# Свитер для Иззи

NovemberDragon

Когда холодные ветра начинают задувать в бухте Мэйртайм, предвещая жестокую зиму, не привычная к холодам единорожка Иззи Мунбоу находит идеальный способ справится с превратностями погоды. И в этом ей на помощь приходить чудесная вещь найденная в ящике комода Санни.

[Изображение: https://cdn.everypony.ru/storage/01/55/47/2023/03/02/a8baed5f61.png]

Редакторы: Nuclear-pony-Jack, Randy1974

Разрешение на перевод: получено.

Автор рисунка: myscherri

## Свитер для Иззи

Переезд в Мэйртайм-Бэй, безусловно, был одним из лучших событий в жизни Иззи Мунбоу. Ведь отныне единорожка могла сколь угодно времени проводить со своими друзьями. Воздух в прибрежном городке был очень свежим и чистым, а когда у неё выдавался свободный денёк, она любила беззаботно побродить по оживлённым улицам, наслаждаясь приветливым солнцем, чьи лучики без устали носились по стенам и крышам домов, соревнуясь наперегонки с тенями.

Но самым удивительным и завораживающим для неё было море. Ведь Иззи выросла в лесах и никогда прежде не видела столько воды, которая, казалось, не имела конца. Поэтому в распорядок Иззи постепенно вошли пляжные дни и прогулки по мелководью, когда на улице было особенно жарко. Впрочем, не всё  было так радужно — в отличие от родной Гривландии, в бухте Мэйртайм было почти негде укрыться от дождя, который так и норовил промочить её драгоценную шёрстку. А вскоре с наступлением холодов пришёл ещё и ветер, который стал пронизывать единорожку своим ледяным дыханием насквозь.

Конечно, лёгкий ветерок не мог разрушить её внутреннюю гармонию, наоборот — он освежал, а дрожь после него всегда вызывала у кобылки весёлый смех, словно кто-то решил её дружески пощекотать. А кому как не ей было знать, что на хорошую шутку нельзя обижаться. Но когда дни стали настолько холодными, что мороз по коже уже невозможно было игнорировать, а ветер не позволял оставаться снаружи, для Иззи это стало настоящей проблемой.

— Просто побольше двигайся, и ты согреешься, — пренебрежительным тоном сказала ей Зипп, когда Иззи заговорила об этом одним туманным утром. Казалось, пегаске сейчас было не до проблем единорожки, и она почти сразу вылетела через окно в направлении города.

Разумеется, пегасы всю свою жизнь проводили в горах, на гораздо больших высотах. Справедливости ради, в Зефир-Хайтс тоже было довольно прохладно, но там это ощущалось более равномерно и без таких резких перепадов температур, как на берегу моря.

С другой стороны, в отличие от своей спортивной сестры, Пипп в эти дни в основном сидела дома, укрывшись покрывалом, а когда собиралась сходить к себе в салон или на прогулку, то всякий раз накидывала на шею шикарное маленькое одеяльце.

Что касалось Санни и Хитча, то они были привычны к здешним капризам погоды. Неудивительно, ведь Мэйртайм-Бэй был их домом, и Хитч даже как-то сказал ей, что осенние температуры ничто, по сравнению с зимней стужей. Правда, это не возымело того эффекта, которого ожидал жеребец.

И вот, когда Иззи проснулась этим утром, ей хватило одного лишь взгляда на влагу, собирающуюся на стекле из-за тумана, чтобы вздрогнуть в ожидании того пронизывающего холода, который она испытает, как только высунет мордочку наружу.

Или, может, ей лучше остаться дома? День или два позаниматься поделками из доступных материалов, имеющихся на маяке, а после беззаботно отдыхать, лёжа на диване? Сперва это показалось ей хорошей идеей. Но что потом? Единорожка не могла просто так бездельничать дома, ожидая, когда за окном станет теплее.

Но как же ей тогда быть? Может, Иззи стоит одолжить одно из одеял Пипп? Нет, это была неважная идея. Ведь то, что на элегантной принцессе казалось уютным и тёплым, на ней наверняка будет смотреться нелепо, а главное, ни капельки её не согреет. Разве что холку, но уж точно не её бедные копытца.

Иззи бегала туда-сюда по маяку в поисках того, что могло бы решить её проблему. И единственное, за что зацепились её глаза — это мягкие и тёплые покрывала! Но она не была столь аккуратна как Пипп и обязательно бы испачкала их в грязи. А если она сделает из них что-то вроде одежды? Но тогда на чём она будет спать? Или, может, она могла бы привязать к бокам несколько подушек и ходить так? Хи-хи, это было бы забавно! Впрочем, подобные “крылья” уберегут её разве что от падения, но уж никак не от холода.

И вот, когда она делала очередной круг по спальне, которую делила со своими подругами, её копыто внезапно наткнулось на препятствие. Она взглянула туда и увидела плетёную корзинку с аккуратно сложенным постельным бельём. Вероятно, Санни так замоталась, что у неё не нашлось времени разложить его по ящикам.

Придвинув корзинку поближе к комоду Санни, единорожка левитировала небольшую стопку наволочек и начала поочерёдно выдвигать ящички, чтобы найти тот, куда можно было всё это убрать. Обнаружив подходящее место, она более-менее аккуратно всё разложила.

После чего отставила корзинку в сторону и потрусила обратно к лестнице с улыбкой на мордашке, довольная тем, что немного помогла своей подруге.

Хм, интересно, а что у неё там ещё хранится?

