[TwilightSparkle: Хорошо. Хорошо. Просто…]
[TwilightSparkle: Сохраняй спокойствие! Мы найдём способ доставить тебя в безопасное место! Так что просто…]
[TwilightSparkle: Сохраняй спокойствие!]
— Я спокоен.
Лаки Брейк следует по пунктирной линии на мини-карте, краем глаза отслеживая сообщения, пролетающие в чате.
[TwilightSparkle: Я знаю, что это должно быть страшно...]
— Не… особо.
Не поймите его неправильно: зомби пугают — особенно когда оказываются прямо перед тобой. А уж зомби из Dead Island — тем более.
Летающие и особые заражённые и вовсе превращают всё в настоящий кошмар.
Но это всё-таки Dead Island.
Может, именно знакомость с происходящим притупляет страх? Его пони-мозг (он придумал самое ужасное название для его обозначения) сейчас буквально дрожит в подковах, но, словно получив удар свёрнутой газетой и приказ заткнуться, он всё же заставляет себя сосредоточиться.
Если бы только копыта перестали трястись.
[Applejack: Ложь тебе не поможет, сахарок]
Это не ОН — это его ебучий пони-мозг.
Да, он напуган, но это скорее физическая реакция, чем настоящий страх.
[Applejack: Так кудась ты идёш’?]
Он глубоко вздыхает.
Стряхнув песок с копыт, он замечает вдали бунгало. Теперь между ними проложены дорожки, ведущие к уровням вокруг бассейнов. Но по его утончённому вкусу, дорожка немного тесновата, но, если подумать, это даже плюс.
Он не эксперт по борьбе с зомби, но и так ясно: чем меньше у них пространства для атаки, тем лучше.
— Безумие… целый город… — бормочет он, глядя на углубление в земле, которое, как он знает, является бассейном.
Повсюду — десятки деревянных бунгало с соломенными крышами. Почти одинаковые, различающиеся лишь мелкими украшениями.
Он не теряет времени и быстро обшаривает каждую найденную сумку. Его раздражает мысль о сотнях пропущенных сумок в отеле. Всё происходит за доли секунды: он лишь мельком видит содержимое в HUD, прежде чем оно исчезает в инвентаре.
Быстрый взгляд подтверждает ожидаемое: одежда, украшения, пара сетчатых леггинсов (видимо, принадлежавших крупной кобыле) и…
Лаки Брейк протягивает копыто — и в нём появляется фоторамка. Простая, деревянная, со стеклом и небольшой подставкой.
На снимке — пара с ребёнком. Судя по совпадающим цветам одежды, семья.
— …
Он ловит себя на том, что уже минуту смотрит на них, не отрываясь, с пустым и тяжёлым взглядом.
Что… стало с его родителями? С его сестрой?
Последние воспоминания Лаки Брейка о родителях не из лучших: они расстались на плохой ноте и с тех пор не общались. Его человеческий разум до сих пор хранит множество чувств — особенно по отношению к сестре.
Прошли годы. Остались только он и небо.
Это… слишком похоже.
Но что насчёт Саймона? Как насчёт ЕГО родителей? Они знают, что с ним случилось? Или он просто исчез однажды, не оставив ни единого следа?
Они думают, что он сбежал? Вряд ли. Они должны понимать, что это не так. Но какие ещё варианты? Похищение?
Поймут ли они когда-нибудь, что их сын не просто исчез, а стал жертвой… чего? Каприза высшего существа? Космической лотереи, в которой ему «выпала удача» выиграть?
Кто знает.
Он знает лишь, что имена пони иногда отражают их судьбу — будь то логика мультфильмов или настоящая магическая хуйня, он не ебёт.
Возможно, это и есть его «счастливый шанс». (say that again? «lucky break» так и переводится)
Есть только одна проблема.
Он совсем не чувствует себя счастливчиком.
[TwilightSparkle: Ты в порядке?]
— …да, — наконец отвечает он, убирая фотографию в инвентарь.
[Applejack: ...]
Он снова смотрит на карту.
— Ебать как ахуенно…
— О Боже… о-о Боже…БЛЯТЬ! Я не… я не… Боже… СУКА!
[RarityBelle: Я сейчас упаду в обморок…]
[TwilightSparkle: Святая Селестия…]
[Applejack: Что за Тартар?!]
Лаки натыкается на трагедию.
Пони. Карамельного цвета жеребец рыдает посреди мелкого бассейна — воды едва по колено. Вокруг лежат тела. Вся вода густо окрашена кровью.
— М-мой отец… м-моя жена… они… Боже, ПРОСТИ! О-они с-сошли с ума… я н-не мог их остановить…
*ХЛОПОК*
Лаки молча добивает ногой зомби, притаившегося рядом. Стряхнув с копыт застывшую кровь, он подходит к краю бассейна.
