Скуталу шла в школу солнечным утром, вероятно, одним из немногих, что остались им до установления зимы. Рейнбоу Дэш в последнее время была занята подготовкой к смене времен года.
Городская площадь ещё только просыпалась. Несколько пони прошли мимо, направляясь то ли на работу, то ли на ранний завтрак в кафе. Скуталу узнала всех, даже если не знала имен — в таком маленьком городке, как Понивилль, каждый день можно увидеть одних и тех же пони.
Рарити трусила бодрой походкой по площади, напевая себе под нос. — О, доброго утра, Скуталу! Идёшь в школу?
— Разумеется! — сказала Скуталу. — Что ты делаешь так рано?
— Я как раз собиралась на наш с Флаттершай еженедельный спа-сеанс, — сказала Рарити. — Кстати, мне уже пора бежать, а то опоздаю. Прекрасного тебе дня!
Скуталу прибавила шагу, продолжая идти по городу. Было ещё довольно рано, но ей тоже не хотелось опаздывать.
Проходя мимо Сахарного Уголка, она заметила, как Мистер Кейк переворачивает табличку с "Закрыто" на "Открыто". Она кратко кивнула ему, и он помахал в ответ.
Она срезала через переулок, воспользовавшись одним из своих многочисленных коротких путей, которыми она пользовалась на регулярной основе, и уже через несколько минут оказалась перед школой.
Эппл Блум со Свити Белль уже ждали снаружи. Они стояли у основания флагштока и беседовали. Эппл Блум заметила Скуталу, когда та подошла.
— О, привет, Скуталу!
— Что обсуждаете? — спросила Скуталу.
— Мы как раз говорили о том, чем сегодня займёмся после уроков, — сказала Свити Белль. — Я слышала, днём в парке будет шахматный турнир. Как думаешь, у вас с Эппл Блум что-нибудь выйдет? Можете попробовать получить свои метки в шахматной игре!
— А почему бы и не попробовать! — сказала Эппл Блум.
— М-м, нет спасибо, — сказала Скуталу, тряся головой. — Звучит не очень-то интересно. Наверняка можно, знаешь, что-нибудь подинамичнее попробовать, а?
Эппл Блум постучала по подбородку. — Если подумать, я вообще-то даже не знаю, как в эту игру играть...
Скуталу посмотрела на неё. — Кстати, Эппл Блум, что сказала Эпплджек о твоей поездке в Мэйнхэттен?
— А? — Эппл Блум склонила голову набок, хмурясь.
— Ну, знаешь. Ты говорила, что собираешься навестить Бэбс, посмотреть город и всё в таком духе, — сказала Скуталу. — Ты же всё ещё хочешь поехать, да ведь?
Эппл Блум замолчала. Казалось, она действительно глубоко об этом задумалась. — Я... не думаю...
— С чего ты это взяла, Скуталу? — сказала Свити Белль. — Я не припоминаю, чтобы она что-то такое говорила.
— Да ладно, я знаю что ты помнишь, — сказала Скуталу. — Эппл Блум вполне серьёзно об этом нам говорила. Помнишь?
У Скуталу до сих пор как перед глазами стояла картина, как сотрясалась земля, когда вокруг них сам по себе вырастал и рушился город. Этот сон будет нелегко забыть. Но Свити Белль лишь моргнула в замешательстве.
— Неа, с чего это мне ехать в большой город? Эпплджек и Биг Макинтошу нужна моя помощь на ферме, — сказала Эппл Блум. Она пожала плечами, словно на этом вопрос был исчерпан. — Кстати, если мы не собираемся шахматить, чем мы ещё сегодня займёмся?
— Да нет же... — голос Скуталу оборвался. Что-то было не так. Она взглянула на Свити Белль. — Да ладно, ты просто обязана помнить, что было с Эппл Блум в сезон сидра.
— М-м... — Свити Белль нахмурилась и почесала голову. — Разве Эпплджек не говорила, что она заболела?
— Ага, болела, — сказала Эппл Блум. — Но теперь я хоть куда!
