О том, как пони уходят к звездам, сквозь свои сны и страхи, сквозь целую жизнь и бесконечный сиреневый снегопад.
Жизнь в замке Кантерлот полна удивительных историй. Одни настолько нелепы, что сильные мира сего сгорают от стыда, другие столь мрачны, что терзают души даже могущественных аликорнов. Не удивительно, что большинство историй навсегда остаются во дворце за семью печатями... Однако у кое-кого в замке очень зоркие глаза и большие уши. И пусть многие даже не замечают этих пони, те знают многое о своих господах и готовы раскрыть их тайны.
Иногда нас подталкивают в жизни те, кем мы больше всего дорожим. Даже если они не рядом...
Сбор рассказов, имеющий только одну общую черту: тупость всего происходящего.
Карма. Универсальная система контроля справедливости во вселенной. Слепая, беспристрастная и... неаккуратная. Ваш борт упал в горах? Ваш пилот бил жену, вам "не о чем беспокоиться". Мост обрушивается ровно в тот момент, когда вы на нём застряли в пробке? О, вы многого не знаете о соседе по полосе. [Перевод строки] Они - Прокуратура. Они следят за работой кармы в мультивселенной. И они постараются быть рядом, когда вас (или вы) можете кого-то задеть. Но и они не боги...
Сказки о волшебном мире никогда не умрут, пока есть те, кто ими наслаждается, их пишет, в них живет.
Милашка и скромняжка Флаттершай, всегда ли она так добра с животными? Так ли любит их всех, и могут ли эти чувства измениться с течением времени?
Кагда-та давно в Ыквестрии жыли два босса паней: Сильнай Босс Селестия Ивилсунза и иё систра, Хитрай Босс Луна Бадмуна. И хатели они собрать Б'ашой Вааагх!, но для этава нада было или три босса, или тока один. Ну а так как третьего, Дружбомагичного босса в Ыквестрии как-та ни нашлось - сёстры начили друг на друга косо пасматривать. Всё ж единый Варбосс мог быть тока один. Пастук боссов был неизбежын, ток повад нада было. И повад нашолся.
Написал: Mammoh
Пинки была вне себя от счастья, когда встретила очень похожую на себя Пегаса. То есть... что же может пойти не так?
Автор оригинала: Saddlesoap Opera
Оригинальное название: SURPRISE, SURPRISE
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/7455547/1/Surprise_Surprise
Разрешение на перевод: есть
Подробности и статистика
Оригинал: SURPRISE, SURPRISE (Saddlesoap Opera)
Рейтинг — G
3628 слов, 138 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 29 пользователей
Комментарии (22)
Очень милый рассказик. Кексы, дружба, магия и все такое :)
Хи-хи... морская Пинки))
Хороший рассказ. Грустный, веселый, жизненный, светлый. В духе двух проказниц.
Очень понравилось, очень.
Хорошо раскрыты чувства персонажей.
Очень мило, вполне в духе канона. Хотя сюжет довольно известный, получилось здорово.
Единственный минус, кое-где диалоги разъехались и пунктуация подкачала.
+2 (добавь к оценке комментария)
Двойной праздник,двойное удоволствие.В два раза больше веселья.Это фанфик мог бы то же стать темой серии сериала МЛП ФиМ
Отличный перевод, это во-первых, но во-вторых, сама история.
Если отбросить пару чисто фанфикшенских деталей — то это был бы отличный сюжет для эпизода. Да.
Но самое лучше, на самом деле — последний абзац.
Я ржал минуты две. Или три. Нет, я, а, кхкхкхкххкхкхкхкхкхкхкххккхкхкх.
СУПЕР!
Очень неплохой рассказ. На некоторых моментах я не мог оторваться! Концовка и озадачила, и порадовала. xD Это-ж целых три пони как Пинки. А если ещё и будет воплощение Пинки в виде единорога... то можно уже кричать что "The fun has been QUADRUPLED!".
В общем, перевод хороший. Серьёзных ошибок не заметил, и это хорошо! ^_^
faved. :3
Очень интересный фанф, но Пинки так бы не сделала. Ooc полный. Но, 10 из 10, пока что...
1010
И да,хочу почитать про "как-нибудь потом" :333
Оффигенский фанф...Очень понравился...
Прямо на сюжет серии тянет. Так и пропитан дружбомагией.
Винрарно.
Просто замечательно.10/10.
Встреча прототипа с финальной версией. Весьма интересно получилось.
Вот это Пинки наорала!Х) Хороший перевод. Плюс один. Магия, чувства, КЕКСЫ?!
Вау... Очень понравилось))) Такой милый рассказ с дружбомагией)))
Интересно, сколько же ещё у Пинки двойников?)))
не хочу спойлерить, да и потом — все это знают. но кактопох.и без "КЭЭЭЭЭЭП"ов пожалуйста.
вообще Сюрпрайз — это изначальная версия Пинки. разрабы персов изначально хотели сделать её пегасом, а флаттершайку сделать земной пони. а вышло то, что мы наблюдаем: Пинки — розовая земная пони-няша, которая изначально должна была стать Сюрпрайзом.
Флатти — всё та же светло-жёлтая няша-пегас.
что касается рассказа. понравился. большое спасибо. 10/10 плюс.
Прикольно! Хорошая история, хорошие диалоги, дружбомагия про которую последнее время всё меньше пишут...
Интересный рассказик, но я как-то больше приверженец того, что это Сюрпрайз сподвигла Пинкамину делать вечеринки, а не наоборот, поэтому я не много разочаровался после такого поворота сюжета
Мимимишки всякие... Где гримдарк?!
Это так, мило. Вот бы побольше таких рассказов )