Жеребец замечает его и поворачивается, глядя огромными, полными слёз глазами.
— Что, чёрт возьми, происходит на этом острове?!
— …
— Ч-что?! — срывается он. — Чего ты хочешь?!
Лаки глубоко вздыхает и закатывает рукава (а у пони это как называется?) крылом. Они уже испорчены, но лучше грязные, чем мокрые.
— Отвали!
Он заходит в воду, морщась от липкой крови, цепляющейся за шерсть, но продолжает идти.
— Ты меня не слышишь?! Оставь меня в покое! ОТВАЛИ СУКА!!!
Лаки видит, как жеребец склонился над кобылой с ножом, вонзённым в голову. Тело уже начало разлагаться — явный признак заражения.
— Я… я не могу…
Пегас тяжело вздыхает и подходит ближе, протягивая копыто, чтобы коснуться холки жеребца.
Тот резко оборачивается и с силой бьёт его копытом. Лаки на мгновение теряет равновесие.
— ОТВАЛИ СУКА!!! — орёт он.
У Лаки дёргается глаз.
[Applejack: Он скорбит, мож’ быть, лучше…]
*ХЛОПОК*
Лаки поднимает копыто и бьёт жеребца по затылку — так сильно, что тот едва не падает лицом в воду.
[Applejack: …ладно, буд’ по твоему]
[TwilightSparkle: Лаки! Ты не можешь так поступать!]
[RainbowDash: Что за сено?!]
Жеребец смотрит на него широко раскрытыми, растерянными глазами, потирая затылок.
— Ч-что…
На этот раз Лаки крепко хватает его за переднюю ногу.
— Вылезай из воды.
Жеребец не сопротивляется и покорно следует за ним. Тем временем Лаки быстро убирает нож в инвентарь.
Как только они выбираются, жеребец замирает, пока Лаки осматривает его — копыта, туловище.
— Тебя укусили?
— Н-нет?..
Лаки приподнимает бровь, на мгновение теряя своё раздражённое, но странно терпеливое выражение.
— Это «не уверен» нет или «да, меня точно укусили, но я не хочу признаваться» — нет?
Жеребец поспешно мотает головой.
— Н-нет. Я… меня не кусали…
Лаки с облегчением выдыхает.
— Отлично.
Он достаёт из инвентаря металлическую трубу и протягивает её жеребцу. Тот смотрит на неё с опаской, но после короткого колебания всё же берёт.
— Недалеко отсюда есть пляжный домик. Иди прямо. Найдёшь земную пони с татуировкой на лице — она возглавляет группу выживших. Она тебя примет.
— А… а что насчёт…
Лаки указывает копытом в сторону, откуда пришёл.
— Просто держись тропы. Я только что зачистил её от большей части этих тварей. Просто завали свой хавальник и иди быстро, рано или поздно будешь на месте.
Жеребец прижимает трубу к груди. Он всё ещё растерян и подавлен, но в пегасе перед ним есть что-то, не дающее ему ослушаться.
— Ты… ты правда думаешь… а если там будет ещё больше… этих тварей?
— Бежать? Убивать? Мне похуй.
— Она… правда меня примет?
— Скажешь, что тебя прислал тот крутой пони с подводкой — впустит.
С этими словами Лаки разминает копыта, разогревая мышцы, и уже собирается уйти, но жеребец окликает его:
— Она… она полицейская?
— Нет. Гораздо хуже.
Лаки бросает на него взгляд через плечо.
— Она полинезийка.
[TwilightSparkle: Что?]
[Applejack: Прости, чё?]
[RainbowDash: Что-что?]
[RarityBelle: Боюсь, я не понимаю, дорогуша]
Жеребец моргает.
— О…
Лаки кивает и идёт дальше.
Удачи тебе, случайный жеребец…
Лаки смотрит через сетчатый забор на окровавленное, рычащее лицо, тянущееся к нему.
— …На что ты, блять, уставился?
*РАААГНССААА*
Игнорируя зомби, он переводит взгляд на спасательную башню — бетонный блок с аккуратными красными линиями вдоль основания.
Сетчатая ограда отделяет её от остальной части Банои, но ворота даже не заперты. Единственная проблема — зомби, кишащие вокруг.
Он знает: в гараже обитает «головорез» — по сути, просто более крупный и крепкий зомби.
…и что теперь?
— Хм…
[TwilightSparkle: Лаки, у меня есть идея!]
— Выкладывай, — бросает он, больше занятый тем, чтобы прикинуть планировку.