Скуталу покачала головой. — Нет, я не об этом, — Они обе не могли забыть. Скуталу замялась, затем перевела взгляд на Свити Белль. — Ты точно должна помнить... что произошло во сне, правда?
— Какой сон? Я понятия не имею, о чем ты говоришь.
Во взгляде Свити Белль была абсолютная серьёзность. Скуталу онемела. Все те неприятности, через которые они вместе прошли в Мэйнхеттене, — вмиг будто стали пустышкой.
— Привет, ребята, как дела? — Скуталу навострила уши, услышав свой собственный голос и буксировку колёс по грязи. Её сердце чуть не остановилось. Это было невозможно.
Она медленно развернулась и увидела саму себя, стоявшую совсем рядом, которая снимала шлем и спрыгивала с самоката.
— О, привет, Скуталу! — Свити Белль широко улыбнулась новой гостье. — Мы тут как раз с тобой разговариваем. Ты хоть сама понимаешь, что ты тут нам наговорила про "сны"? — она указала на Скуталу.
Лже-Скуталу покачала головой. — По мне так звучит как полный бред.
Скуталу наконец-то смогла выдавить из себя одно единственное слово. — Чего?
— Вот она! — раздался голос Свити Белль. Но он донёсся за её спиной. Скуталу обернулась и увидела ещё одну пару Свити Белль и Эппл Блум, бегущих к ней.
— Погоди, это че... мы? — сказала новая Эппл Блум, остановившись на небольшом отдалении. — И её там две...
У Скуталу начала болеть голова. Неужели они чейнджлинги, как тогда на свадьбе? Почему они здесь?
Новая Свити Белль отступила, переводя взгляд с одной Скуталу на другую. — Кто из них она? Я не могу их отличить.
— Точно уверена, Луна не говорила, что её тут больше одной... — пробормотала Эппл Блум.
Упоминание имени Луны, это всё, что Скуталу нужно было услышать. Она рванула к ним, кратко оглянувшись на стоящую у флагштока троицу Искателей, которых, судя по всему, абсолютно не волновали новоприбывшие.
— Вы же... реальные, правда? — сказала Скуталу, глядя то на одну, то на другую. — Что происходит? Кто они?
— Мы в новом сне, — сказала Свити Белль. Она повела их по тропинке в город, подальше от школы, пока клоны не скрылись из виду. — Луна снова нас встретила, но сказала, что ты, возможно, ещё не уснула. Она сказала, что нам нужно найти тебя, как только мы придём.
Скуталу потерла лоб копытом. Она смутно помнила, как вчера ложилась спать, а дальше всё расплылось в тумане. В какой-то момент она очутилась на городской площади, а вот как именно здесь оказалась — пустота. Как она сразу не сообразила?
— А ведь это ты настаивала, чтобы мы легли спать в одно время, — Свити Белль закатила глаза. — Мы тебя по всему городу искали.
— Много времени прошло уже. Я не знала, когда Луна снова нас вызовет, — сказала Скуталу. — И Эппл Блум в этот раз тоже пришла?
— Луна сказала, что мы втроем хорошо работает вместе, — сказала Свити Белль. — Я попыталась всё объяснить Эппл Блум, пока мы осматривались.
Эппл Блум почесала голову. — Итак, э-э, а вы, ребята, давно уже всей этой возней со снами занимаетесь?
— Скуталу даже дольше меня, — ответила Свити Белль. — Она уже бывала и в моём сне, и в твоём.
— Но этот другой, — сказала Скуталу. Они пересекли мост и вышли на городскую площадь. — Сейчас мы в Понивилле...
— Что в этом странного? — сказала Эппл Блум. — Всё как всегда.
— Именно, — сказала Скуталу. Она оглядывалась по сторонам, пока они шли по городу. Каждую пони, что проходила мимо, она узнавала. А вот и магазин приколов. Крыша в виде шутовской шляпы виднелась издалека, а прямо рядом с ним был спа-салон. Прямо как настоящий. — В других снах не было столько деталей.
