# Рэйнбоуномикон

NovemberDragon

Последний полёт Рэйнбоу Дэш был прерван внезапным столкновением с горой. Подруги пегаски безутешны, а Твайлайт Спаркл до того взволнована, что не может спать по ночам. Ведь ей предоставляется шанс изменить привычный порядок вещей, прибегнув к одной старой книге в попытке спасти подругу...

[Изображение: https://cdn-img.fimfiction.net/story/9qb2-1432524264-157618-full]

Редакторы: Randy1974, Nuclear-pony-Jack

Разрешение на перевод: получено.

Автор рисунка: Pony-Berserker

## Глава, в которой Рэйнбоу Дэш умирает

Слой облаков простирался под Рэйнбоу Дэш, создавая пушистое покрывало над Понивиллем. Солнце мягко освещало спину парящей пегаски. Рэйнбоу вытянула вперёд ноги и с криком нырнула в облака.

Прорвавшись сквозь плотную белую массу, она разделила её пополам и позволила солнцу осветить город внизу. Снова взлетев, она взмыла по спирали над расступившимися облаками и нырнула обратно, а после снова и снова проходила сквозь незримую белую пелену, без устали повторяя это с виду бессмысленное занятие.

На последнем подъёме она закувыркалась, а затем упала навзничь в облака, прежде чем выровняться. Встречный ветер от её предыдущих заходов швырял пегаску вперёд и назад, зигзагообразно прокладывая её курс над городом. Свет сменялся облачным затмениями, пока она разгоняла облако за облаком на своём пути.

— Клаудсдейл, похоже, у меня проблемы, — пробормотала Рэйнбоу Дэш, летя на полной скорости, — в какую, Дискорд побери, сторону мне нужно лететь...

* * *

Твайлайт Спаркл летела прямо над землёй, следуя за Эпплджек к подножию горы. Когда они прибыли на место, Твайлайт приземлилась и перешла на рысь. Аликорн шла по покрытой росой траве в тени пятнистых облаков над головой.

— Она здесь, Твайлайт, — сказала Эпплджек. — Как я тебе и говорила.

Рэрити и Пинки Пай уже были там и стояли рядом с Флаттершай, которая склонилась над своей лучшей подругой, прижимая к себе её неподвижное тело и безутешно рыдая.

— Ох, Рэйнбоу, да как же так... — всхлипнула Флаттершай.

Твайлайт приблизилась к подругам.

— Эквестрии ради... что здесь произошло?

Пинки шмыгнула носом:

— Рэйнбоу Дэш летела, словно вспышка света, потом она влетела в облако — бац, а потом ударилась о скалу — шлёп! И теперь она... наша Дэши... — на глазах розовой пони выступили слёзы.

Твайлайт посмотрела на обмякшее тело Рэйнбоу в копытах Флаттершай.

— Она мертва, — прошептала аликорн, потом её уши навострились. — Она умерла! Это так здорово! Девочки, я просто обязана её спасти!

Пинки выхватила тело Рэйнбоу из копыт Флаттершай и потрясла им словно огромной тряпичной куклой перед лицом Твайлайт.

— Твайлайт, что ты такое говоришь?! Как ты можешь спасти её?! Шея Дэши так не сгибается!

Другие живые пони отвели взгляды. Повисла неловкая пауза, и Твайлайт решила внести ясность:

— Я вовсе не шучу, девочки. Дело в том, что недавно я делала уборку в подвале библиотеки и нашла старую потрёпанную книгу, в которой описывается ритуал, который теоретически может вернуть пони из мёртвых. И теперь я могу попробовать это заклинание на практике! И эта катастрофа произошла как нельзя кстати! — аликорн усмехнулась и запрыгала кругами как одержимая: — Рэйнбоу мертва! Рэйнбоу мертва!

Внезапно её обступили подруги, и Твайлайт выронила Рэйнбоу из копыт.

— Ты правда можешь спасти её?! — воскликнула Флаттершай.

— И она снова сможет летать над Понивиллем и разыгрывать других пони? — спросила Пинки.