[TwilightSparkle: Почему бы тебе не найти своих друзей? Может, они смогут помочь!]
— У меня их нет.
[TwilightSparkle: …что?]
[TwilightSparkle: Правда?]
— Агась.
[TwilightSparkle: Ни одного?]
— В точку.
[RarityBelle: А как же мисс Тидал Вейв? Вы, кажется, неплохо знакомы]
— Мы разговаривали один раз. И, скорее всего, больше никогда не увидимся, как только выберемся с острова.
[Applejack: Но почему?!]
Лаки даже оборачивается, чтобы ответить, с искренним недоумением на лице.
— Потому что я… её не знаю?
[ThePinkOne: А мог бы её узнать!]
[TwilightSparkle: Пинки, пожалуйста, вернись в Золотой Дуб. И как ты вообще это нашла?]
[ThePinkOne: Купила, глупышка!]
[RainbowDash: Я забыла, что у Пинки есть банковский счёт и настоящая работа]
[ThePinkOne: Чтоооооо? А что, по-твоему, я делаю весь день, Дэши?]
[Applejack: Думаю, она про то, что ты иногда… сходишь с ума, сахарок. Вот и не ожидала]
[ThePinkOne: О, ты~ Я не «сходишь с ума»]
[ThePinkOne: Я зарабатываю деньги]
Да, скажи им, Пинки.
— О, а это может сработать.
Лаки прикидывает: можно просто… использовать забор.
Он достаёт нож, найденный ранее, и протыкает зомби сквозь прутья.
*ШЛИНК*
Неудобно, но эффективно.
Он стучит по сетке, привлекая внимание остальных, и по одному подтягивает их к себе, повторяя тот же приём.
[TwilightSparkle: А как насчёт семьи?]
[TwilightSparkle: Ты взял кого-нибудь в путешествие?]
— Нет. Я один. С родителями не разговаривал уже много лет.
Саймон видел их буквально вчера.
[Fluttershy: О Небо…]
Все эти новые имена в чате…
За ним что, весь мультик следит?
[RainbowDash: Братан, это уже уровень Твайлайт или даже хуже]
[TwilightSparkle: Это не так!]
[Applejack: Как долго ты один?]
Ещё один удар ножом — ещё один зомби падает.
Поразительно, насколько они перестают быть проблемой, когда ты не ограничен игровой механикой.
— Не ебу. Пару лет, наверное.
[TwilightSparkle: Пару лет?!]
— Ага, — отвечает он рассеянно.
Разговор начинает казаться ему странным, но он слишком занят, чтобы придавать этому значение.
— Может, звучит жалко, но всё не так уж плохо. Я просто живу как живётся. Не схожусь с людьми — ну и ладно.
*ГГРРОООАААА-ШЛИК*
*Бух*
[TwilightSparkle: Хочешь подружиться?]
Лаки с облегчением вздыхает, когда замечает, что зомби больше не тянутся к нему. Он открывает ворота, оттаскивает в сторону тела и проходит внутрь.
Прочитав сообщение, он слегка приподнимает бровь.
— Это мило с твоей стороны, но ты меня не знаешь, Твайлайт.
[RainbowDash: И что? В чём проблема?]
— Потому что это было бы не по-настоящему. Это было бы… — он запинается, сдерживая эмоции. — Неважно. Мне нужно сосредоточиться.
Подходя к гаражу, он замечает рядом большую красную кнопку. Зная, что внутри находится «головорез», Лаки немного расслабляется.
Крепкий, сильный, но медлительный. Достаточно держать дистанцию и закидывать его всяким дерьмом пока не сдохнет.
Сменив нож на более лёгкий и изношенный, он нажимает кнопку и отступает, наблюдая, как металлические створки со скрежетом поднимаются.
[TwilightSparkle: Что это?..]
— Гараж. Здесь держат машины.
[TwilightSparkle: Машины?]
Он указывает на разобранный автомобиль за воротами.
— Вот это.
[TwilightSparkle: И что оно делает?]
— Создаёт небольшие взрывы и толкает тебя впер…
*БУМ БУМ БУМ БУМ*
Что за хуйн…
Перед глазами мелькает бледно-зелёное пятно — и в следующую секунду в него что-то врезается.
Мир переворачивается.
Воздух выбивает из лёгких. В груди что-то трещит, ломается, когда массивная туша врезается в него.
Существо проламывает забор, рвёт его, как бумагу, и уносит Лаки с собой. Металл впивается в тело, но он даже не успевает осознать боль — его уже швыряет сквозь стену соседнего бунгало.
Древесные щепки впиваются в тело. Внутри снова что-то ломается.
Стиснув зубы, он поднимает взгляд.