— Но мы же на самом деле никогда не были в Кристальной Империи или Мэйнхеттене, — заметила Свити Белль. — Зато в Понивилле мы каждый день.
Скуталу склонила голову набок. — Возможно, здесь есть какая-то связь...
— Но здесь, кстати, совсем не плохо, — сказала Свити Белль. — В Мэйнхеттене была сплошная темнота. Мне там не понравилось.
— Но это же кошмары, — сказала Скуталу. — Этот кажется слишком нормальным. Во всех остальных было что-то не так.
— А натыкаться на собственных двойников — это, по-твоему, норма? — сказала Эппл Блум.
— Тут все жители Понивилля. Так что, логично предположить, что есть и мы, только двойники из сна, разве нет? — сказала Свити Белль. — А вот настоящие-то мы здесь как раз лишние.
Эппл Блум вздохнула. — Ты меня совсем запутала. И вообще, что мы тут должны делать?
— Наверно, как всегда, — сказала Скуталу. — Выяснить, кому снится этот сон, и найти способ его освободить. Не думаю, что Луна послала бы нас сюда, если бы тут всё было в порядке.
Она повела остальных по городу, хотя сама понятия не имела, куда им идти. Ей постоянно приходилось напоминать себе, что это всего лишь сон, ничем не отличающийся от тех, в которые её прежде заносило. Но со стороны выглядело так, будто она просто прогуливалась по городу в самый что ни на есть обычный день.
В других снах пони выглядели одинаково. Они лишь бесцельно бродили, словно им некуда было идти. Но, проходя мимо скоплений пони, они могли уловить обрывки разговоров. У этих пони были свои расписания и планы. Вот Джунбаг, несущая корзины с цветами. Спайк пронёсся мимо них — вероятно, выполнял какое-то поручение Твайлайт. И Эпплджек...
Эпплджек взглянула на кобылок, и от удивления у неё отвисла челюсть. Она быстро подошла и остановилась прямо перед ними.
— И шо, во имя сена, вы тут делаете? — Она посмотрела на них сверху вниз с суровым выражением лица.
Эппл Блум моргнула. — Э-э, ничего, сестрёнка, мы просто, э-э...
— Вы ж знаете, шо вам надо быть в школе сёдня, а? — Эпплджек прищурилась. — Не знаю, шо вы тут задумали, но лучше вам пойти на урок, пока по-настоящему не влипли.
— Но, э-э, — Эппл Блум запнулась. — Это же не... — Она не смогла подобрать слов и оглянулась на остальных, ища поддержки.
— Никаких "но" тут, юная леди.
Свити Белль наклонилась к Скуталу. — Но разве наши клоны уже не в школе?
Скуталу пришла в голову мысль. Она подошла и положила копыто на плечо Эппл Блум. — Нам нужно вернуться в школу.
Эппл Блум уставилась на неё. — Но ты же вроде сказала, что нам надо осмотреть город.
Эпплджек кивнула. — Она права, Эппл Блум. И я пойду с вами, девчонки, шобы вы по пути не слиняли.
Они побрели за Эпплджек обратно, и Эппл Блум тихо прошептала Скуталу: — Ну и каков план?
— Луна сказала, что эти кошмары случаются только с жеребятами. Значит, это, наверно, кто-то нашего возраста, так?
— Значит, они должны быть в школе... — сказала Эппл Блум, кивнув. — Не зря Свити Белль говорила, что ты в этом этом деле мастер.
— Но мы уже в школе, — сказала Свити Белль. — я имею в виду, не мы... а другие мы.
Скуталу кивнула. — Может, мы сможем это использовать.
Эпплджек оставила их у входа в школу. — А терь, все трое, марш внутрь и объясните Чирили, чем вы занимались. И шобы я вас троих больше за прогулами не видела, услышали?
Троица молча кивнула в унисон.
— Прекрасно, — Эпплджек проконтролировала, как они поднимаются по ступенькам.
Они остановились на крыльце школы. Скуталу подняла копыто, чтобы толкнуть дверь, но вдруг замерла. Она повернулась к остальным. — Помните: ничего, что мы делаем, не имеет значения, кроме одного — выяснить, кому снится этот сон. Нам ничего не будет.