— Валяй, Твайлайт, просто сделай это! — добавила Эпплджек.

Твайлайт отступила на несколько шагов.

— Хорошо. Подготовка ритуала займёт несколько дней, так что до тех пор нам нужно позаботиться о сохранности тела Рэйнбоу Дэш. О-о-о-о, я не могу дождаться! — она огляделась. — Флаттершай, помоги мне отнести её вон на то облако. Это должно сохранить её на некоторое время.

Минуту спустя Флаттершай осторожно положила тело Рэйнбоу на облако и тщательно укрыла подругу пушистой массой, будто одеялом.

— Ну вот, надеюсь, тебе здесь будет удобно, Рэйнбоу, — прошептала она. — Никуда не улетай и просто оставайся здесь, а Твайлайт сделает так, чтобы твоё состояние вскоре улучшилось, хорошо?

Рэйнбоу Дэш ей не ответила.

Аликорн и пегаска приземлились рядом со своими подругами.

— Ну вот, этот вопрос улажен, — сказала Твайлайт, ведя других пони обратно в город. — Теперь осталось только достать подходящие компоненты материала, перепроверить образцы, а также...

Звук, похожий на трение шёрстки об облако, прервал ход её мыслей. Пони обернулись как раз вовремя, чтобы увидеть, как Рэйнбоу вывалилась из нижней части облака и ударилась о землю под ним.

Твайлайт провела копытом по лицу.

— Ох же, нелёгкая... Планы изменились. Эпплджек, принеси брезент.

* * *

Твайлайт обошла свой подвал, в последний раз проверяя и перепроверяя составные части заклинания. Единственная настольная лампа в углу слабо освещала комнату, отбрасывая на пол резкие тени. На полу была начерчена пятиконечная звезда с шестью незажёнными свечами на пересечении каждой из граней, что были в серебряных подсвечниках и ждали своего часа. Параллельно ей потолок украшала семиконечная звезда со свисающими в подсвечниках на медной цепочке с каждой грани. Магические руны были выложены снаружи обоих кругов. Твайлайт уткнулась носом в книгу, которую левитировала, беззвучно произнося заклинание.

Она посмотрела на собравшихся подруг.

— Хорошо, я думаю, всё готово.Теперь нам нужно поместить Рэйнбоу в центр круга и отойти в сторону, пока я буду произносить заклинание. Просто представьте, это будет открытие, сравнимое с возвращением принцессы Луны! — она восторженно хлопнула передними копытами.

Эпплджек подтащила большой сундук к краю круга и открыла его.

— Девочки, это кажется таким... неуважительным, — поморщилась Рэрити, — держать нашу подругу в крошечной коробке целую неделю.

Эпплджек вытащила тело Рэйнбоу из сундука и поместила пегаску в центр круга.

— Ну, этот дедушкин сундук был единственным, что подвернулось под копыто. К тому же это было ненадолго.

— Но разве тебе обязательно было так громыхать им по лестнице? — Рэрити махнула копытом в сторону Эпплджек. — Подумай, дорогая, приятно ли будет нашей Рэйнбоу вернуться к жизни с помятой шерсткой и с дюжиной синяков?

Эпплджек отряхнулась и поправила шляпу.

— Она в яблони и не так врезалась. К тому же я не слышала, чтобы ты предложила свою помощь нести её?

— Девочки! — крикнула Твайлайт, отбрасывая книгу в сторону. — Может, не будем ссориться перед Рэйнбоу Дэш? А теперь отодвиньте этот сундук подальше и отойдите в сторону.

Эпплджек со скрипом подвинула сундук к стене. После чего она, Рэрити, Флаттершай и Пинки Пай встали позади Твайлайт Спаркл.

Со вспышкой магии лампа погасла и комната погрузилась во мрак. После чего свечи зажглись одна за другой. Принцесса Твайлайт Спаркл перевела дыхание, и её рог засветился.

— О великие духи тьмы, хранители звёзд и бесконечной черноты между ними...

