# Человек в параспрайте/ Human in parasprite

Athlete

Итак, да, я одна из этих людей... этих бедных простачков, что просыпаются в Эквестрии, в теле какой-нибудь зверушки. Это может быть пони или дракон, даже зебра, или, Селестия знает, еще какое-нибудь создание этого чудного мира. И кем же я становлюсь, когда выпиваю за ночь слишком много разнообразного алкоголя?

Я — параспрайт. Ненасытный, быстро плодящийся, летучий демон.

...Не знаю как ты, но я буду чертовски наслаждаться этим.

Автор: MissDarkAngel

Перевод: Athlete

Ссылка на оригинал

Размер: мини

## Возвращение нашествия

Мне кажется, вышло плохо. Почему? Просто... мне правда стоит перестать писать посреди ночи, поедая конфеты.

[Изображение: http://s2.ipicture.ru/uploads/20130721/2iwm4V4F.jpg]

Злоупотребление пивом приводит к ужасному самочувствию. А еще вы познакомитесь поближе с унитазом. Впрочем, это немного хуже. Там пахнет дерьмом… хотя это не удивительно.

Вот чем закончилась моя первая вечеринка в колледже. Я сказала родителям: «О, да-а, я собираюсь не косячить в первый год. Вы же знаете меня лучше, чем кто-либо!», — честно, я сама себе поверила.

Я поступила в колледж... Люди меняются. Что еще можно сказать?

И вот, мы с унитазом (я называла его Арнольдом) становились близкими друзьями, как вдруг меня стошнило. Не буду вдаваться в подробности; просто воняло все это ужасно, и хотелось исчезнуть оттуда.

Я плачу, немного отстранившись от фарфоровой миски. Во что превратилась моя жизнь? Родители убьют меня! Еще один прокол, последняя капля и они грозились выкинуть меня из школы. А мои оценки… ох, они хреновые, если не сказать больше. Я хотела стать шишкой в машиностроении. Я хотела так многого… и вот я блюю в миску с дерьмом.

Ах, ненавижу это чувство тревоги. Я не могу контролировать ни его, ни слезы, текшие по моему лицу. И никто не замечает. Тревога, тревога, тревога, тревога… я представляю, как бьюсь головой об стену и, вдруг, осознаю, что так он и есть.

И этого в сочетании с высоким уровнем алкоголя в моей крови оказывается достаточно, чтобы я тут же отключилась в ванной комнате. Я падаю в завихрения темноты и это был не обычный обморок. Не то чтобы я раньше теряла сознание после выпивки. В общем, мне не нравилось это чувство.

И все же я не могла описать его. Может, я и не теряю сознание? Может, я просто сплю или, плыву в полумраке? Если это так, то я должна куда-то попасть? Я стал мечтать о счастье и ромашках, и… блин, я превращалась в мою сестру.

Это продолжалось не долго. Свет больно бьет по глазам, когда я пытаюсь открыть их. Я почти ослепла. Я открываю глаза снова через пару минут. Интересно, где я проснулась.

Открыв глаза снова, я понимаю, что все вокруг ужасно ярко, но красочно. Как в мультике. Я принимала ЛСД и не помню этого? Этой ночью я сильно обложалась.

Я трясу головой и понимаю, что у меня нет похмелья. Успех! Вот так, придурки! Это не так уж плохо. Прежде всего, скажу это моим друзьям, когда проснусь… где я вообще? Теперь надо выяснить, как это место называется, или самой придумать название.

Я взлетаю над землей с тихим жужжанием. Отлично, я умею летать. Я хочу посмотреть на свои крылья, но не могу повернуться. Звучало это совершенно нормально, но, на данный момент, я знаю, что сплю. У меня была супер-сила и это, должно быть, способность летать… еще проникать в сны людей и говорить им, что интернет рухнул. Звучит забавно.

Но, честно, не знаю. Окружение казалось просто гигантским. Эти деревья могли легко раздавить меня, и у этой пони есть высокие шансы наступить на меня, если я не буду осторожна.

Стоп, ПОНИ?!

