Написал: Litho
Часть четвёртая цикла «Кейдэнс Клаудсдейлская», в которой Шайнинг Армор получает повышение, принцесса Кейдэнс встречается со старой подругой и повествование наконец перемещается на облака.
Цикл «Кейдэнс Клаудсдейлская»:
Как вырвать зуб единорогу
Леди Призмия и принцесса-богиня
Хоть Кейденс назови её, хоть нет
Впервые увидев её
Порядок и спа
Ми Аморе Инфлюэнца (пер. ya-RInA)
Если вы не читали предыдущие части, советую начать с них.
Вычитка: Athlete, Tails_Doll, Многорукий Удав, Smikey
Оригинал: The First Time You See Her
Автор: Skywriter (Jeffrey C. Wells, www.scrivnarium.net)
Разрешение на перевод: есть
Подробности и статистика
Оригинал: The First Time You See Her (Skywriter)
Рейтинг — PG-13
34679 слов, 177 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 47 пользователей
Содержание
-
Глава первая: Кантерлот (Шайнинг Армор)
, 3457 слов, 80 просмотров -
Глава вторая: Редут, много веков назад (Кале)
, 3938 слов, 75 просмотров -
Глава третья: Кантерлот, далее в Редут (Шайнинг Армор)
, 6842 слова, 94 просмотра -
Глава четвёртая: Редут, меньше веков тому назад, чем раньше (Трежер)
, 4174 слова, 76 просмотров -
Глава пятая: Редут (принцесса Кейдэнс)
, 6314 слов, 74 просмотра -
Глава шестая: Кантерлот, наши дни (Селестия)
, 2026 слов, 76 просмотров -
Глава седьмая: Редут, в самом начале всего (Аурик)
, 3539 слов, 68 просмотров -
Глава восьмая: Из Редута в Клаудсдейл (Шайнинг Армор)
, 2339 слов, 70 просмотров -
Глава девятая. Клаудсдейл (принцесса Кейдэнс)
, 2050 слов, 73 просмотра
Комментарии (37)
Надо же, продолжение! А я уж и не ждала...
Единственный минус рассказа — он очень быстро заканчивается, подразнив читательский голод, но не утолив его:) Шедевр, что скажешь:) Спасибо за отличнейший перевод!
Вся серия рассказов отличная. Прекрасно дополняет вселенную MLP. Тем более, что про Кейденс в каноне не сказано практически ничего.
Dwarf Grakula, это только первая глава. Будет ещё восемь :)
(0_0) Хорошие новости!
Вопрос а когда они будут
Снайпер, вторую постараюсь выложить в феврале. Последняя, скорее всего, будет не раньше следующего года.
Уже весна автор вылезай из спячки
У меня из головы не выходит, как и чем кормили Селестию. Явно ведь не тортиками.
Думаешь, что в место сестёр, её растили братья? Нууу... Тогда понятно откуда взялась "Молестия"
остальные-то фики этой группы
http://www.fimfiction.net/group/200366/cadance-of-cloudsdale
будешь переводить? или только главчетвёркой ограничишься?
xvc23847, продолжения — буду (после того как автор их напишет, а я закончу с четвёртой частью, разумеется). Побочные истории — не все и если руки дойдут.
11 чаепитий из 10
Как, как у такой замечательной повести всего два копыта???
Всего пара десятков просмотров???
Замечательная глава. Последние были немножко послабее, но это полный восторг!!!:)
как там перевод
joni, следующая глава будет недели через две-три.
Чудесная вещь. И язык хороший. Как правило, фанфики весьма шаблонны, если уж не по сюжету, то по манере изложения точно. Жаль только, новые главы радуют не так часто, как хотелось бы))
Круто! Рассказ не выдохся!:)
Дорогой, уважаемый, переводчик, пожалуйста скажи что не ты забросил? Где прода? Я новую главу уже джва месяца жду.
kaibrunis, новую главу надеюсь выложить в эти выходные.
Спасибо! Спасибо! Ты лучший!
Проду!
а как там прода?
Yay, что ли...