# Все хорошо, прекрасная принцесса

Кайт Ши

Оказывается, последние письма Сансет Шиммер принцессе Селестии были полны вовсе не обидой или раскаянием.

Она могла очень отчаянно хотеть убежать.

Но какова бы причина ни была — Сансет не виновата.

Совсем.

Разрешение на перевод есть.

Работа на Фикбуке.

Продолжение в Очень благопристойная встреча класса Сансет Шиммер

## Дорогая принцесса Селестия...

> Дорогая принцесса Селестия,

> Итак… Я знаю, что вы, наверное, сейчас очень заняты, и мне очень жаль, что беспокою вас так рано утром во время вашего суперважного дипломатического визита. Дело в том, что в ближайшие несколько часов дворцовые экспресс-курьеры могут доставить вам кое-какие письма, и я подумала, что стоит изложить вам свое видение ситуации, прежде чем ваш дворецкий ознакомит вас со своей совершенно предвзятой и ложной версией событий — Эпплторну я, вроде как, всегда не нравилась. Что бы он вам ни рассказал — это все совершенно не моя вина, хорошо?

> О звезды, даже не знаю, с чего начать. Ну, помните, как перед отъездом вы разрешили мне провести маленькую встречу моего класса в дворцовом саду? Забавно вышло — я чуть-чуточку ошиблась и не туда поставила запятую, когда обратилась на кухни с заказом, и только после того, как они начали выносить блюда, я поняла, что еды там примерно в десять раз больше, чем могут съесть мои одноклассники.

> Эта ошибка исключительно моя — мне действительно следовало внимательно проверить форму. Видите? Я беру на себя ответственность за то, что сделала. Пожалуйста, постарайтесь помнить об этом, когда будете читать дальше.

> Как бы то ни было, мне очень не хотелось тратить впустую всю эту еду, не говоря уже о великолепном фонтане пунша, который соорудили повара (стоит отдать им должное — отличная работа), так что я могла попросить своих одноклассников пригласить любого, которого они хотят, из школы.

> Сейчас я уже понимаю, что позволить каждому из них позвать неограниченное количество гостей было, вероятно, плохой идеей.

> И мне действительно стоило догадаться, что когда в Школе Одаренных Единорогов о моей вечеринке узнают все, то и прийти захотят тоже все.

> Сейчас я хочу уточнить — даже несмотря на то, что по садам гуляли несколько сотен единорогов-подростков, все шло очень хорошо. Гвардейцы не пускали их во дворец, и, хотя Эпплторн был очень зол на меня, он очень помог с организацией всего этого, уложившись в очень сжатые сроки.

> Должна признать, что, когда все начали веселиться, я позволила себе немного расслабиться. Как я могла отказать им, когда они попросили показать заклинание, которое подготовила для экзаменов? Поэтому я продемонстрировала им Густозелень Ведживайна прямо в саду. Я к тому, что мне, конечно, стоило сначала подумать, а потом делать, но…

> В следующий момент на моих глазах дворец напрочь зарос каким-то южнобхатротским растением.

> Ладно, признаю, тут я здорово виновата. И признаю, я сделала еще хуже, когда решила, что лучший способ с этим справиться — сжечь.

> Всеиспепеление Инджиниуса, конечно, специально задумано, чтобы не вызывать неконтролируемое пламя. Но жара все равно оказалось достаточно, чтобы закоптить портьеры, драпировки и мебель дворца — к счастью, хоть нескольким пони слегка опалило шерстку, нипони всерьез не пострадал. И клянусь, это все, в чем я оказалась виновата вчера — за все прочее уже отвечать не могу. Совсем.

> Ваша кающаяся ученица,

> Сансет Шиммер.

* * *

> Дорогая Сансет Шиммер,

> Надеюсь, теперь ты понимаешь, как важно думать, прежде чем действовать. Не в первый раз уже импульсивность навлекает на тебя неприятности.

> Я несколько разочарована твоим опрометчивым поведением, но никто не идеален. Главное, что обошлось без серьезных травм. Хотя замена обстановки обойдется дорого, я давно научилась не хранить в открытом доступе ничего, имеющего исключительную историческую ценность — где оно может быть повреждено неизбежными вторжениями, псевдоузурпаторами и общими несчастными случаями с участием обитателей дворца.