Голубое пламя замерцало по краям круга. Магия Твайлайт удивительным образом приобрела идентичный оттенок.

— ...Эта пегаска покинула нас раньше времени и затерялась в ваших бескрайних сумрачных владениях. Я умоляю вас, верните ей воздух в лёгкие, кровь в сердце и искру в разум. Верните душу Рэйнбоу Дэш в её смертную оболочку, чтобы она снова могла летать в небесах!

Пламя взметнулось от пола до потолка. Тонкая струйка огня вырвалась из рога Твайлайт и устремилась в воющий, клубящийся ад, заключённый внутри магического круга. Пламя свечей было подавлено магической силой и погасло. Голубое пламя погасло само по себе, оставив комнату в темноте. Твайлайт включила лампу.

Тело пошевелилось.

Флаттершай нерешительно шагнула вперёд.

— Заклинание... сработало? — робко спросила жёлтая пегаска. — Это действительно Рэйнбоу?

Тело встало, потянулось и протяжно зевнуло. Оно причмокнуло губами и почесало живот.

— Ага, — сказала Эпплджек с каменным лицом. — Это Рэйнбоу, несомненно.

— Рэйнбоу! — Флаттершай крепко обняла радужногривую пегаску, вскоре за ней последовали остальные.

— Ого, какой сюрприз, девочки, — сказала Рэйнбоу Дэш, выползая из-под подруг. — Ох, у меня такое чувство, будто я проспала целую вечность.

— Вот же глупая Дэши, ты не проспала, а была мертва, наверное, неделю! — воскликнула Пинки. — А потом Твайлайт такая "ах", а мы такие "ох"; ну и потом наша заучка воспользовалась какой-то старой книгой и вернула тебя к жизни, вот!

— Она оживила меня? — Рэйнбоу рассмеялась и обхватила Твайлайт передними копытами. — Знаешь, ты только что стала в два раза круче в моих глазах! — В животе Рэйнбоу заурчало, и она высвободилась из групповых объятий. — Не знаю как вы, а я из-за всего этого ритуала по оживлению пони смертельно проголодалась. Кто-нибудь хочет перекусить?

Пегаска обернулась, и её голова откинулась в сторону. Рэйнбоу подняла копыто, чтобы поправить её, словно наклонившуюся шляпу.

— Хе-хе, раньше она так не безобразничала.

Твайлайт приподняла бровь.

— Хм, если подумать, в книге ничего не говорилось о физическом восстановлении туловища. Полагаю, что со временем шея сама заживёт. Или, ещё лучше, я подумаю как это исправить за обедом.

Пони вышли из библиотеки под благодатные солнечные лучи.

— С возвращением, Рэйнбоу! Ну, раз ты так долго голодала, то с этого и начнём, — сказала Твайлайт. — Может, нам пойти перекусить на ферму Сладкое Яблоко?

— Я не знаю, как вы, — сказала Рэйнбоу, — но я страстно желаю отведать пони.

Другие Элементы Гармонии замерли как вкопанные. Флаттершай повернулась лицом к Рэйнбоу.

— Эм, т-ты только что сказала, что хочешь, ну... съесть кого-нибудь из пони?

Подруги согласно кивнули, ожидая, что ответит подруга на это странное заявление. Рэйнбоу сделала паузу, прежде чем продолжить:

— Звучит странно, но да. Какая-нибудь аппетитная пони пришлась бы сейчас как нельзя кстати. Типа, я не знаю... — она по очереди посмотрела на своих подруг. — Эпплджек.

Эпплджек моргнула.

— Я?

— Позвольте мне объяснить, — Рэйнбоу подскочила к фермерше, — только взгляните на это тело. Такое крепкое, такое сочное, на всё это мясо у неё на боку. — Она хищно облизнула губы. — И то, как оно смещается и прогибается под её загорелой кожей, когда она двигается... и только подумайте о жизненно важных органах под этим сочным мясом... ЭйДжей — настоящий праздник гурмана! — Рэйнбоу провела копытами по боку оранжевой пони.

