Глава 9: Основной квестодатель

Лёжа на диване в гостиной дома-дерева, Фаер просто смотрел в потолок и старался ни о чём не думать. Прошедший день сильно его измотал, но сон, на удивление не шёл. Вместо этого события прошедшего дня раз за разом проносились в его голове, тщетно пытаясь уложиться в хоть сколько-нибудь стройную картину нового мира.

«Дорогой дневник, сегодня я обнаружил у себя множество важных проблем. Для начала я умер, затем оказался в мире разноцветных четвероногих, почему-то называющих себя пони, обнаружил у себя магию, воочию увидел её действие, а самое главное — я опять думаю художественным текстом! Да уж, профдеформация не щадит даже лучших из нас, не говоря уж про меня… И что самое неприятное, я уже в третий раз пережёвываю это всё, как будто у меня память не лошади, а золотой рыбки!

М-да… День был, конечно, насыщенный. Правда, вторую его половину даже вспоминать не хочется, сразу испанский стыд берёт. Спасибо хотя бы, что Твайлайт оказалась особой понимающей и не слишком громко смеялась над моими потугами».

Действительно, приспосабливаться к новому телу оказалось куда сложнее, чем Фаеру изначально подумалось. Если с простыми действиями вроде ходьбы разобраться получилось довольно просто, то вот необходимость взять в руку… то есть, копыто чайную чашку уже вызвала немалые трудности.

«Причём поднять её телекинезом в итоге оказалось проще, чем просто взять привычной конечностью! А всё почему? А потому что у меня теперь официально лапки! И вот что с ними делать?»

Как ни крути, а отсутствие пальцев накладывало серьёзные ограничения на мелкую моторику. Да, копыто, в отличие от реальных лошадей, не было настолько твёрдым и вполне могло слегка изгибаться, поудобнее обхватывая предмет. Но, как с горем и, предположительно, понячьим матом пополам объяснила Твайлайт, удерживать захват предполагалось тоже магией! В итоге проще оказалось не мучаться и сразу сосредоточиться на полноценным телекинезе, безустанно повторяя про себя, что чашки нет.

«Кстати, о понячьем мате. Уж не знаю, что именно Луна сказала фиолетовой, но взялась она за установление контакта с энтузиазмом, действительно достойным восхищения. Правда, ту смесь языка жестов, записей на доске, междометий и эмоциональных выражений, которая в итоге получилась, сложно назвать чем-то иным, нежели пресловутым «батиным языком» с фразами вроде «подай мне вон ту штуковину». Ну, зато хоть как-то получается теперь общаться, да и парочку слов я всё-таки выучил».

Сложнее всего, пожалуй, было пережить настойчивое любопытство Твайлайт. Только-только наладив хоть какое-то общение, она тут же засыпала парня вопросами, ответить на которые он бы и на своём языке порой бы затруднялся — что уж говорить о столь скудном методе общения? В итоге для того, чтобы убедить её подунять своё любопытство, пришлось исписать целую доску, шестнадцать раз помянуть Омниссию, исчерпать весь немногочисленный запас жестов и даже случайно ткнуть её копытом в нос.

«Впрочем, похоже, она не слишком обиделась — благо, я тут же извинился».

Проблемы начались, когда крохотный дракон, живший здесь в непонятном статусе — то ли младшего брата, то ли питомца… что, в принципе, не так уж друг от друга и отличается… в общем, он принёс ужин. И вот тогда начались настоящие сложности! Даже если не считать навалившегося стеснения, орудовать ножом и вилкой оказалось не в пример сложнее, чем маленьким мелком, водящим по доске! Как минимум, на то, что из-за слишком сильного давления мелок крошится, не обращать внимания куда проще, чем на адский скрип вилки по тарелке! В итоге Фаер был настолько сосредоточен на управлении магией, что совершенно не заметил, ни что именно он ел, ни когда именно на улице успело стемнеть. Ну, хотя бы адские звуки в итоге не повторились.

«А потом она ещё и попыталась мне свою кровать всучить. Нет уж, дудки! Я не настолько офигевший! Да и в любом случае, этот диван помягче будет, чем матрас у меня дома. Забавно… Ладно, спать пора!»