> Твоя наставница,

> Принцесса Селестия.

* * *

> Дорогая Сансет,

> Я еще раз перечитала твое письмо и чувствую, мне необходимо срочное разъяснение — что именно ты имела в виду под «всем прочим»?

> Меня это беспокоит, потому что в дворцовых садах растет очень немного южнобхатротских трав, и я очень надеюсь, что это оказалось не растение Канаб, которое я получила в подарок от посла Марвари два года назад.

> Твоя наставница,

> Принцесса Селестия.

* * *

> Дорогая принцесса Селестия,

> Пожалуйста, пожалуйста, не сердитесь.

> Я правда не знала, что это такое! Не то чтобы я интересовалась экзотической ботаникой. Поначалу все казалось нормальным, и я как бы запаниковала из-за состояния портьер и ужасного запаха дыма. Помню, как один из недовольных Гвардейцев подошел, чтобы отругать меня, но прежде чем он успел что-то сказать, мы оба уже никак не могли ни на чем сосредоточиться. И только теперь я припоминаю, что все вокруг — ученики, персонал замка и Гвардейцы — вели себя очень, очень странно.

> Большинство из них сидели прямо на траве, глядя в пространство с глупыми выражениями лиц. Некоторые почему-то хихикали, а другие говорили друг с другом на какой-то тарабарщине. Кажется, пытаясь прочистить голову, я решила Нерешенное Уравнение Мидоубрук, но сразу же забыла ответ. Как ни странно, Эпплторн, как и прежде, оставался в здравом уме.

> Ваша очень, очень сожалеющая ученица,

> Сансет Шиммер.

* * *

> Дорогая Сансет Шиммер,

> Я делаю все возможное, чтобы сохранять спокойствие, потому что сейчас я крайне тобой разочарована. Последствия употребления или вдыхания дыма травы Канаб хорошо задокументированы, и твоя ошибка, вероятно, вывела весь дворец — а это означает большую часть моих гражданских служб — из строя как минимум на день, особенно учитывая описанную дозу. Тебе стоит радоваться, что последствия носят временный характер и, скорее всего, однократное воздействие не вызовет долгосрочного повреждения мозга.

> Небольшим утешением является то, что Эпплторн не пострадал — после тридцати лет в государственной гражданской службе Эквестрии он стал полностью невосприимчив ко всему, даже отдаленно напоминающему веселье.

> Это совершенно не те новости, на которых я хочу сосредоточиться за полчаса до встречи с королем Як-якистана — их культура чрезвычайно чувствительна к проявляемому неуважению.

> Твоя чрезвычайно раздраженная наставница,

> Принцесса Селестия.

* * *

> Дорогая принцесса Селестия,

> Пожалуйста, не придавайте этому значения, но когда вы писали «однократное воздействие не вызовет долгосрочного повреждения мозга» — возможны ли, конечно, чисто теоретически, какие-либо негативные последствия от сочетания воздействия Канаба и употребления алкоголя?

> Ваша ученица,

> Сансет Шиммер.

* * *

> Дорогая Сансет Шиммер,

> Не думаю, что должна напоминать, что ты еще не в том возрасте, чтобы пить. Где ты взяла алкоголь?

> Твоя разгневанная наставница,

> Принцесса Селестия.

* * *

> Дорогая принцесса Селестия,

> Я сказала, чисто теорети

* * *

> Сансет, я задала тебе прямой вопрос. Ситуация теоретическая или реальная?

* * *

> Дорогая принцесса Селестия,

> Хорошо, да, признаю — это действительно произошло. Но клянусь, на этот раз это действительно не моя вина! Подошедший ко мне Гвардеец упомянул, что хочет пить — думаю, он уже немного прибалдел, потому что не заметил гигантский фонтан пунша — и что вечеринке не помешало бы немного вина.

> Хотя, когда он спросил, сколько стоит принести, мне действительно не следовало говорить «всё».

> В свою защиту скажу, что я никак не могла мыслить здраво.

> Ваша ученица,

> Сансет Шиммер.

* * *

> Дорогая Сансет,

> Это какая-то хорошо продуманная шутка? В винных погребах дворца хранятся тысячи вин, собранных за почти двести лет. Ты никак не могла вынести всё.