Эпплджек отодвинулась, стараясь не подставлять ей ни одну из незащищенных частей тела.

— Рэйнбоу, если это какая-то дурацкая шутка про зомби, то мне совсем не смешно, — нахмурилась фермерша.

Рэйнбоу усмехнулась:

— Что, ты думаешь, я как зомби-пони? Ох, не смеши, если бы я была восставшим мертвецом, разве я бы не слонялась вокруг, пытаясь съесть чьи-то мозги? Тогда я бы охотилась за принцессой Яйцеголовой, а не за тобой. — Пегаска посмотрела в сторону Эпплджек. — Нет, без шуток, немного мяса мне бы сейчас точно не повредило.

Она подняла глаза, глядя на свирепые взгляды своих подруг.

— Что? О, да что вы такие неженки, за неделю совсем не изменились. Ладно, расслабьтесь, я также могу есть фрукты и овощи, как и все остальные пони. Но я всё равно хочу немного мяса на гарнир.

Покачав головами, пони направились в сторону фермы Сладкое Яблоко, Рэйнбоу шла неуютно близко к Эпплджек.

* * *

Через несколько дней Рэйнбоу Дэш прилетела на ферму Сладкое Яблоко и нашла Эпплджек в саду.

— Привет, ЭйДжей! Ну как, ты ещё не передумала?

Фермерша что-то грубо проворчала и, повернувшись к ненасытной подруге, воскликнула:

— Фруктовых мышей мне в гриву! Я говорила это вчера и скажу сегодня! Ни за какие коврижки!

Рэйнбоу спикировала к ней и зависла перед лакомым кусочком:

— Ой, да брось! Сама подумай, зачем тебе столько мяса? Мы же подруги, а подруги должны друг с другом делиться!

Эпплджек нахмурилась:

— Рэйнбоу, да что на тебя... Ургх! Это тебе не корзина с яблоками, которую снова можно наполнить. Если я чего-то лишусь, то могу и умереть. Мне нужны все мои мышцы!

Пегаска, будто не слушая, подлетела к боку земной пони.

— Я не понимаю, неужели тебя в детстве не учили, что с друзьями нужно делиться? Всего лишь кусочек, Эпплджек?

Эпплджек повернулась, чтобы уйти.

— Частицу? А может, ушко? О, не будь такой жестокой, не показывай мне свою аппетитную задницу, если не собираешься мне позволить откусить от неё! Какая же ты бессердечная!

Эпплджек пнула яблоню правой задней ногой, сбив яблоко. Подгадав момент, она запустила его точным ударом левой ноги прямо в рот неугомонной пегаски.

Рэйнбоу прожевала его, прежде чем проглотить.

— Это не одно и то же! Видишь, ты можешь обойтись всего одной задней ногой, чтобы работать на ферме. А я могу съесть другую, верно?

— Нет!

Рэйнбоу вскинула копыта.

— Ладно! Тогда я вернусь завтра.

Эпплджек вздохнула, когда её подруга наконец улетела.

* * *

По пути в библиотеку Твайлайт Спаркл заметила что-то подозрительное и решила заглянуть в бутик Карусель на всякий случай.

— Рэрити? Ты дома? Твоя дверь была открыта, что-то случилось? — Удивившись непривычной тишине, она поднялась по лестнице. — Рэрити?

В бутике было непривычно тихо. Осмотревшись, аликорн решила проверить каждую комнату и толкнула дверь в студию Рэрити на втором этаже, затем быстро закрыла её и зажала рот копытом. После чего стрелой полетела в ванную.

Пять минут спустя Твайлайт гневно постучала в дверь облачного дома.

— Рэйнбоу Дэш! Немедленно открой дверь! — крикнула она.

Ответа не последовало. Почти воспламенившись, Твайлайт пинком распахнула дверь. Войдя, она услышала стон, доносящийся из комнаты над ней.

Взлетев наверх, Твайлайт обнаружила Рэйнбоу лежащей на боку на облачной кровати, лицом к стене.