Эппл Блум нахмурилась. — Эпплджек, похоже, определённо на нас разозлилась...
— Неважно. Это всё равно не она, — сказала Скуталу. — Она — часть сна. Нам просто нужно сосредоточиться на миссии, окей?
— Как мы узнаем, кто это? — спросила Свити Белль.
— Я... я всё ещё работаю над этой частью плана, — призналась Скуталу. — Может, они поймут, когда увидят нескольких нас одновременно. Не думаю, что пони из сна это волнует. Наших клонов, кажется, это ни разу не смутило. Ладно, вы готовы?
— Наверное, — сказала Эппл Блум, закусив губу.
Скуталу ворвалась в дверь школы. Все головы в мгновение повернулись, уставившись на неё в полном недоумении.
— Урок уже начался, Скуталу! — сказала Чирили. Она оглядела остальных кобылок, стоящих рядом с ней. — Вы трое очень опаздываете. Мне придётся вас отметить... — Она проверила список присутствующих, затем перевела взгляд на другую Скуталу, которая уже сидела за своей партой. — Но, полагаю, у меня в журнале значится только по одной из вас...
Игнорируя её, Скуталу вошла и принялась изучать лица одноклассников. Все были здесь, и все выглядели точно так же, как и всегда.
— Скуталу, что ты делаешь? — спросила двойник-Свити Белль. — И... что делаю я?
Проходя между рядами парт, Свити Белль остановилась перед Даймонд Тиарой и помахала копытом прямо у неё перед носом.
— Что вы творите? — огрызнулась Даймонд Тиара. — Вы не можете вот так просто врываться в класс. Мисс Чирили, вы ничего с ними не сделаете?
— Девочки, я вынуждена попросить вас прекратить, чем бы вы там ни были заняты, — сказала Чирили.
Скуталу изо всех сил старалась её не слушать, подавляя инстинктивное желание поддаться строгому тону. В обычных условиях она доигралась бы до наказания. Чирили была великолепной учительницей — до тех пор, пока не выходила из себя.
Свити Белль ещё раз взглянула на Даймонд Тиару, затем покачала головой. — Не вариант, — констатировала она и переключилась на следующего ученика.
Эппл Блум остановилась перед Твист. — Ты же знаешь, что я всего одна, а?
Твист протерла очки и перевела взгляд на Эппл Блум, сидевшую через несколько парт от неё. Она обернулась и уставилась на ту, что стояла прямо перед ней. — Пофему только одна из вас прифла ф фколу сефодня утром?
Вздохнув, Эппл Блум покачала головой и двинулась дальше, даже не потрудившись ответить.
Скуталу, сидевшая за партой, наклонилась к своей соседке, Эппл Блум. — Эй, как думаешь — теперь, когда нас по двое, мы получим свои метки быстрее? А что, если одна из них получит свою первой?
— Ну, спорим, мы бы смогли получить метки, делая то же, что и они, если бы это случилось.
Скуталу закатила глаза. Неужели со стороны они и вправду так звучали?
Настоящая Эппл Блум остановилась посреди ряда. — Ничего не выходит, девочки. Я не могу понять, ведёт ли себя кто-то не как остальные.
— Ага, — сказала Свити Белль. — Вероятно, они не здесь.
Скуталу окинула взглядом аудиторию. Похоже, тут полный состав — ещё и трое сверху. — Возможно, ты права. Уходим отсюда. Переходим к плану Б.
Они вернулись в город, высматривая Эпплджек, но больше на неё не натыкались.
— Всё тут основано на памяти, — сказала Скуталу, расхаживая туда-сюда. — И на том, что знает пони, которой снится этот сон. Вот почему наши копии не знали о поездке Эппл Блум в Мэйнхэттен. Ты об этом рассказала только нам с Эпплджек.
— Кажись, я понимаю, о чём ты, — сказала Эппл Блум. — Но это мало что проясняет, а?