Огромный неживой пони с неестественно раздувшейся правой передней ногой — словно мешком сырого мяса — сжимает его в тисках перекрученных, гниющих мышц. Поднимает. Швыряет. Снова и снова.
Крыло ломается ещё раз.
ЁБАННЫЙ ПИЗДЕЦ!
Лаки вызывает инвентарь — в копыте появляется нож. Он вонзает его в распухшую конечность, бьёт снова и снова, пока не чувствует, как хватка слабеет.
Его отбрасывает назад. Он перекатывается и вскакивает.
Ноги целы. Уже хорошо.
Теперь он наконец может разглядеть заражённого.
Сердце замирает.
Это что…
Это что, блять, Чарджер?!
— Какого хуя ты здесь делаешь?! — Этот уёбок попал не в ТУ ИГРУ.
Чудовище с грохотом несётся на него.
Он с грохотом приближается к нему. Лаки оглядывается, используя кухонный остров(он долго думал над этой шуткой) на все сто, и бросает в него все, что попадается под ногу.
*РРРОООААРРР*
Стиснув зубы, он срывается с места.
Лаки вылетает через входную дверь, сердце колотится в груди. Позади стена рушится, словно картон — тварь проламывает её и быстро сокращает дистанцию.
ПИЗДЕЦ!
Как его вообще убить?!
Он судорожно оглядывается, выискивая хоть что-то полезное. Одновременно пролистывает инвентарь список материалов (хлам)
И вдруг его осеняет.
Идея безумная. Абсурдная.
Но он из Флориды — а рождение безумных идей зашито в ДНК у каждого жителя
Он вытаскивает несколько бутылок с алкоголем, затыкает их тряпками. Щёлкает зажигалкой, поджигая фитили… и достаёт…
…чулки в сеточку.
Это единственная «длинная» одежда, которую он смог найти, и, учитывая, что он ценит своё выживание больше, чем чувство стыда, Лаки не видит ничего постыдного в том, чтобы быстро натянуть их и просунуть несколько ножей в ячейки, закрепив их между нитями.
Он убирает зажжённые коктейли Молотова в инвентарь — все, кроме одного — и бросает его в Чарджера. Тот издаёт рёв, когда вспыхивает, а огонь жадно начинает пожирать его гниющую плоть.
Чулки были нужны не просто так. Он не может достать из инвентаря больше одного предмета за раз, поэтому ножи пришлось оставить снаружи. Он хочет УТОПИТЬ этого ублюдка в огне, а значит — придётся идти на компромисс.
Раз за разом он заставляет Чарджера носиться по округе: тот с грохотом врезается в машины, крушит бунгало, а в него летят коктейли Молотова и ножи. Клинки вонзаются в уже пылающее тело, и чудовище издаёт хриплый, яростный рёв.
Постепенно его движения замедляются. Он слабеет.
Ещё один коктейль — прямо в голову.
Вспышка пламени.
Чарджер падает.
Мёртвым.
Грудь Лаки пронзает боль — настолько сильная, что перед глазами начинают плясать тёмные пятна. Быстро убирая оружие, он вытаскивает из инвентаря целую кучу энергетиков и начинает жадно их пить один за другим.
*крр-КЛАК*
*крр-КЛАК*
*крр-КЛАК*
Где-то там, в Эквестрии, все становятся свидетелями крайне странного, но в то же время завораживающего зрелища: Лаки, покрытый кровью и увешанный ножами, пьёт энергетические напитки, будучи одетым в…
…сетчатые… чулки.
[Fluttershy: ох…]
Он отмахивается от сообщения.
План был не до конца продуман — и уж точно не самый разумный.
Но, чёрт возьми, он сработал.
Чувствуя, как тело постепенно срастается — вероятно, оставляя после себя ещё больше шрамов, чем раньше, — Лаки глубоко вздыхает и откидывает голову назад, прислоняясь к деревянному каркасу бунгало.
*крр-КЛАК*
— …Мне определённо нужна пушка.
Он открывает меню навыков.
[ОЧКИ НАВЫКОВ = 2]
Что вообще определяет, когда он их получает?..
…их действительно стоит во что-то вложить.
— …
Чувствуя жжение в лёгких, он понимает: ему сейчас нужна не какая-то вычурная способность, а просто надёжная база.
Поэтому он выбирает то, что будет полезно в целом.
[ НАВЫК ЧЕСТНОСТИ — СБИВАТЕЛЬ ЯБЛОК
☆ Увеличение общей выносливости на 10%
☆ Увеличение общей выносливости на 20%
Увеличение общей выносливости на 30% ]
Судя по тому, как ему стало легче дышать…
Он бы сказал, что это определённо того стоило.