— Здарова, Твайлайт. Прости, не смогла спуститься. Похоже, я объелась как никогда. Уф. — Она пошевелилась. — Ох мой бедный животик, не знаю, как вообще смогла долететь домой.

Твайлайт что-то пробормотала, прежде чем обратиться к подруге:

— Ты... негодница... съела Рэрити?

Рэйнбоу повернула голову, чтобы посмотреть на Твайлайт.

— Ну да. По крайней мере, большую её часть, — отрыгнула пегаска.

— Но... но она же твоя подруга! И... ты просто взяла и сожрала её?

Рэйнбоу закатила глаза:

— Я позаботилась о том, чтобы сперва вырубить её. Я не монстр, Твайлайт. — Она издала ещё одну небольшую отрыжку. — Кроме того, ты можешь просто вернуть её обратно, как уже проделала это со мной.

Аликорн на мгновение позволила лёгкой улыбке появиться на своём лице.

— Что ж, попробовать заклинание ещё раз звучит заманчиво, но дело не в этом! Ты всё равно убила пони, которая тебе доверяла!

Рэйнбоу снова поёрзала, устраиваясь поудобнее.

— Я не планировала этого делать, просто решила помочь ей с парой-тройкой платьев, и когда она повернулась ко мне спиной, я увидела, как её плоть двигается под кожей самым аппетитным образом. И я не могла упустить подвернувшуюся возможность. — Она сделала паузу. — И знаешь, это того стоило.

Покачав головой, Твайлайт повернулась, чтобы уйти.

— Я, конечно, воскрешу Рэрити, но я очень разочарована в тебе, Рэйнбоу Дэш. Тебе лучше больше никого не есть, хорошо?

Рэйнбоу Дэш погладила свой раздутый живот.

— Не волнуйся, в ближайшие несколько дней в меня ничего не влезет. М-м-м, это было так вкусно.

* * *

На следующей неделе пять пони стояли в подвале библиотеки около начерченного на полу круга, рядом с тем, что осталось от Рэрити. Твайлайт стоически наблюдала за происходящим. Флаттершай и Пинки Пай отвели взгляды. Эпплджек натянула шляпу на лицо. Рэйнбоу Дэш облизнула губы.

— Эй, Твайлайт, — сказала Рэйнбоу, — могу я...

— Нет, ты уже съела достаточно.

— Блин, — Рэйнбоу топнула копытом.

— Ну что ж, — начала Твайлайт, поднося свиток к лицу. — Я разобрала заклинание на базовые компоненты, и выделила ту часть, которая вызвала у Рэйнбоу тягу к плоти, и изменила её, надеюсь, в правильном ключе. Кроме того, я обнаружила, что нам не обязательно выключать свет и что заклинание не обязательно должно быть таким сложным. Подойдёт любое обращение к высшим силам, главное, чтобы общий посыл был ясен. И, что немаловажно, её тело будет полностью восстановлено, могу вас в этом заверить. Тестирование на кроликах прошло успешно, так что я уверена, что это сработает.

Флаттершай оглянулась, приподняв брови:

— Эм, тестирование на кроликах?

— Давайте начнём, чтобы я могла снова увидеть подругу, — пробормотала Эпплджек сквозь шляпу.

— Но как же бедные кролики? Что ты с ними сделала?

Твайлайт отложила свои записи в сторону:

— Хорошо, а теперь отойдите.

Твайлайт прочистила горло, сделала шаг вперёд и зажгла свой рог.

— Дорогая принцесса Селестия, одна негодница съела мою подругу...

— Эй!

— ...и мы бы хотели снова вернуть нашу дорогую Рэрити к жизни в целости и сохранности, пожалуйста. Ваша верная ученица, Твайлайт Спаркл.

Очередная вспышка синего пламени вернула Рэрити к жизни. Единорожка встала и выкашляла немного пыли из лёгких. Рэрити посмотрела на чертёж на полу, затем на своих подруг.

— О, теперь и мой черёд настал. Могу я спросить, как именно я умерла?

Твайлайт повернулась к Рэйнбоу Дэш.

