверну, но не смогла сотворить Огненного Урагана, — произнесла она. – Однако мое рабочее место теперь полно стражников и немертвых дворфов, так что я вполне могла бы пойти искать приключений с вами.
— Кто сказал, что мы пойдем приключения искать? – спросила Соур Свит. – Я пришла в бар, на меня пялился полурослик, а потом я застрелила каких-то ребят, спасая это вот, — указала она на Гморка. – Ты, вообще, что такое?
— В общем-то, у него было это, — показала Индиго монету друзьям. – Кто-нибудь может ее посмотреть? Кажется, я завалила бросок восприятия.
— Тут что-то написано… — взяла и посмотрела на монету Шугаркоут.
— И как я это пропустила? – спросила Индиго.
— Ты обменяла Интеллект и Мудрость на Силу, — ответила Шугаркоут. – И поэтому не умеешь читать.
Она посмотрела на монету еще раз.
— А тут еще какой-то странный алфавит…
— Так и ты не можешь это прочесть? – закатила глаза Индиго. – Ну, прекрасно. Какой, вообще, от полуросликов толк?
— Ну, у нас тут натуральное порождение преисподней, — указала Шугаркоут на Лемон и сунула ей монету. – Чего тут написано?
— Должно быть он из какой-то другой части ада, потому что я ничего не поняла, — пожала плечами Лемон. – Гморк не сказал, откуда он ее взял?
— Матрос, — ответил Гморк. – Гморк знать, где он жить.
— Отлично, — посмотрела на меч Индиго. – Думаете, нам потребуется убеждать его отвечать?
— Успокойся, — ответила Шугаркоут. – Мы будем вести себя дипломатично.
— Хорошо, мы идем за Гморком к дому матроса, — сказала Шугаркоут.
— Это может быть засада, — посмотрела на Санни Соур Свит.
— Не-а, — заметила Индиго. – Санни же в нашей команде.
— Вот и накрылась моя попытка хоть как-то роль отыграть, — вздохнула Соур Свит, глядя на Индиго.
— Гморк показать дорога! – заявила Санни.
— Ты можешь перестать быть Гморком ненадолго, — застонала Соур.
— Когда я отыгрываю роль, — нахмурилась Санни. – Это плохо. И когда Индиго все время ведет себя как обычно — это тоже плохо? Определись уже.
— Когда Индиго – Индиго, это, вроде, нормально. А вот когда ты – полуорк, это уже немного стремно, — покачала головой Соур. – И это я говорю…
— По крайней мере, мы не вампирши-лесбиянки опять, — пожала плечами Индиго. – И я не стану напоминать тебе, кто на последней сессии предложил раздеться до белья.
— Я хочу это знать? – оторвалась от заметок Твайлайт.
— Только если тебе интересен факт, что Индиго покупает лифчики в детском отделе, — пробормотала Шугаркоут.
— Заткнись, Шугаркоут, — Индиго повернулась к Лемон. – Тебе есть сказать чего-нибудь конструктивного или ты все еще думаешь о вампиршах-лесбиянках?
— Я все еще не дала имени своему пони, — ответила Лемон.
— Идем уже к матросу, — простонала Индиго.
Матрос жил в одном из ветхих постоялых дворов на окраине города. Когда Гморк вошел, бармен мрачно на него посмотрел. А когда он увидел Соур Свит и Лемон Зест, его взгляд стал еще злобнее. Он плюнул на грязную тряпку в руках и начал протирать не менее грязную кружку.
— Эльфов и уродов тут не обслуживают, — проворчал он. И тут же заорал, когда Соур достала нож и прибила его руку к стойке.
— Похоже, Кислый Эльф сегодня особенно кислый, — произнесла Индиго и повернулась к бармену. – Простите, вы видели матроса по имени, эм…
— Синдбад, — вставил Гморк. – Синдбад-Мореход, да.
— Ага, во. Мы слышали, он тут живет.
— Наверху! – провыл бармен, пытаясь выдернуть нож. Но тот засел крепко. – Только заберите с собой эту бешеную эльфийку!
— Не беспокойся, у нас тут клирик, она полечит, — сказала Лемон и повернулась к Шугаркоут. – К слову, твой персонаж мужского или женского пола? Я слышала, полурослики весьма щедро одарены, так что…
— Не думаю, что в наши дни стоит задавать такие вопросы, — заметила Индиго. – И слухи лгут.
— Матрос, — кашлянула Шугаркоут.
— Да, он, — кивнула Индиго, и они поднялись по скрипучей лестнице. Наверху было несколько гостевых комнат, большая их часть пустовала. В коридоре было темно – свечи меняли последний раз в прошлом веке.
— Что-то тут воняет, — пробормотала Индиго.
— Ага, наверное, вон та большая лужа крови на полу, — ответила Лемон. – Интересно.
— Откуда ты…
— Я тифлинг и вижу в темноте.
— Что-то мне говорит, что Синдбада уже навестили, — сказала Шугаркоут, открывая дверь. – Определенно.
Синдбад-Мореход умер в своей постели. Преимущественно. Индиго едва не споткнулась о его деревянную ногу, лежащую на полу рядом с легким и частью кишечника. Стены были заляпаны кровью и кусками плоти, но голова матроса была цела – только ей в рот кто-то засунул мешочек с теми же монетами.
— Гморк считать, он уже ни сказать ничаво.
— Я бы не была так уверена, — посмотрела на труп Шугаркоут. – Думаете, ему нужна трахея, чтобы говорить? Она должна быть где-то тут, — оглядела она комнату.