> Твоя наставница,

> Принцесса Селестия.

* * *

> Дорогая принцесса Селестия,

> Чувствую, должна упомянуть, что сопротивлялась желанию солгать и сказать, что это действительно была просто шутка, и не только потому, что знаю, что в долгосрочной перспективе мне это с копыт не сойдет, потому что вы научили меня, что я должна признавать свои ошибки, чтобы учиться на них и не повторять их в будущем.

> Правда в том, что с учетом огромных груд еды и общей эйфорией, вызванной дымом… дворцовая Гвардия и персонал вроде как решили присоединиться к вечеринке, и знаете, ха-ха, даже удивительно, как много можно унести, когда помогает так много единорогов.

> Кроме того, я хотела бы отметить, что никоим образом не участвовала в затыкании рта Эпплторну и привязыванию его к фонарному столбу, когда он пытался помешать им наполнить садовые фонтаны вином.

> Хотя, признаюсь, я немного посмеялась над ним, когда нашла. Мне очень стыдно.

> Пожалуйста, не изгоняйте меня,

> Сансет Шиммер.

* * *

> Дорогая Сансет Шиммер,

> Теперь я убеждена, что это все шутка. Даже если тебе удалось вытащить из винного погреба около тысячи бочек, садовые фонтаны, какими бы большими они ни были, не смогут вместить столько вина.

> Поздравляю, на несколько минут я тебе поверила. Но мне лично приходилось иметь дело с выходками двух величайших шутников всех времен, и их обоих нет уже тысячу лет, а я все еще здесь.

> Однако момент с Эпплторном вышел действительно забавным.

> Твоя наставница,

> Принцесса Селестия.

* * *

> Дорогая принцесса Селестия,

> Видите ли, прямо сейчас в дворцовых садах может быть малюсенькое такое винное озеро. Однако мне удалось отговорить их строить прямо рядом с ним масляную горку.

> Хотя мне не удалось помешать им плавать.

> Сансет Шиммер.

* * *

> Ты хочешь сказать, что все во дворце, включая сотни единорогов-подростков, накурены, да еще и пьяны.

> Сансет, это гораздо больше, чем «все, в чем я оказалась виновата», описанное в твоем первом письме. Что еще произошло на этой маленькой встрече класса, о чем ты забыла упомянуть?

* * *

> Ладно, согласна, я действительно облажалась. Оказывается, если собрать на гигантской вечеринке, где творятся безумные вещи, множество в край одуревших подростков, рано или поздно у кого-то из них срывает тормоза. Затем к ним начинают присоединяться другие, и прежде чем вы заметите…

* * *

> Сансет, ты хочешь сказать, что прямо в садах моего дворца творилась оргия?

* * *

> Я хочу сказать, что кантерлотская пресса, возможно, выпустит статью о том, как почти тысяча государственных служащих и подростков побили рекорд «самой крупной оргии» прямо в дворцовых садах.

* * *

> Это крайне безответственно. У меня слов не хватает, насколько...

> Сансет, чем ты можешь объяснить мне то, что я внезапно получила магически доставленный свиток от Кейденс, спрашивающей меня, есть ли какой-нибудь способ обнаружить беременность менее чем через двенадцать часов после зачатия?

* * *

> Ой.

> Я понятия не имею, о чем может идти

> Я не виновата, что она присоединилась к вечеринке и напилась вдребезги, уже улетев выше накачанного гелием пегаса.

> Может, удручающим состоянием полового воспитания в наших школах?

* * *

> Сансет, мое терпение скоро лопнет. Я понимаю, что у вас с Кейденс в прошлом были разногласия, но это не повод отпускать подобные шуточки.

* * *

> Нет, честно, я на самом деле не пытаюсь над ней посмеяться.

> Из-за того, что произошло, она никак не могла забеременеть.

* * *

> Как ты можешь вообще быть в этом увере…

> О, звезды небесные. Сансет, скажи мне, пожалуйста, что это не ты вчера вечером лишила девственности мою племянницу.

* * *

> Дорогая принцесса Селестия,

> Ну, вроде как, я могла немного лишить ее девственности?

> Ваша ученица,

> Сансет Шиммер.

* * *

> «ВРОДЕ КАК НЕМНОГО?!»