Свити Белль проводила взглядом нескольких пони, входящих в магазин "Перья и Диваны". — Всё точно на своих местах. Я ведь и сама не знаю Понивилль так уж хорошо. Это как... как нарисовать карту просто по памяти.
— А ведь, если так подумать, мы тут ничего такого не видели, что не вписывается, так?
— Неа, не видели, — сказала Скуталу. — Всё в порядке.
Она помнила своё первое путешествие в Кристальную Империю — или, по крайней мере, в её придуманную Свити Белль версию. Там тоже всё казалось прекрасно, пока она не сказала что-то не то. Её опыт подсказывал, что и этому Понивиллю достаточно одного неверного комментария, чтобы погрузиться в полный хаос. Оставалось понять — что же именно она тогда сказала?
— Как думаешь, как далеко мы можем уйти от города? — спросила внезапно Эппл Блум. — Типа, если бы мы сейчас просто взяли, свернули с дороги и ушли. Что бы тогда было?
Свити Белль покачала головой. — Я не думаю, что нам стоит этого делать.
— А она права. Насколько далеко это всё уходит? — сказала Скуталу.
— Мы не можем просто вот так взять и уйти из города, — возразила Свити Белль. — я по-прежнему думаю, что всё это снится, кому-то, кто тут живёт.
— Может, нам нужен лучший обзор... — пробормотала Скуталу. Расхаживая туда-сюда она уже протоптала колею на грунтовой дороге, но вдруг резко замерла. — Подождите здесь, ребята. Я быстренько облечу вокруг.
— А? — Эппл Блум уставилась на неё.
— Может быть, я смогу получше всё разглядеть, если поднимусь повыше. Стоит попробовать, а?
— Хорошая идея. Встретимся здесь, — сказала Свити Белль.
— Погодите-ка, — сказала Эппл Блум. — Вы о чём?
Скуталу несколько раз взмахнула крыльями, разминаясь, и взмыла в воздух, оставив Эппл Блум таращиться на неё в полном шоке внизу. Взлёты давались ей всё легче. По крайней мере, во снах.
Она взлетела выше, пока не оказалась высоко над соломенными крышами домов, даже почти поравнявшись с верхушкой ратуши; пронеслась по воздуху от одного конца города до другого. Вокруг лениво дрейфовали облака, пока она изучала открывшуюся картину.
Этому миру сна, казалось, не было края. Он тянулся во все стороны. Вдали виднелся замок Кантерлот, а напротив — Вечнозелёный лес. Вид был невероятно захватывающим — неважно, реальный или нет. Скуталу на мгновение подумала просто полететь в одном направлении — просто посмотреть, как далеко она сможет улететь. Просто попробовать.
— Воу, малыш? Что ты тут делаешь так высоко?
Она оглянулась и увидела Рейнбоу Дэш, летевшую позади неё. — О, м-м... Привет...
Рейнбоу открыла рот от удивления. — Наверно, все наши тренировки не прошли даром, а? Да ты прирождённый ас! Надо было сразу мне маякнуть, когда у тебя это начало выходить!
— М-м... — Скуталу замедлилась и зависла в воздухе. Она прикусила губу. Эта Рейнбоу Дэш ненастоящая... да?
— Я как раз тебя искала, чтобы показать новый трюк, над которым я работаю, но так даже лучше! Как думаешь, ты готова попробовать что-нибудь сама? — Рейнбоу Дэш хитро улыбнулась.
— Я, вообще-то, просто пыталась... — Скуталу не знала, должна ли она вообще объясняться. Рейнбоу Дэш, наверняка, была такой же, как Чирили, или другие Искатели, или кто-либо другой здесь — лишь частью чьего-то воображения.
Она снова обернулась и бросила взгляд на Понивилль, лежавший далеко внизу. Здесь, наверху, она знала, что спит. И весь этот вид тоже был частью сна, ведь так? Только пегас мог увидеть городок с такого ракурса. Рейнбоу Дэш постоянно кружила по небу, каждый божий день...
— Пыталась что? — спросила Рейнбоу, нахмурившись.
