Некоторые пони тихи и спокойны и ведут соответствующую жизнь. Другие же — огромные неповоротливые звери, которые производят как можно больше шума. И они редко пересекаются.
Перевод истории про Майкла Дурранта, космического десантника, который попал в самый разгар Жемчужных войн - войны между Пегасами и Единорогами. В этой истории вы найдёте правду о том, как создавалась Эквестрия. Культура пони и идея "Жемчужных войн" взяты из замечательного фанфика "Ксенофилия".
Для Меткоискателей в их жизни не было хулигана хуже, чем Даймонд Тиара. Из-за неё жизнь маленьких кобылок превратилась в сплошную череду неудач. Но когда случайность обрывает жизнь Даймонд Тиары, каждая из них начинает переживать свой собственный эмоциональный опыт по этому поводу, пытаясь найти ответ. Каждая узнает много нового о себе, и о той пони, которая, казалось, была им так хорошо знакома, прежде чем вся эта история закончится.
НТР. Что под собой подразумевает эта аббревиатура? Научно-техническая революция. Технологии не несут с собой абсолютного добра, и шкура каждого солдата на себе это испытала, а шкура политиков и подавно. Нам есть с кем воевать и война эта будет длится неизвестно сколько, но известно одно — выживет только один!
Это были долгие и очень хорошие два с половиной (для меня) года, и я испытал огромное удовольствие, читая ваш рассказ. Собственно, огромное вам спасибо!...
Если написание (или перевод) рассказа завершено, но не его выкладка (допустим, планируется выложить последние главы через некоторое время, следует ли ставить на...
Нет, если вы действительно готовы следовать букве закона, я не возражаю, только потом не удивляйтесь, что это вызывает недопонимание (судя по всему, из комментариев видно,...
Ох, не сразу узнал эту работу. Три года назад читал, у неё тогда ещё другая обложка была. Уважаю переводчика.
А её и нет. Но Skyshimmer есть и на Фикбуке, там можно было написать, думаю.
Жаль, что все комментарии тут отправлены на Луну.
А вот теперь конец)
Это были долгие и очень хорошие два с половиной (для меня) года, и я испытал огромное удовольствие, читая ваш рассказ. Собственно, огромное вам спасибо!...
https://www.fimfiction.net/story/433785/7/there-are-no-ponies-in-equestria/no-ponies-awkwardly-explaining
Спасибо за ответ!
Приветствую!
Если написание (или перевод) рассказа завершено, но не его выкладка (допустим, планируется выложить последние главы через некоторое время, следует ли ставить на...
Нет, если вы действительно готовы следовать букве закона, я не возражаю, только потом не удивляйтесь, что это вызывает недопонимание (судя по всему, из комментариев видно,...
До сегодняшнего дня в любом переводимом рассказе, если его перевод, но не выкладка, завершён, всегда стояла плашка "не завершён".
Собственно, под плашкой "завершён" как раз выкладка и подразумевается, как правило.