* * *

> Ладно, ладно! Я спала с ней, но в свою защиту — я была настолько же пьяной и обкуренной, как и она, а она все же немного старше меня.

> Поэтому может быть, это не совсем моя вина?

* * *

> ТАК ИМЕННО ТЫ ЕЕ НАПОИЛА И НАКУРИЛА!

* * *

> Признаю! Мне действительно очень жаль! Но смотрите, может быть, все не так уж и плохо! Кейденс все равно нужно больше общаться — она же все время зависает с какими-то фанатами O&O из своей школы!

> О звезды, меня изгонят, не так ли?

* * *

> Сансет,

> Я использую все приемы, которым научилась за тысячу лет профессиональной безмятежности, чтобы сохранять спокойствие прямо сейчас. Не заблуждайся, я все еще в ярости. Но я хочу, чтобы ты нашла Эпплторна и сделала все — я имею в виду все — что он скажет, чтобы навести порядок и исправить ситуацию во дворце.

> Я отправлю другие сообщения через дневник уже после встречи с королем Як-якистана, так как меня со свитой уже подводят к его юрте, и любые проблемы могут разорвать отношения между нашими двумя странами на сотни лун. Не присылай мне больше никаких сообщений, если только ситуация не будет требовать моего немедленного личного внимания — уровня, например, возвращения Дискорда по шкале концов света.

> Принцесса Селестия.

* * *

> А, насчет этого — после всего того столпотворения прошлой ночью, думаю, по всему постаменту вплоть до ноги статуи могла образоваться довольно большая трещина.

> Но беспокоиться не о чем — я провела большую часть утра, проводя магические замеры, и абсолютно уверена, что проблем не возникнет, если только не произойдет что-то сказочно дисгармоничное — например, у самой милой пони в Эквестрии произойдет полный эмоциональный срыв прямо в садах в течение ближайших десяти лет. Но на всякий случай его стоит закрывать от посещений на время предстоящих Гала.

> …

> Принцесса?

> Принцесса?

* * *

Пурпурная аура захлопнула потертый дневник с такой завершенностью, что Сансет вздрогнула.

Закончив зачитывать переписку вслух, Твайлайт поджала губы и прижала копыто к груди, глубоко вздохнув в попытке успокоиться. Но не похоже, чтобы это помогало.

— Итак… когда ты собиралась сказать своей девушке, что переспала с ее невесткой?

Сансет застонала.

— Ну, понимаешь, мне казалось, принцесса Селестия могла рассказать тебе, как я оказалась в мире людей…

Твайлайт ахнула.

— Она сказала, что ты сбежала туда после того, как тебя поймали за изучением магического зеркала без разрешения!

— Да, так и было, но именно так я узнала, когда портал откроется — на случай, если мне придется очень быстро убегать от принцессы Селестии…

— Забудь об этом, — ответила все еще рассерженная Твайлайт. — Думаю, мне гораздо интереснее, почему я узнаю это из твоего дневника, а не от тебя! Поверить не могу, что ты переспала с Кейденс! У тебя какой-то фетиш на дефлорацию аликорнов или что?!

— Э-э, может быть, немного… — Сансет прервалась, так как Твайлайт потемнела лицом еще сильнее. — Ну, в свою защиту скажу, что я узнала о ваших родственных отношениях только, когда твой человеческий аналог сказала мне, что ее племянница — дочь директора Кейденс! А потом еще гадала, как эту тему поднять. Я не была уверена, что могу просто сказать: «О, привет, дорогая, как дела? Кстати, я трахнула твою невестку».

— Не смей шутить о…

— О, да не сердись ты так на нее, Твайлайт, — произнесла принцесса Кейденс.

Твайлайт повернулась к розовому аликорну, которая до того спокойно наблюдала за происходящим.

— Как ты можешь ее защищать? Если уж на то пошло, почему и ты мне ничего не сказала?

По лицу Кейденс растеклась совершенно довольная и ничуть не сожалеющая улыбка.

— Есть три очень веские причины. Во-первых, я узнала, что вы встречаетесь… ага, примерно полчаса назад. Во-вторых, в свете этого, честно говоря, не твое дело, с кем я спала много лет назад, поэтому я не упомянула об этом, когда Сансет украла твою корону в Кристальной Империи.

Улыбка Кейденс стала еще шире, когда щеки Сансет порозовели.