Даже если предположить, что это сон Рейнбоу Дэш, она не могла просто напрямую её спросить. Это совсем не работает. Нужно было как-то иначе проверить, действительно ли это Рейнбоу Дэш.
Скуталу перевела взгляд на покрытый зелёно-жёлтой листвой отдалённый холм, и указала на него копытом. — Это Водопады Уинсон, так ведь?
Рейнбоу Дэш посмотрела туда, куда та указывала. — Там? Точно, они самые!
— Туда мы как раз в поход ходили. Я как раз думала о том, что ты сказала, когда согласилась стать моей сестрой, — сказала Скуталу.
— Я кажется, иногда мастер подбирать слова, а?
— Ага. Спорим, если бы не ты, мне бы до сих пор снились кошмары, — сказала Скуталу. — Но ты рассказала мне, что никогда ничего не боялась. И теперь я тоже не боюсь.
— Конечно! — Рейнбоу Дэш легонько толкнула Скуталу в плечо. — Кто вообще боится каких-то старых страшилок? Я-то знаю — я нет.
— И ты никогда не боялась. — Скуталу нахмурилась.
— Разумеется нет! — сказала Рейнбоу. — Так что, это всё, или ещё что-то есть? Готова наконец поработать над трюками, или как?
Скуталу искала что-то в глазах Рейнбоу Дэш. Они выглядели точно как родные. И всё же... Она отчетливо помнила, что в действительности случилось той ночью. Кое-что, о чём Рейнбоу бы никогда никому не рассказала. Никому кроме Скуталу.
— Ты не Рейнбоу Дэш.
— А? Малыш, что ты...
Скуталу спикировала вниз, спиралью спускаясь к земле, и резко взымла вверх у самых крыш.
Она оглядела улицы и заметила своих друзей, ждущих ее внизу. Она ринулась к ним и стала снижаться. Свити Белль и Эппл Блум повернулись и уставились на неё.
Она сложила крылья по бокам. — Погодите, вы же реальные, да?
— Мы настоящие, — сказала Свити Белль. — Что ты так задержалась, кстати?
— Да так, — сказала Скуталу, пожимая плечами. — Просто хотела хорошо осмотреться, вот и всё.
— Мы устали ждать, ну, и снова пошли всё осматривать, — сказала Эппл Блум. — И, э-э... Тебе лучше самой глянуть, что мы нашли.
Скуталу последовала за ними к ферме Сладкое Яблочко. Они свернули на тропу через сад, и она мгновенно поняла, куда они идут. Они ходили этой дорогой сотни раз. Эппл Блум и Свити Белль почти всю дорогу не проронили ни слова.
В поле зрения показался клубный дом, приютившийся на том же старом дереве, что и всегда. Скуталу уставилась на него. А затем пришло осознание.
— Погодите-ка, если он здесь...
— Мало кто бывал в нашем клубном доме, — сказала Эппл Блум. — Но ты только посмотри. Я бы узнала его из тысячи.
Всё было воссоздано в мельчайших подробностях: искривленные ветви старого дерева, покосившиеся ставни. Наверное, уже в двадцатый раз Скуталу приходилось напоминать себе: "Я сплю."
— Так вы... — Скуталу помедлила. — Вы пробовали заходить внутрь?
Эппл Блум кивнула и первая поднялась по ступенькам к двери. Свити Белль же осталась стоять, не решаясь подойти хоть чуточку ближе.
Клубный дом выглядел именно так, как Скуталу и ожидала. Вся эта привычность, честно говоря, начинала немного пугать. Мебель была передвинута, но Скуталу даже не могла с абсолютной точностью вспомнить, как они всё оставили в последний раз. К стенам были прибиты те же постеры.
Осторожно шагнув вперёд, она наступила на расшатанную доску и та скрипнула. Скуталу инстинктивно отпрыгнула.
— Погоди секунду... — сказала Эппл Блум. Она подбежала и опустилась на колени рядом с доской, внимательно осматривая её. — Я ведь собиралась её починить. Она же совсем недолго такая — пару недель от силы.