Реальность сильно долбанула меня. О, нет. Я дрожу и пытаюсь успокоиться. Я читала достаточно этого дерьма, и знаю, что происходит. Я пытаюсь, получше рассмотреть себя, но безрезультатно. Может быть, рядом есть лужа или озеро. Я должна знать, в кого превратилась. Надеюсь во что-нибудь классное. Я вспоминаю всех животных, которых видела в шоу и пытаюсь выяснить, сколько их. Интересно, кем я могла бы быть. Кажется, я не могу определить, кто я, но, надеюсь, эта пони сможет мне помочь.

Я мчусь к ней, жужжа новыми крыльями, которые обалденны, но страх вляпаться в неприятность, приводит меня в ужас. Я не хочу попасть в какое-нибудь приключение в Понивилле или где-либо еще. Я хотела бы встретиться с пони, но Селестия знает, что в конечном итоге я должна буду спасать мир. Я даже не могу сходить в прачечную; как я могу спасать пони от демонов?

— Параспрайт? — крикнула пони, голос которой я не признала, у меня за спиной. Если это фоновая пони, то это не удивительно.

Я оборачиваюсь, думая об эпизоде со всеми этими проклятыми параспрайтами. Они были просто безумные маленькие бастарды, едят все и изрыгают младенцев за секунды. Я надеюсь, что они ничего не натворили, из-за моего появления здесь! Я хотел поговорить с пони, а не иметь дело с паразитами.

Я вижу пони, которой оказалась Роузлак (не могу дождаться момента, когда расскажу лучшему другу, что встретила ее!), но не вижу параспрайта. То есть, все, что она делает — глядит на меня с ужасом. Она отступает, как только мы обмениваемся взглядами.

— Ну вот, опять! Нееет! — Она плачет и убегает, истошно вопя. Похоже, она помнит последнее нашествие этих паразитов. Подожди, я хотела взять автограф для моего друга!

Стоп, почему она убежала? Где параспрайт? Я оглядываюсь, но не вижу ни одного. Лечу на бешеной скорости к озеру неподалеку.

Там мое отражение явило фиолетовый, пухлый шарик, достаточно няшный, чтобы вызывать у двадцати человек "диабет". Эти большие зеленые глаза моргают в неверии, и когда я пытаюсь приблизиться к отражению или двигаться влево вправо, он повторяет за мной. Наконец, реальность долбанула меня второй раз. Я кричу, но голос у меня был очень высокий и писклявый. Даже выше, чем мой писклявый человеческий голос! Но на данный момент это было наименьшей моей проблемой!

Ох, ущипните меня. Я... параспрайт.

Почему силы тьмы, которые решают, во что превращать человека, попавшего в Эквестрию, подумали, что из меня выйдет неплохой параспрайт? Либо они были пьяны, как я, либо я сплю. В любом случае, этот человек/существо/неважно будет страдать. Я бы ущипнула себя, или даже просто ударила, но все мои конечности были чересчур короткие и росли из задницы!

Судя по всему, я в парке, не слишком далеко от центра Понивилля. Может быть, я смогу попросить помощи у Твайлайт или у кого-нибудь из главной шестерки. Может быть, Элементы Гармонии могут исправить эту хрень! Гребаные параспрайты, больше не могу это терпеть! Я просто поняла, какое малое расстояние я пролетела и возненавидела идею еще больше.

Этот ПУТЬ до Понивилля займет слишком много времени, и я начала охотиться на пони. Я представляю параспрайта в военной каске. Слишком мило! Но не "Рожденный убивать". Звучит слишком грубо; день, когда я убью пони — это день, когда я съем щенка. Может быть, «Рожденный убраться из Эквестрии». По крайней мере, пони смогли бы понять, что мне здесь не место.

Наконец, я нахожу, пони! Йей! Параспрайт зарабатывает двадцать очков опыта!

— Пожалуйста, мне нужна помощь! – умоляю я, подлетая к пони. Мне все равно, кто это. Было бы удивительно, если бы понибудь не испугался и не убежал.