Запах влаги и соли наполняет воздух, и тяжёлое одеяло тумана окутывает испанское побережье. С вершины маяка я не вижу даже земли под собой, поэтому работать приходилось при помощи одного лишь допотопного радара. На его круглом дисплее как раз засветилась яркая зелёная точка корабля, опасно направлявшегося к побережью.

Сверяюсь с расписанием — никаких прибывающих судов на это время не запланировано. Да и, пожалуй, точка слишком большая, чтобы отображать корабль, который мог бы пришвартоваться здесь. Значит, кто-то сбился с пути и стоит его предупредить. Что же, жму кнопку на рации и отправляю сигнал:

— Говорит А-восемьсот пятьдесят три, пожалуйста, поверните на пятнадцать градусов на юг, во избежание столкновения с нами. Вы движетесь прямо на нас, расстояние двадцать пять морских миль.

— Интересный у тебя сон, — замечает Луна.

Что.

А. Так я сплю. Это многое объясняет.

Ожило радио, и из него донёсся голос с акцентом, который не смогли скрыть даже помехи:

— Мы советуем вам повернуть на пятнадцать градусов на север, чтобы избежать столкновения с нами!

И разумеется, голос мне прекрасно знаком. Аж зубы сводит, так бы и пожал этому прекрасному человеку шею…

— Прошу прощения, Луна, — нет уж, я этого так не оставлю! Благо, сюжет сейчас на моей стороне. — Ответ отрицательный. Повторяем, поверните на 15 градусов на юг во избежание столкновения.

Удовлетворённо отлепляюсь от рации и поворачиваюсь к гостье:

— Ещё раз прошу прощения. С чем пожаловала?

Она замялась. Интересно, что именно её так смутило? Вроде бы до хоть сколько-то обидной части анекдота ещё не дошло.

— В общем, я поговорила с сестрой.

— Хорошо. И что же…

— С вами говорит капитан корабля Соединенных Штатов Америки! Поверните на пятнадцать градусов на север во избежание столкновения!

— Кхм, — да, это может быть слегка отвлекающим. — Так вот. И что же вы придумали?

Она, кажется, ещё больше замялась. Интересно, что ей там такого сестра сказала? Ну, не будем пока что торопить её — лучше продолжим шутку, а она пока что с мыслями соберётся.

— Мы не считаем ваше предложение ни возможным, ни адекватным. Советуем вам повернуть на пятнадцать градусов на юг, чтобы не врезаться в нас.

Когда я повернулся к Луне, она уже выглядела куда более решительно. Ну и хорошо — послушаем, что же она скажет.

— Фаер, я должна тебе кое-что объяснить. На самом деле… как бы сказать… Когда ты попросил помочь тебе встретиться с правителями Эквестрии, это оказалось куда проще, чем ты подумал.

— Если честно, не совсем понял, что ты хочешь этим сказать, — нет, ну правда, это выглядит как, будто её сестра как раз там и работает!

— Ну… Хорошо, — она тихо вздохнула и поджала губы — Дело в том, что мы с сестрой — пр…

По всем законам жанра, именно в этот момент радио разразилось гневной тирадой на повышенных тонах. Невидимый адмирал щедро разливался мыслью по древу, рассказывая про величие американского флота, и, на удивление, Луна с интересом слушала. Интересно, что она нашла такого в этой истории?

Агрессивный рык адмирала прекратился, и моя собеседница вновь выглядит неуверенно. Ну что же, снова дадим ей время, а пока что закончим анекдот.

— С вами говорит Хуан Мануэль…

(Минуту спустя)



Смущённый ответ американца стих, и я вновь поворачиваюсь к Луне.

— Итак, что ты хотела сказать?

Она помотала головой, снова вздохнула и залпом всё-таки выпалила:

— Мы с сестрой — и есть правительницы Эквестрии!

Ладно… Это уже не смешно.

— Видимо, я тебя неправильно понял. Правительницы?

— Да.

— …

— …

— Ладно.