Она обернулась и поглядела на ящички у кровати Санни. Единорожка осмотрела комнату, прислушалась, не хлопнет ли дверь внизу. А затем с озорным смешком подскочила к ним и открыла второй ящичек сверху.

Там, сложенные и отодвинутые в сторону, один поверх другого, лежали два свитера-худи, один тёмно-фиолетовый, в тон гриве Санни, а другой светло-голубой.

Иззи знала нескольких единорогов в Гривландии, которые в прохладную погоду носили свитера, но далеко не такие изящные, как эти. Те, что попадались ей на глаза, всегда были грубой вязки и с загнутым воротником. Даже её бабушка однажды связала для неё такой, когда она была совсем юной кобылкой. И Иззи очень любила этот свитер, потому что он был сделан с любовью, но при этом чесался так сильно, словно в нём поселилась сотня огненных муравьёв. Кроме того, в Гривландии редко бывали холодные дни, чтобы она в этом нуждалась.

Однако эти выглядели гораздо нежнее и уютнее. И она смогла проверить это, когда засунула копыто в ящичек и осторожно потёрлась им о ткань. О да, они были и вправду мягкими.

Глядя на эту завораживающую канву, Иззи прикусила язык. Санни ведь не будет возражать, если она возьмёт один из них ненадолго, верно? Они лежали у края стенки, такие покинутые и одинокие. Впрочем, единорожка не сомневалась, что Санни выглядела в них обворожительно. С этими мыслями Иззи левитировала к себе синий свитер из ящичка, после чего закрыла его.

Присев на корточки, единорожка аккуратно развернула сложенную вещь, разглядывая длинные рукава, капюшон и шнурки на воротнике. Наклонившись к нему, она потёрлась щекой о его поверхность. Нежная ткань всё ещё пахла стиральным порошком и была мягкой и тёплой на ощупь.

Осторожно, чтобы не повредить изделие, Иззи сначала просунула рог через отверстие в воротнике, прежде чем натянуть его себе на голову с помощью магии, а затем изо всех сил попыталась просунуть передние копыта в рукава. Свитер сидел на ней на удивление хорошо, как будто был сделан под её размер. Забавно, но тогда выходит, что он был великоват для Санни.

Иззи немного повозилась с гривой, единорожке потребовалось некоторое время, чтобы вытащить её всю через воротник. И когда она закончила, то подошла к высокому зеркалу, которое Пипп установила рядом со своей кроватью, и оглядела себя, немного покрутившись перед ним.

В свитере её аура стала намного ярче. И даже если эта вещь не принесёт ей необходимого тепла, в нём она, по крайней мере, будет выглядеть очень мило.

* * *

"Ах, какой хороший денёк", — восторженно думала Санни, сидя за прилавком у себя в фургончике. Как только туман полностью рассеялся, солнце ненадолго выглянуло наружу, не очень сильно (из-за плотного покрывала из светло-серых облаков), но воздух был достаточно свежим, чтобы настроение у кобылки слегка поднялось и она почувствовала себя счастливой. По крайней мере, все пони, которые приходили к ней сегодня за смузи, были очень вежливы и дарили ей одни лишь комплименты и улыбки.

Она как раз залезла под прилавок, чтобы пополнить запасы фруктов из ящиков, когда услышала перестук пританцовывающих копыт по брусчатке и знакомый весёлый певучий голосок, раздавшийся возле её фургончика.

— Эй, Санни, ты тут?

— Привет, Иззи! Да, одну минутку! Что поделываешь? Как тебе сегодняшний замечательный... — сказала она, поднимаясь вверх, чтобы поприветствовать свою подругу улыбкой, но тут же осеклась и удивлённо прибавила: — Эм, это что на тебе, мой любимый свитер?

— Ага! — лучезарно улыбнулась её подруга, покачивая перемётными сумками на спине и слегка кивая головой в такт музыке, тихо играющей из радио Санни.

— Э-э-э… ясно. Тебе он очень идёт, ты смотришься в нём мило. Прости, что не замечала этого раньше, но тебе всё так же холодно в Мэйртайм-Бэй? — спросила она с неловкой улыбкой, не уверенная, как реагировать на этот сюрприз.

— О, не беспокойся, мне уже нисколечко не холодно! С новым другом мне теперь тепло и комфортно! Я и думать не думала, что одежда земных пони может быть такой мягкой и уютной!

— Это здорово, Иззи! Но, может, в следующий раз ты сперва спросишь меня, прежде чем брать мою вещь? — мягко предложила Санни.

— Ой, — замялась единорожка, отводя от неё взгляд. — Конечно, я так и сделаю, — застенчиво ответила Иззи, потерев переднюю ногу в рукаве. — Надеюсь, ты простишь свою чересчур любопытную подругу за эту оплошность?

— Конечно. Не волнуйся, Иззи, это же просто свитер. Кстати, завтра у меня будет выходной! И зная твою новую любовь к тёплой одежде, мы можем немного пройтись по магазинам, чтобы ты смогла купить себе новый свитер как раз по своему размеру.

Слова подруги были подобны целительному бальзаму, и Иззи вновь засияла, энергично пританцовывая на месте.

— Вау, спасибо! Это будет так здорово! Да, и не волнуйся о своём свитере, я его потом обязательно постираю.

Санни улыбнулась в ответ, радуясь, что вопрос был улажен. И, кроме того, счастье Иззи было очень заразительным.

— Так и сделаем. А сейчас скажи мне, какой смузи тебе больше нравится? С клубникой или манго?