— Рэйнбоу, ты хочешь что-нибудь сказать Рэрити?

Рэйнбоу опустила глаза и тихо пробормотала что-то неразборчивое.

— Я не думаю, что она тебя услышала. Можно немного погромче, пожалуйста.

Рэйнбоу опустила глаза и громко пробормотала что-то неразборчивое.

— Рэйнбоу Дэш!

Пегаска подняла глаза:

— Уф, хорошо. Рэрити, прости, что убила и съела тебя, ладно?

Рэрити на мгновение задумалась.

— Никогда бы не подумала, я ожидала чего-то более грандиозного. Ну, раз волки сыты и овцы целы, то непоправимого вреда не причинено.

Рэйнбоу слегка кивнула в сторону белоснежной подруги.

— Кстати, ты была довольно вкусной.

— Спасибо... на добром слове? — Рэрити подошла к Эпплджек, которая заняла позицию на противоположной стороне комнаты от Рэйнбоу.

— Итак, Рэрити, — Твайлайт достала блокнот, — у тебя случайно нет тяги к мясу пони?

Рэрити на мгновение почесала подбородок.

— Нет, но я бы не отказалась от игристого белого вина.

— Отлично! — Твайлайт поставила галочку в поле блокнота.

— О, кстати о поедании пони, я кое-что забыла, — сказала Рэйнбоу. — Рэрити, прости, что разбила твою швейную машинку о твою голову. Я этого не хотела, правда, просто она оказалась рядом, когда у меня возникло непреодолимое желание полакомиться тобой, понимаешь?

Рэрити повернулась, чтобы посмотреть на Рэйнбоу.

— Ты... ты разбила мою незаменимую помощницу "Эверститч"? Да я месяцами копила, чтобы купить её! Они больше даже не выпускают модель PX! Убить и съесть меня — это одно, но что тебе сделала моя швейная машинка? — она угрожающе двинулась на Рэйнбоу.

Рэйнбоу Дэш задумчиво опустила глаза:

— О, и ещё твою комнату нужно будет прибрать.

Рэрити остановилась:

— Мою комнату? Что ты с ней сделала?

— Я... немного неряшливо ем, — неловко улыбнулась пегаска.

Глаз Рэрити дёрнулся:

— Насколько... неряшливо?

— Ну, тебе придётся вымыть пол... стены... потолок... и платье, точнее, шесть из них…

Рэрити смогла только разинуть рот.

— Итак, — вмешалась Пинки Пай, — когда же мы убьём Дэши?

Подруги удивлённо посмотрели на неё.

— Что ты такое говоришь? — подняла бровь Твайлайт.

— Ну, сами посудите, Рэрити не хочет есть пони, поэтому, когда мы убьём Дэши, Твайлайт сможет вернуть её обратно доработанным заклинанием, и она больше не станет видеть в нас лакомые кусочки.

— Что ж, в этом есть смысл, — согласилась с ней Эпплджек.

— Да, Рэйнбоу, — добавила Рэрити. — Будь умничкой и умри ради нашего благополучия, хорошо?

Рэйнбоу вздохнула:

— Хорошо, если вам всем от этого станет легче. О-о-о! — она подпрыгнула в воздух. — Как, по-вашему, я должна это сделать? Я ведь Рэйнбоу Дэш, единственная и неповторимая! Поэтому это должно быть что-нибудь грандиозное и эпичное! Радужный удар перед столкновением со скалой? Или пролететь через густой лес на полной скорости? Ещё лучше — я могу привязать фейерверк к спине и устроить представление тысячелетия! Нет-нет... Флаттершай, у тебя есть медведь, с которым я могу сразиться на ножах?

Флаттершай подняла глаза:

— Эм, я не думаю, что Гарри оценил бы...

— Подожди! — перебила её Рэйнбоу. — Я только что кое о чём подумала. И я не умру, пока не сделаю этого.

— Что на этот раз? — поморщилась Твайлайт.

— Это будет на 20% круче из всего предложенного... Я хочу съесть Пинки Пай!