— И в-третьих, Твайлайт, — продолжила она. — Ты неоднократно говорила мне, что ни при каких обстоятельствах не хочешь вообще ничего слышать о том, как я занимаюсь сексом с твоим братом.

— Но… вопрос же не в нем… подожди… — Твайлайт постепенно осеняло. — Звезды небесные. У ВАС БЫЛ ТРОЙНИЧОК С ШАЙНИНГОМ?

Сансет кивнула со стыдом, Кейденс — с бесстыдным довольством.

— Как думаешь, кто был тем Гвардейцем, который собирался ругать Сансет? — заметила Кейденс. — На следующее утро она исчезла, а мы проснулись в обнимку в ее покоях во дворце. И после того, как он унял мою первоначальную панику, мы решили позавтракать. Несколько часов мы пробыли вместе… а там уж решили, что продолжим отношения.

— Я… но ты же говорила мне, что вы с Шайнингом встретили и полюбили друг друга на своем школьном выпускном!

— Твайлайт, чего ты ожидала от меня услышать? Ты неоднократно говорила мне, что ни при каких обстоятельствах не хочешь вообще ничего слышать о том, как я занимаюсь сексом с твоим братом, — Кейденс на мгновение замолкла и нахмурилась. — Вообще-то, Сансет… почему ты написала, что я никак не могла забеременеть, если Шайнинг Армор там более чем явно был? Ты не представляешь, как я нервничала тем утром.

— Э-э… — Сансет не была уверена, хочет ли она отвечать на этот вопрос при Твайлайт. Но веселое любопытство Кейденс и разгневанный взгляд Твайлайт подсказали, что лучше поскорее покончить с этим. — Ну, возможно, ты была слишком пьяна и укурена, чтобы помнить, но Шайнинг Армор… слушай, я не уверена, что Твайлайт действительно хочет это знать, но то, на чего его тянуло, действительно не могло привести к беременности, ясно?

— О! — понимающе кивнула Кейденс. — Да, он всегда любил это. Когда мы делали Фларри Харт, мне пришлось направлять его в…

— НЕ-А! Всё, я отчаливаю отсюда! — Твайлайт заткнула уши обоими передними копытами и быстро выбежала из комнаты. — ЛАЛАЛАЛА Я ТЕБЯ НЕ СЛЫШУ!

Сансет застонала, вместе с Кейденс наблюдая за побегом Твайлайт.

— Мне полный…

Кейденс, все еще ухмыляясь, положила копыто на плечо Сансет.

— Нет, скоро все образуется. Ей будет слишком неловко думать об этом дольше нескольких секунд, и она сделает все, что в ее силах, чтобы забыть об этом как можно скорее. А это значит, что у нее довольно быстро закончится топливо для гнева.

— Т-так ты специально ее накручивала?

— Конечно. Может, ты с ней и встречаешься, но я знаю Твайлайт с тех пор, как она была жеребенком. Вот поэтому, несмотря на то, что за годы секса с ним я давно все поняла, все равно спросила о пристрастии Шайнинга к…

— Ладно-ладно! — Сансет помахала перед собой передними копытами, изо всех сил стараясь не создавать мысленных образов. — С-спасибо огромное за помощь. Особенно после того, что произошло той ночью. К слову, я очень извиняюсь за то, что произошло тогда.

Кейденс разразилась смехом.

Сансет поразилась ее внезапной реакции.

— Эм-м-м…

— О, Сансет. Ты вытащила меня из моей скорлупы и положила начало нашей с Шайнинг Армором сексуальной жизни. Я должна быть благодарна тебе.

— Но я столько всего натворила…

— Сансет, ты устроила вечеринку, которой позавидовали бы и Пинки Пай, и Чиз Сэндвич. Буквально всепони перепились, накурились и перетрахались — мы побили рекорд крупнейшей оргии в Эквестрии, прямо во дворце после того, как его подожгли! Двенадцать пони попали в больницу, правительство встало колом на два дня, ты спровоцировала крупный дипломатический скандал и сотворила такой хаос, что Дискорду едва не удалось сбежать. Это было потрясающе!

— Но яки…

— Да лягать их! Эта вечеринка была легендарной. Пони потом вспоминали ее годами! Тебе стоит повторить!