Лента комментариев

>А почему вы решили, что это письмо....?

Цитирую — „С любовью, Расходный Приспешник №3”, конец цитаты.

Отличный кроссовер, буду ждать продолжения.

Избитая тема. Всё равно зелёненький. Настроение такое...

хе хе, палёная гиена))

гиену огненную

facepalm,facepalm,facepalm,facepalm

Четыре части. 40 глав. Объем такой же как и в "Повелителях Жизни"
(и, да, Не могу исключать того, что сообщение слишком короткое -.-)

Припоминаю рассказы ещё со старого сториса...Приятно перечитывать. Слова льются непринуждённо и гармонично. спасибо, Единорожек.

Проду

Кому запах не нравится — не нюхайте. Меня устраивает.

Кто поставил красное копыто? Что тут может не понравиться? Не комильфо так уходить, ничего не объясняя.

Чёрт, пора научиться сначала читать аннотации, и только потом оставлять комментарии(

Развейте мои сомнения — ведь BTAS послужил источником вдохновения?
_{Опять доносит сайт с волнением, что у меня короткие сообщения.}

Неплохо. По моему мнению написано чуток сжато, некоторые моменты можно было бы раскрыть. О сюжете пока говорить рано, так как это только завязка, но читать уже приятно. Жду продолжения.

Очень хорошо, чувственно и приятно :) Спасибо.

Сообщение слишком короткое!

Интрига знатная получилась, ждем новую главу. Кстати а сколько всего частей планируется?

Автор что то вы затягиваете с продолжением, вы случаем не покинули нас?

А мне так нравится всё) Единорожек уже стал для меня неповторимой частью фэндома.

А почему вы решили, что это письмо и должно соблюдать все правила письма? Может это его повесть? Или запись в дневнике личном? Или он это нам рассказывает лично? Или он решил оставить ей сообщение? И главное: а важно ли это?

>>Shadowmere плохо знает вселенную механоидов.

Это обвинение три столетия назад послужило бы поводом для дуэли. Но, в целом, любой отзыв ценен и заслуживает внимания.

Хорошая задумка, но слишком маленькие главы(либо я зажрался). И почему то история с Твайлайт и раскопками менее интересна чем , то что происходит с Дискордом.

Ждемс ;)
Сообщение слишком короткое. ??????????

>..с чего бы это ....минус...?

Хотя бы с того, что письмо должно начинаться с обращения.

Оу.... спасибо, я польщен.

Не ожидал... правда, очень тронут.

Няшно! А кто такая Селестия? братишка теперь ты поехавший начальник... А печеньки говно! вкусные!

Этот рассказик поднял мне настроение! УеYaYть наYaY к Новому Году того пYaYора который поставил копыто вниз! Готовлюсь всем сердцем к празднику!

Спасибо за конструктивную критику. На счёт продолжения: сейчас подготовка к зимней сессии. Так что рассказам и вообще фикрайтингу буду уделять минимум времени. Но следующая глава на 1/3 готова. Так что надеюсь, закончу до нового года.

Что я за бYaYть щас прочитал(ОхYaYтельная история!)? Иди чисти говно бYaYть(иди купайся в деньгах!)!

Не плохо для братишки(что за бYaYть я ща прочитал?), продолжай(удаляй наYaYй)!

Сложно сказать как лучше. Сейчас слово "служить" в этом предложении как-то не очень воспринимается. Может "Пони не приемлют зла". Или "Пони чисты, и не перейдут на сторону зла".

О Боже... Этот рассказ вызвал у меня слезы, автор, этот рассказ добавлен в стопку "Лучшие рассказы." Это восхитительно, уверена, не одна я рыдала))

Ну, это вопрос интерпретации. Вот было бы "пони служат не злу", тогда однозначно имелось бы в виду, что они слуги. А если написать без инверсии: "пони не служат злу", тогда как, нормально? Или лучше вообще убрать слово "служить"?

Еще насчет Гнилоуста — он, помнится, и в первоисточнике не особо раскаивается. В книге просто дается понять, что ему очень хреново, и он как бы расплатился страданиями и унижениями за свои злодеяния, а в фильме Теоден выслушивает оскорбления от Сарумана и говорит: "Иди-ка ты, Грима, от него назад ко мне". А сам Грима всю сцену молчит, не подавая признаков раскаяния (если не считать слезы, которая выкатилась у него ранее, когда он увидел армию урук-хаев).

Хахах, Селестия просто затроллила Гладос до батхёрта! Я думал у нее материнка перегорит) А Тия жжёт! Полчаса под столом валялся

2 Виэн:

Во-первых,

Да, это так. Но тут есть тонкий момент... "Сюрприз" это ж ведь не просто имя, но и слово имеющее вполне конкретное значение в русском языке, в отличии от Эпплджек и Твайлайт. И если его не склонять, тогда, когда оно должно быть в косвенных падежах, то это будет звучать сильно не по-русски, чего я не могу допустить категорически. Вдобавок ситуация осложняется тем, что "сюрприз" слово мужского рода, так что склонять его приходиться именно так. Всю первую главу вертелся как уж на сковородке и как я только эту пегаску не называл, лишь бы не по имени. В общем-то, то же самое пытался делать и во второй главе, покрайней мере, избегал косвенных падежей.