— То есть настоящую доску.
— Пожалуй я не помню точно какую. Может быть, она была чуть в другом месте. Не может же это быть та самая доска, что и в настоящем клубном доме, а?
Скуталу не очень хотелось на это отвечать. — Пойдем уже отсюда. Не думаю, что мы что-то ещё тут найдём.
Свити Белль ждала их на краю поляны, прислонившись к дереву. Она проследила взглядом, как они выходили из клубного дома. — Но он же и не совсем секретный, верно? — сказала она. — Уверена, о его существовании знает немало пони.
— Возможно, но вот сколько из них побывало внутри? — сказала Эппл Блум.
Скуталу простонала. — Мы который час уже тут бродим и только больше запутались. Что мы упускаем?
— Не знаю, — сказала Свити Белль. — И... Мне становится немного страшно. Вдруг это мой кошмар.
— Я тут кое о чем задумалась, — сказала Эппл Блум. — Если это сон — мы же должны проснуться когда-нибудь, а?
Прошло много времени. Солнце висело достаточно низко, и Скуталу могла прикинуть, что в этом мире уже перевалило за полдень. Казалось, становилось всё светлее. — Я бы сказала, что мы должны проснуться в любую мин...
Скуталу несколько раз моргнула, когда ранний утренний свет защекотал её глаза. Она приподнялась, откинула одеяло и встала с кровати.
Её самокат, как и всегда, ждал у входной двери. Как и в любой другой день, она зажужжала крыльями и помчалась по улице в школу, но сегодня она почему-то чувствовала себя странно оторванной от всего.
Теперь Понивилль выглядел точно так же, как и последние несколько часов, пока она исследовала его со своими друзьями. И мысль о том, что она снова окажется в школе и будет разговаривать с двойниками своих друзей, которые на самом деле не её друзья, засела у неё в голове и не давала покоя.
Подходя к школе, она поискала их взглядом, но они ещё не пришли. Скуталу поставила самокат и стала ждать у флагштока, беспокойно переминаясь с ноги на ногу. Через пару минут несколько учеников пробежали внутрь, а затем наконец показалась Эппл Блум.
— Привет! — Скуталу подбежала к ней. — Ну, э-э, наверное, мы наконец-то проснулись. Это настоящий Понивилль. Я в этом почти уверена.
Эппл Блум уставилась на неё пустым взглядом, и на мгновение у Скуталу в животе возникло тошнотворное чувство дежавю. А потом Эппл Блум тяжело вздохнула. — Так вы со Свити Белль постоянно этим занимаетесь? Не знаю, как у вас сил хватает.
— Обычно всё не так, — сказала Скуталу. — Но теперь, когда проснулись, мы, наверное, сможем узнать, кому этот сон снится.
— Всё как и говорила Луна, выходит? Как в тот раз, когда Свити Белль болела, а потом я...
— Ага, в этом и суть, — сказала Скуталу. — Луна сказала, что мы единственные, кто об этом знает. Что бы это ни было, именно нас она выбрала, чтобы это остановить.
Эппл Блум молча кивнула и стала смотреть, как их одноклассники идут к школе.
— Привет, девочки, — сказала Свити Белль. Она медленно подошла к ним, опустив уши. — Мы...
— Мы проснулись. По крайней мере, я почти уверена, что проснулись.
Свити Белль нервно хихикнула. — Я просто проверяла. Пойдёмте внутрь.
Троица вошла в класс и расселась по своим местам. Скуталу положила голову на парту, разглядывая через окно знакомые виды Понивилля. Все те же, которые она ежедневно наблюдала по несколько часов. Закрой она глаза — наверняка смогла бы вспомнить каждую деталь.
Чирили отмечала посещаемость. Пока она называла каждое имя, Скуталу оглядывала класс. Казалось, все были на месте. Может, она просто кого-то забыла...
— День начинается просто замечательно! — с энтузиазмом сказала Чирили. — Все на месте, никто не отсутствует. А теперь давайте начнём урок.
Скуталу не могла понять, хорошая ли это новость или нет.