Это конец истории.
За столиком в кафе по обе стороны от величественной фигуры принцессы сбились в кучу, словно желая согреться, шесть пони и один дракончик. У большинства из них истрепались и запачкались новые наряды и появились просветы не в одном пере, и все же они устало улыбались, а их глаза сияли.
— Вы правы, принцесса, — сказала Твайлайт, держа в копыте покрытый розовой глазурью пончик. — Друзьям свойственно даже самые тяжёлые времена превращать в нечто замечательное.
— Да уж! — сказала Рэйнбоу, втискиваясь между подругами. — Тусовки с друзьями!
— Беседы, — сказала Флаттершай.
— Смех! — хихикнула Пинки.
Рэрити кивнула:
— И как бы ни был ужасен этот грубиян Блюблад… насколько бы не разочаровал нас этот вечер...
— ...всё в порядке, коли мы тут все вместе, — закончила Эпплджек и ласково прислонилась к дизайнерше, сбив набекрень свой стетсон.
— Вообще-то, — сказала Пинки, подпрыгивая и вздымая копыта в воздух, — именно благодаря этому вечер стал…
Пони понимающе переглянулись, подняли в воздух пончики и пышки, провозглашая тост, и их голоса слились в мантре, которую они повторяли всю предшествующую неделю:
— Самым лучшим в жизни!