Но вот конкретно в этом моменте, ну ни как иначе не получалось: либо слишком далеко уходить от оригинала, что не есть гуд, либо смириться чудноватостью звучания. Решил, что второй вариант лучше, тем более в прямой речи некоторые корявости допустимы, если не разрушают образ персонажа. Кстати, у меня есть подруги использующие ники в мужском роде, и когда я общаюсь с ними или упоминаю их при разговорах с общими знакомыми, то это, бывает, звучит именно так, как сказала Пинки.

Во-вторых,

Да, очепятко... истинна есть.

>Только один минус — рассказ заканчивается в форме письма, хотя до этого и намеков на такую форму не было.
Ммм, с чего бы это причислять к минусам?

Спасибо большое за перевод этого милого замечательного фанфика))
Только:
" – Но, я не знаю почему, но есть что-то в Сюрпризе, что я верю ей." — женские иностранные имена, окончивающиеся на согласную, вроде как не склоняются? Во всяком случае, Эпплджек и Твайлайт не склоняют)
" Да я знаю – нужно быть острожной с незнакомцами." — опечатка в слове "осторожной"

Кстати, этот фанфик настолько крут, что понравился даже хейтеру (!) Не смотря ни на что, поставил лайк.

YAY! Это просто супер!!! Давненько ничего подобного не видел. Ощущение зпохи присутствует. Танк, только попробуй убить Твай, я тебе этого не прощу. Пусть её Дискорд спасёт, позязя... B-)

// Жуля :)
Странно, я я думал, что мимимишечки у меня вначале, а в конце экшн.

Все думал, что же глаз режет в последней сцене. Наконец дошло "пони злу не служат." Получается что они сейчас слуги. Мелочь конечно но все же.

Не было в распоряжении Дискорда "кровожадного монстра". Бред. Полнейший.

Годно, поставлю копыто вверх. Только один минус — рассказ заканчивается в форме письма, хотя до этого и намеков на такую форму не было.

Фанф просто акуитителен! Кое-где всплывают небольшие огрехи, но они только придают шарма и недосказанности произведению, что только будоражит воображение в ожидании ответов...

Торт, непонятно выразился, сейчас подправлю

Ригальд оторвал от пергамента маленькую полоску и, предварительно обмакнув в чернилах перо, нанёс им на материю несколько слов. 

Пардон, что?

Следующую главу постараюсь опубликовать до Нового года, но ничего не обещаю.

Автор перевода порой ловиться на "ложных друзей переводчика", отсюда все эти "взрывы сердца", "комфортабельные позы". Частенько проскакивают сильно не русские фразы, вроде: "Был трюк, который позволял запустить печь, но он погиб вместе с отцом", "...мать во время защиты своего ребёнка", "я нахожусь на улице мёртвого конца" — этот перл, вообще, заставил меня ржатьнимочь XD. "Я вспомнил, что у меня есть старая комнатка, заваленная хламом." — герой, наверно, в замке живет и не помнит точно, сколько комнат в его распоряжении. "в попытке получить скорость от падения." — "в пикЕ" это называется или "пикируя", "спикировав". В общем, на квадратный килобайт текста, тут найдется поводов для веселья столько, что полностью сбивается весь трагизм истории. Коея ужас как слабенькая, если на чистоту — любой более менее искушенный читатель моментально раскусит в ней элементарнейший слезодав.

Эй! Автор раздели рассказ на главы! Т.к он ОЧЕНЬ длинный. Короче раздели на главы, так проще читать и указывать на ошибки.

Ой , только сейчас заметил строчку про Императора . Тот самый , со Священной Терры , который раскидывает молнии , махает огненным мечом и на завтрак закусывает печенкой Пустотного Дракона (Аля Бог-Машина) .

Написание проды сильно затруднено из-за того, что Shadowmere плохо знает вселенную механоидов.

Помимо уже упомянутого наличия LOARRAT при отсутствии Супера, полное непонимание сути Убеждения. Реформация подарила механоидам дружбу, во всяком случае, её подобие. Суть Убеждения в том, чтобы изменить образ мышления механоида, сделав его похожим на свой. С точки зрения пони это будет замена кьютимарки со всеми вытекающими. Убеждённый механоид считает, что раньше занимался ерундой, а теперь вместе с единомышленниками идёт правильным путём к совершенству. В игре прямо написано, что квазиментальные поля позволяют ощущать, что соклановцы с тобой. Замечу, что всё это условно и на пятое поколение действует не в полной мере.

И как это согласовать с тем, что наворотил автор?

Я обожаю этот фанф читала по 1000000 раз!Я даже футболку с Рэйнбоу ношу