На её лице появилась неуверенная улыбка.

— Ты… не сердишься?

— А должен? — поднимаю бровь.

— Я… не знаю, — у неё явно камень с души свалился. Боялась моей реакции? — Обычно пони, зная, кто я, ведут себя довольно… скованно.

Пожимаю плечами. Ну что тут сказать? Она не начала сходу давить авторитетом, вот у меня определённое мнение о ней и сформировалось. А дальше мне уже хоть трава не расти — себя я знаю.

— Ну, ты не выглядишь, как высокомерный аристократ. А вообще, я предпочитаю судить по тому, как человек ведёт себя, а не по длине титулов.

— Я рада этому! — вроде бы выглядит искренней. Она вполне определённо испытывает облегчение от моего к ней отношения. Удивительно. — Уверена, Тие ты тоже понравишься!

«Тоже». Ну что же, миссию по налаживанию отношений с местной властью, похоже, можно считать наполовину выполненной. Это радует.

— Тия — это твоя сестра?

— О, да! — её улыбка становится ещё шире, хотя казалось бы, куда. — Она очень хотела увидеться с тобой и приглашает тебя в наш дворец! Заодно там ты сможешь пожить какое-то время.

Ну кто бы сомневался! Куда же без бочки дёгтя! Если она живёт во дворце, то тут наверняка ещё сохранилась полноценная аристократия. И что-то я сомневаюсь, что большинство из них окажутся настолько же хорошими людьми… то есть, пони, как Луна! А я себя знаю — разжигаться конфликты я умею!

— Я был бы рад более не стеснять Твайлайт, — киваю. В конце концов, эта деталь меня действительно радует. — Но, если честно, не уверен, что для такого, как я, разумно приходить в королевский дворец.

Ну вот и что ей не понравилось? Луна, твои нахмуренные брови меня пугают!

— Запомни, пожалуйста — мы с сестрой не королевы. Мы принцессы — и это важно!

Ну что мне остаётся сказать? Киваю, разумеется — лезть в чужих тараканов отнюдь не лучшая идея. И сразу же она снова становится такой же жизнерадостной, как и минуту назад! Женщины…

— И если ты не хочешь встречаться с дворянами — то не волнуйся! Дворец большой, и если ты сам не захочешь, то никак не должен будешь с ними общаться! — понизив голос, явно для большего эффекта, она мне на ухо добавила: — Я вот, например, с ними вообще практически не вижусь!

Это, конечно, радует. Вот только…

— Я, вообще-то, вообще не знаю этикета. Даже если там некому будет поднять меня на смех — разве это будет вежливо, если я во дворце буду есть, не разбирая, где салатная ложка, а где суповая?

Сама ты «хи-хи»! Я к тебе, значит, со всей душой, признаюсь всячески в своём невежестве, а тебе смешно!

— Не обижайся, — подтолкнула она меня плечом. Это у них такой жест поддержки? — И не беспокойся: Тия, вон, любит время от времени с головой нырять в особо понравившийся ей тортик. Конечно, она у нас такая одна, но и отсутствие подобных знаний в неформальной обстановке тебе вполне простят… Если, конечно, ты не сделаешь чего-то, что расстроит нас с сестрой!

И вот опять эта улыбочка. Видимо, она так шутит, а мне просто непонятен контекст.

— Что же, хорошо. Я тебя понял, Луна. Как мне добраться до вашего дворца?

Она стукает копытами двуг о друга — видимо, это местные аплодисменты. Причём раздаётся именно цокот! Всё страньше и страньше.

— Еей! Я договорилась с Твайлайт — она поедет вместе с тобой. Так что просто иди за ней и не потеряйся по дороге!

А вот это точно была шутка. Да, я всё ещё удивляюсь смеющейся принцессе. Интересно, что должен показать мне этот мир, чтобы стать ещё безумнее?

— Что же, я тебя понял. Тогда, получается, до завтра, Луна?

— До завтра, Фаер!

Она с улыбкой машет мне и выходит в нарисовавшуюся в воздухе дверь, а я всё быстрее проваливаюсь в спокойный сон без сновидений…