Она меня не слышит, поэтому я стараюсь говорить, немного громче. — Я — человек, застряла в теле параспрайта! Ты можешь мне чуточку помочь и заставить кого-то превратить меня во что-нибудь крутое?В грифона, например. Они просто обалденны! — Я хотела облететь пони, чтобы посмотреть в её лицо.

Во-первых, я поняла, что это лучшая пони. И хотя она любит животных, кажется, она не понимала меня. Она просто наклоняет голову, наблюдая за мной. — О,нет! Параспрайт! Я-я ... Я знаю! Я должна найти Твайлайт! Или Пинки Пай! Они смогут все исправить, пока не случилось беды.

Она убежала прежде, чем я успеваю ее остановить. Ладно, коммуникация с пони – не вариант... по крайней мере, когда дело доходит до разговоров. Я путешествую по Понивиллю, никого больше не трогая, и ищу что-то, что может мне помочь.

А еще я наслаждаюсь пейзажем. Здесь, конечно, очень красиво. Мультяшно, но неплохо. Каждый пони из шоу, фоновый или нет, занимается случайным делом от покупки вещей на рынке до общения с другими пони. Похож на любой другой город... без бродяг или бандитов. Эм, и шлюх. Кучи шлюх. Это только радует, что я здесь, а не где-то еще. Атмосфера настолько простая, но чудно красивая. Я закрываю глаза и разрешаю миролюбию течь через меня.

Неожиданно, рядом с домом Твайлайт, я вдруг чувствую приступ тошноты. Мир найдет способ разрушить мое счастье! Мои глаза расширились, и я стараюсь не паниковать, немедленно останавливаясь на месте. Я забываю о Твайлайт и трясусь. О, черт! Мое похмелье пришло за мной в Эквестрию! Я чувствую дрожь и прежде, чем все осознаю, я сплевываю ...

Другого параспрайта? Ах, да.

Тем не менее, фуу. Я только что родила? Ой, я сказала всем, что точно не заведу детей, пока не окончу колледж. Хотя, учитывая, что у параспрайтов нет никаких колледжей… я ни один не знаю… думаю, это не считается. В любом случае, чувствую себя странно. Теперь у меня есть сын, и я не знаю, что с ним делать. Я просто смотрю на него, гадая, что он будет делать дальше.

Он смотрел на меня. Его блестящий белый мех не был похож на мой, но это нормально. Я выплюнула его и уверена, что он мой, если, конечно, он не получит свидетельство о рождении, утверждающее обратное.

— Ты умеешь говорить? Понимаешь меня? – спрашиваю я, надеясь, что у нас есть спиритическая связь, иначе я сойду с ума. Знаете, стану более сумасшедшей, чем девушка, которая проснулась после пьянки в теле параспрайта в Эквестрии. Как можно заметить, мне было нужно срочно записаться в лечебницу.

— Да, мама. – сказал он четко и медленно.

— Хорошо, не называй меня мамой, или я тебя съем. Я назову тебя... Гарольд.

-Что это такое? — Он смешно повел бровями, глядя на меня, слишком мило! Я чуть не завизжала. Я бы хотела, чтобы такие милые создания жили в нашем мире; правда, есть минус: жрет, что попало и плодится каждые пять минут.

— Имя! — отвечаю я с рыком. У параспрайтов есть зубы?

— А как тебя зовут?

— Хм... — О, я только что поняла. Я забыла свое имя. Блин. Ладно, буду Мэри Сьюшничать, как можно больше. Так как я параспрайт, у меня должно быть оригинальное имя. – Секси Бич!

— Хорошо, теперь ты Секси Бич всех параспрайтов. – прозвучало это автоматом, безо всяких эмоций. Я не возражаю. По крайней мере он не звучит как душ. Ненавижу такие голоса.

Хорошие новости? У меня есть новый друг. И он плюется новыми детьми для меня. Быть параспрайтом в мире пони? Нет, это нормально. Кроме того, я упустила большой плюс быть параспрайтом: многие вещи мы делаем в сообществе. Теперь у меня появился шанс, пока мои братья размножались.