— Акцио трахея? – предложила Лемон. Шугаркоут сделала фейспалм.
— Гморк мочь помочь, — сказал полуорк. – Нужно молния, медный проволока, свежий труп…
— Я и без проволоки справлюсь, — Шугаркоут подошла к трупу и возложила руку на лоб. – Восстань, именем Скованного Бога!
Освещение снаружи чуть потускнело, и, хотя день был теплый, по комнате пронесся холодный ветерок. Труп поднял руку, демонстрируя Шугаркоут средний палец.
— Похоже он хочет оставаться мертвым, — заметила Соур.
— Не-а, просто у него нет указательного пальца, — ответила Шугаркоут. – Открой мне твой секрет!
Рука повернулась, указывая на картину на стене. Она была маленькой и грязной, да еще и испачканной кровью, но там можно было разглядеть шторм на море, несущий какое-то судно на черную скалу.
— Надеюсь, он не хочет заинтересовать нас искусством, — поглядела на картину Лемон. – Думаете, за ней что-то спрятано?
— Мертвяк указал на нее, — заметила Индиго. – Что-то там должно быть.
Она сняла картину со стены, открыв маленькую металлическую дверцу.
— Хм, есть тут какие-то ловушки? – осмотрела ее Индиго. – Ничего не видно.
— Может ее стоит осмотреть тому, у кого IQ больше, чем размер обуви, — проворчала Соур. – Где Санни? То есть… Баал прокляни, Гморк, ты изобретатель – поищи ловушки.
Полуорк посмотрел на дверцу, нахмурив кустистые брови.
— Видеть одна. Всем отойти.
Он открыл тайник и пригнулся. Все услышали звон тетивы и стук, когда арбалетный болт воткнулся в противоположную стену.
— Хороший арбалет. Гморк взять иво себе.
— Ага, ладно, — Индиго посмотрела внутрь и нахмурилась. — Там что-то есть… Какая-то карта, но я не могу ее прочесть.
— Дай сюда, — закатила глаза Шугаркоут. – И зачем ты делаешь броски восприятия, если даже читать не умеешь?
— Ловушки меня так просто не убьют, — пожала Индиго плечами.
— Хоть на что-то ты полезна, — посмотрела на карту Шугаркоут. – А это не та же скала, что на картине?
Лемон посмотрела на картину и сверила ее с картой.
— Одна и та же. Поверь мне, я артист.
— Музыкант, — указала Соур.
— И все равно артист, Кислый Эльф, — ответила Лемон. – Итак… У нас есть карта к загадочной скале, спрятанная в тайнике за картиной, изображающей ту же скалу, и труп матроса, нафаршированный золотыми монетами, из-за которых взбесились дворфы. И что нам с этим делать?
— Гморк думать, не надо с етим связаться.
— Гморк должен держать свои мысли при себе, — сказала Индиго. – Нам нужен корабль. Где мы можем его найти?
— В порту, естественно, — заметила Соур Свит. – Как ты желаешь получить корабль? Нанять команду? Угнать?
— Что-нибудь придумаем, — ухмыльнулась Индиго.
— Думаю, на корабль вы попадете уже в следующий раз, — посмотрела на часы Твайлайт.
— Ага, — зевнула Индиго. – И, если подумать, нам стоит убить бармена.
— Почему? – спросила Лемон.
— Действительно? – повернулась к Индиго Твайлайт. – То есть, я бы поняла, если бы это предложила Шугаркоут, но тебе-то зачем его убивать?
— Ну мы же вошли в постоялый двор, Соур прибила его руку к стойке, мы спросили матроса. И когда этот парень пойдет наверх прибраться или зачем-то еще, то обнаружит везде его куски. Сложно будет найти корабль, если нас будут разыскивать за убийство.
— Для варвара ты слишком много думаешь, — проворчала Шугаркоут. – А если мы убьем бармена, то будем еще подозрительнее.
— Я могу его соблазнить, — сказала Лемон.
— Нет! – воскликнула Соур. – Как именно соблазнение бармена не даст ему рассказать всем о мертвом матросе?
— Я тифлинг, — заметила Лемон. – Я могу его так очаровать, что он не заметит трупа, даже если мы будем кувыркаться в одной с ним кровати!
— Фууу… — поморщилась Твайлайт.
— Это не значит, что я так и поступлю, — ответила Лемон. – Кроме того, именно ты расписала нам всю его требуху, так что не надо нежничать.
— Ладно, — ухмыльнулась Твайлайт. – Соблазняй бармена.
— Могу я просто сделать бросок Харизмы?
— Не-а, отыгрывай.
— Эмм… — повела плечами Лемон. – Хороший денек, не так ли? Ну, если исключить некоторых эльфов – он определенно хорош, — она улыбнулась. – Тебе тифлинг когда-нибудь отсасывала?
— Думаю, мы вернемся к броску Харизмы, — приподняла брови Твайлайт.
— Если ты по этому делу, то я мог тебя отшлепать, крича непристойности на инфернальном, — предложила Лемон.
— Он не против, только если еще и эльфийка к вам присоединится, — сделала бросок Твайлайт.
— Я передумала, — застыла Соур Свит. – Убьем его.
— Удачи вам с этим… — снова ухмыльнулась Твайлайт.
1 ↑ Клан вампиров в старом Мире Тьмы, безумный даже по меркам Каинитов.
2 ↑ Полупрезрительное прозвище слишком фанатов Японии.
3 ↑ Раса в D&D, люди с небольшой примесью крови дьяволов.