— Ты что, совсем сдурела? Нет, ни за что на свете! — возразила аликорн.

Не слушая её, Рэйнбоу устроилась на спине Пинки.

— Только подумай об этом! Она ест так много сахара, и у неё так много энергии. У неё, должно быть, потрясающий вкус или что-то в этом роде. — Она погладила шёрстку розовой пони. — Эти слои мяса и жира, которые так плавно переливаются... и органы под ними... — она слизнула слюну со своих губ.

— Фу, это так отвратительно, Рэйнбоу Дэш, — поморщилась Рэрити.

— Я согласна! — воскликнула Пинки Пай.

Твайлайт шагнула вперёд.

— Что? Пинки, ты же не можешь быть серьёзной? Твоя подруга хочет убить и съесть тебя.

— И что с того? — ухмыльнулась розовая пони. — Ты просто начертишь свой таинственный круг, и я снова вернусь целая и невредимая. А у Дэши будет шанс, который выпадает раз в жизни, узнать, из чего я на самом деле состою! — она хихикнула. — О, я даже могу испечь себя по своему собственному рецепту!

— Вот это разговор! — Рэйнбоу поднялась в воздух и сделала сальто назад. — Давай, Пинки, займёмся приготовлением выпечки!

Пинки побежала вверх по лестнице.

— О, здесь открывается столько вариантов, голова идёт кругом! Например, пломбир "Пинки" с горячим шоколадом и взбитыми сливками сверху! Я могу вложить в него гроздь бананов и начинить тортом, чтобы внутри тоже было весело!

— Прекрати, Пинки, у меня уже слюнки текут. — Рэйнбоу полетела за ней, оставив остальных четырёх пони в подвале.

После двух минут молчания Рэрити сказала:

— Мне, э-э, пора в бутик, нужно прибраться в спальне и не только. — Она направилась к выходу.

— А я займусь приготовлением нового магического круга, — сказала Твайлайт, начиная работу.

Глаза Эпплджек блуждали по комнате.

— Я, эм, должна, ну... заняться яблоками, да, мне нужно вернуться на ферму, — пробормотала она, взбегая по лестнице.

— Пойду с ней, друзья должны помогать друг другу, — сказала Флаттершай и полетела за фермершей.

* * *

— Итак, — сказала Твайлайт Спаркл, — теперь, когда мы обо всём позаботились, я думаю, мы все извлекли урок из этой истории. — Она левитировала дневник в центр библиотеки. — Я первая, если никто не против:

Дорогой дневник,

За последние несколько недель я осознала важность правильной подготовки к заклинанию. Важно знать, что ты произносишь и почему, вместо того, чтобы слепо использовать старую всеми забытую книгу. Небольшой анализ составных частей заклинания может избавить тебя от многих непредвиденных последствий, которые потом будут в кошмарах сниться.

— Теперь я, Твайлайт, — сказала Эпплджек.

Дорогой дневник,

Я научилась обходиться лёгким завтраком и брать с собой ведро, когда мне нужно сходить в библиотеку к Твайлайт.

— Теперь ты, Флаттершай.

Дорогой дневник,

Недавно я обнаружила, что мне следует внимательней присматривать за своими животными и почаще спрашивать их, не делал ли кто-нибудь из пони с ними чего-нибудь странного.

— Теперь запишу я, дорогуша.

Дорогой дневник,

Я узнала много интересного о том, как выводить пятна крови с самых разных поверхностей. И в следующий раз, когда я найду что-нибудь красное и липкое под своим диваном, я обязательно избавлюсь от этого, не пытаясь идентифицировать.

— О-о-о! Я знаю, что запишу!

Дорогой дневник,

На самом деле я ничему не научилась, но я вспомнила, что помогать своим друзьям очень важно, даже если для этого придётся перерезать себе горло.

— Я надеюсь, эта история тебя многому научила, Рэйнбоу, — вздохнула Твайлайт, передавая ей дневник.

— Ещё бы, и у меня есть, что в него черкнуть!

Дорогой дневник,

Умирать так КЛАССНО!