Я нахожу ближайший стол, где ели пони, и сжираю всю их еду. Они изумились и закричали при виде маленького милого пушистого демона.

Еда просто исчезает. Это так странно! Как будто я никогда и не ела. Я все еще голодна, так что я лечу к следующему столику с вкусным обедом. Я облизываюсь и надеюсь на шоколад ... и чипсы! Последнее маловероятно, но девушка может помечтать.

Прежде чем я это осознаю, Понивилль погрузился в хаос. Пони носились в панике, параспрайты были повсюду. Я создала очередного Беби Бума, уже очень много, даже если бы это был мой первый ребенок. Ну, что ж. Оно того стоило. Я обнаружила, торты, печенье, и много других сладостей. Я бы сказала: "Я объелась", — но нет, потому что я параспрайт.

Я могу привыкнуть к этому.

Когда я оборачиваюсь, океан цветов приветствует меня. Миллионы крошечных Пушистиков смотрят на меня. Я поднимаюсь в воздух и привлекаю внимание. Я чувствую себя такой могучей; если б только я не была такой чертовски крошечной.

Хотя они помогают мне чувствовать себя лучше. – Секси Бич, мы в вашем распоряжении! Ты наш лидер!

Так у параспрайтов есть форма правления? Не знала. Звучит скучно, но все, что я слышу «Я королева! УРА!» Я улыбалась, и улыбка занимала большую часть моего лица.

И что происходит, когда безответственные люди получают власть? Они злоупотребляют ей, конечно. Я не собираюсь быть исключением. Очистив мое крошечное горло, я объявляю наш следующий шаг.

— Мы захватим Понивилль, ешьте всю их еду! Сначала нам этого хватит, мы будем счастливы до поры до времени. А потом? Вся Эквестрия! ПОТОМ МИР! — Те, кто говорят Эквестрия — это мир... не правы. И все что я говорю — правильно, потому что я королева, сучки!

Мы захватываем улицы. Нашествие повторилось, только на этот раз, я управляю им! Я прослежу, чтобы они не разрушали дома, потому что это не нужно. Они просто должны знать, что с нами шутки плохи, и мы будем рушить дома, только если это абсолютно необходимо, или если я так говорю. Я чувствую себя такой всевластной, возглавляя армию голодных маленьких демонов. Я никогда не чувствовала столько жизни! Мне нравится это! Я смеюсь, и смех мой, подобен звону колокольчиков.

Я создала армию! Хочу ли я домой? Ха! Нахер Землю. У меня есть армия параспрайтов. Мы едим все, что стоит на нашем пути и плодимся быстрее пьяных подростков. Мы захватим мир. Начнем с Понивилля, а затем…

Что... это?

Этот звук! Откуда в Эквсестрии такой дивный звук?

Сладкая мелодия коснулась моих несуществующих ушей, я не могла остановиться. Это было похоже на симфонию красоты, с очаровательной тональностью.

В любом случае, я не контролировала себя. Я смотрела на источник музыкального шедевра. Мой мозг отключился, мне было все равно, что Пинки Пай играет на многочисленных инструментах и уходила из города. Я следую за ней, и моя армия следует за мной. Я рада! Они должны присоединиться к веселью и наслаждаться музыкой!

— Я не могу поверить, что это случилось снова! – воскликнула Твайлайт, когда мы проходили мимо нее. — Мы ни разу не видели их за эти месяцы.

Думаш эти бастарды чему-то научились? – спросила наименее лучшая пони. Ее брови сузились, выражая недовольный вид. Позже я узнала, что группа «А» съели огромное количество еды на ее рыночных прилавках, в то время как группа «Пурпл» втянула в себя множество яблок на деревьях, прежде чем их остановили.

— По крайней мере, они ели только продукты. Если бы они снова попытались съесть мои платья, я бы этого не выдержала, — Рарити с резким взмахом приложила копыто к голове. Короче, мы слушали, как все девочки могли бы пострадать от нашествия.

— О, да, Пинки показала этим глупым параспрайтам где раки зимуют. Дважды!- добавила Рейнбоу, дрейфуя в воздухе и трепеща крыльями. Она сопровождает нас в течение короткого времени, делая Селестия знает что. В любом случае, она не слишком довольна нами. Она победоносно рассекала воздух, что не хорошо потому, что даже если бы мы выиграли, то не смогли бы так сделать! Это несправедливо.

Эй, мы не глупы, глупая пони! Мы съедим ваших детей. Но не сейчас. Жаль, что они не могут насладиться сладкой мелодией, которая танцует в наших крошечных-крошечных ушках.

Я теряю себя довольно долгое время. Я не могу контролировать себя, и я, конечно, не позволила бы этому случиться. Ну вот, опять!

Но это работает. Мы проиграли сражение из-за удивительной музыки. Мы покинули город, далеко в горах солнце начинает садиться.

После Пинки Пай уходит, и ее контроль над нами закончился, мы стали свободными. Я вздыхаю и осознаю нанесенный нами ущерб. Я чувствую себя униженной, будто что-то потеряла. Я не могу поверить, что это случилось снова! Неужели мы настолько слабы, что позволяем управлять нами? Мне нужно поработать над этим в следующий раз.

— Хорошо, параспрайты! Мы, возможно, не взяли под свой контроль Понивилль, но это не значит, что мы не можем захватить другое место. Кроме того, мы должны поработать над самоконтролем при звучании дивной музыки! В противном случае, мы продолжим терпеть поражения! – кричу я всей пушистой толпе. Я никогда не чувствовала себя настолько уверенной в своих словах, но это так.

Независимо от всего, мы захватим контроль. Клянусь! Я так взволнована, возлагая на себя эту удивительную ответственность стать их королевой. Я могла бы носить сексуальную корону. Я думаю над нашим новым планом, зная, что мы сможем захватить пони в следующий раз.

— Проснись!

А? Я смотрю на малинового параспрайта справа от меня. Это говорил он. Я спрашиваю: — Что это было?

— Тиш, проснись! Эу, проснись, если не хочешь каких-нибудь проблем, — говорит мне знакомый голос. Это больше не был малиновый параспрайт.

Я закрываю и открываю глаза и попадаю обратно в мире людей. Симпатичный парень с милой шляпой смотрит на меня. Вскакиваю и понимаю, что я с похмелья и, конечно, чувствую тошноту и огромную головную боль.

— Эй, успокойся. Детка, ты таки выиграла это пари. Слушай, Джош тебе должен шестьдесят баксов. Одолжишь пятьдесят? — спрашивает он меня, с надеждой улыбаясь, но это последнее, что у меня на уме. Я думала только о маленьких параспрайтах, которые хотели бы послушать о денежной системе. Я впадаю в отчаяние. Мне хочется вернуться обратно.

— НЕТ, НЕТ, ВЕРНИТЕ МЕНЯ НАЗАД! — кричала я небу. Жаль, что я чертовски низкая, чтобы даже попытаться коснуться потолка. — Я ХОЧУ ПРАВИТЬ ЦАРСТВОМ ПАРАСПРАЙТОВ! МЫ МОЖЕМ РАЗВИВАТЬСЯ, ЕСЛИ ПРОСТО ПОПЫТАЕМСЯ! — Я хотела показать им обалденные технологии и политику ... хорошо, в основном только первое.

Парень, мой друг, имя которого всегда забываю, наградил меня странным взглядом. Угадайте, что я только что сказала вслух. Ой. — Сколько ты выпила прошлой ночью?

— Просто ... — Я несколько минут рассчитываю на мои пальцы, прежде чем отвечаю невнятным голосом, — много. — Я складывала их так и этак, и мои губы дрожали, когда я посмотрела на моего друга. — Я даже не помню как звали того малинового! — Может Сид? Джеральд? Нет, не похоже!

Он сочувственно гладит меня по спине. — Все в порядке, Тиш. Почему бы нам не достать чего-нибудь поесть?

Я качаю головой. — На самом деле, я сыта. Я... много ела прошлой ночью. — Я усмехнулась над иронией, которая показалась ему жутковатой. Пожимая его руку, я добавила – Н-не спрашивай.