Лунный кубок

История Трикси: Стоять на своём

— Трикси? Трикси, ты в порядке?

Я открыла глаза и увидела её. Опять.

Уже почти год Твайлайт Спаркл отравляла мне жизнь своим существованием – с тех самых пор, как я по глупости своей решила заглянуть в захолустный Понивилль. После случившегося там я много раз пыталась устраивать представления в других городах, но куда бы я ни шла, повесть о моём унижении приходила туда раньше меня. Я ведь всего-то выбрала Понивилль потому, что он находился рядом с Кантерлотом. Он должен был стать короткой остановкой, где я бы заработала чуток денег и как следует выспалась, прежде чем выступать перед принцессами!

Четыре месяца – вот сколько мне понадобилось, чтобы суметь организовать другое достойное представление. А учитывая, что бродячие маги едва ли зарабатывают своими выступлениями такие уж хорошие деньги, мне никак нельзя было оставаться без работы на столь длинный срок. Скажем так, теперь я не считаю сторонние подработки ниже своего достоинства. Всем хочется кушать, да.

Как бы там ни было, я смогла вновь подняться со дна и вернуться к своему занятию, и вот тогда началась бессонница. Каждую ночь я лежала в постели, практически видя перед собой самодовольную физиономию Твайлайт Спаркл, смеющейся мне в лицо. Тогда же я начала изучать магию и по-настоящему улучшать свои способности. Засыпать стало легче. К моменту получения приглашения на турнир Лунного кубка я чувствовала себя гораздо лучше и спала три-четыре часа за ночь, вместо того чтобы бодрствовать днями напролет и потом валиться с ног от усталости.

Открыть глаза и увидеть Твайлайт Спаркл было для меня определённо внове, и нельзя было утверждать, что мне это понравилось. Я не нуждалась в её фальшивой заботе. Как-никак, она получила, что хотела. Это ей вручат медаль Мимика, а не мне. Она пройдёт в полуфинал, а не я. Быть может, это не задевало бы меня так сильно, не опозорь она меня во время квалификационных раундов. Из-за того, что она на глазах у всех выставила меня дурой, даже судьи отнеслись ко мне предвзято.

— Трикси? — снова спросила она и потянулась копытом, похлопав мою щёку. В этот момент я и ударила.

Было больно. Очень. Я, видимо, потянула мышцу, прыгая между её дурацкими големами, потому что моя нога ощущалась словно порванная изнутри. Меня всё же немного удовлетворил вид Твайлайт Спаркл с отпечатком копыта на плече. Она вскрикнула и отскочила.

Я с трудом встала, стараясь не наступать на больную переднюю ногу.

— У Трикси всё хорошо! — сказала я. Вернее попыталась сказать. Из-за моей усталости это вышло, скорее, как бормотание.

— Трикси, — заговорила она, не стирая со своего лица раздражающего выражения притворного беспокойства. — Ты не выглядишь хорошо.

Ну, раз она хотела продолжать весь этот цирк, можно было и подыграть. Что хотела, то и получит.

— Просто отвали уже от меня! — закричала я. Моё горло болело, но меня это не заботило. Твайлайт Спаркл, решив, видимо, до конца корчить из себя добрячку, выглядела ошеломлённой. — Трикси не нужна твоя помощь! Ты разрушила жизнь Трикси! Из-за тебя и твоих друзей Трикси лишилась всего в твоём занюханном городишке! А когда я, наконец, снова встала на ноги, появилась ты и опять отобрала у меня всё!

Я не хотела плакать, просто так получилось. На мгновение её лицо приняло ошарашенный вид, после чего беспокойство вернулось вновь.

— Трикси всё о тебе знает! — Пускай даже сквозь слезы, но я не собиралась отпускать её, не сказав пару ласковых, которых она заслуживала. — Подлизалась к принцессам, чтобы выудить у них билеты на Гранд Галлопинг Гала! Даже получила дракона в питомцы!

— Эй, — попыталась она прервать меня, вдруг выглядя оскорблённой. — Спайк не...

— Заткнись! — оборвала я. — Сейчас очередь Трикси...

Через некоторое время я очнулась. Лишаться сознания мне было не привыкать, а вот просыпаться в настоящей кровати... Я села, моргая, чтобы восстановить зрение.

— Эм... Трикси?

Голос явно принадлежал не Твайлайт Спаркл, что само по себе было неплохо. Жёлто-розовое смазанное пятно постепенно обрело очертания стройной пегаски – одной из подружек Твайлайт Спаркл, Баттерфляй или как-то там.

— О, ты проснулась, хорошо, — мягко произнесла она. Облегчение на её лице ясно читалось даже с моим расплывчатым зрением. Твайлайт Спаркл, наверное, поставила её следить за мной, пока я спала. Я попыталась отпихнуть её, но ощутила на левой ноге какую-то тяжесть. Опустив взгляд, я заметила, что моя левая передняя нога забинтована толстой давящей повязкой.

Пегаска увидела мой взгляд, направленный на ногу, и улыбнулась.

— Твайлайт сказала, что ты поджимала эту ногу. Судя по всему, ты потянула её в момент удара.

Меня едва ли волновали все эти глупости. Стараясь не тревожить ногу, я отвернулась, чтобы не смотреть пегаску.

— Трикси в порядке. Просто скажи Трикси, где выход.

— Ты уверена? — спросила Баттерфляй своим чуть слышным голосом. — Как только Твайлайт вернётся со своего матча, мы можем...

Я сбросила одеяло, не желая дожидаться возвращения Твайлайт Спаркл.

Комната представляла собой длинное помещение с очагом у дальнего конца и тянувшимися вдоль стен кроватями. Здесь, должно быть, проживала Твайлайт с друзьями во время их пребывания в Кантерлоте. Сейчас, правда, меня заботила только одна вещь – дверь, находившаяся по другую сторону комнаты. Я выбралась из кровати, проковыляла к двери, и, приложив немало усилий, смогла-таки открыть её магией.

Я шагнула в коридор, выглядевший в точности, как и во всех остальных зданиях Кантерлота – из белого камня – и неуверенно огляделась.

— Эм... могу показать тебе, где выход, если хочешь.

Опять Баттерфляй. Ну, сейчас она хотя бы предлагала помощь, коей я могла воспользоваться.

— Так и быть, — ответила я скучающим голосом.

Пегаска двинулась по коридору, я последовала за ней. К счастью, она всю дорогу молчала, поэтому мне не оставалось ничего, кроме как наблюдать за шедшей впереди меня пони. Её крылья были крепко прижаты к бокам, а походка напоминала таковую у земных пони. Странно для пегаса и не менее странно для того, чья метка была связана с полётом. Её длинный хвост тянулся вслед за ней по полу.

— Так значит, — наконец спросила я, — ты одна из друзей Твайлайт Спаркл?

Пегаска продолжала идти, не оглянувшись, но слегка взъерошив крылья.

— Да. Меня зовут Флаттершай. Приятно познакомиться.

Между нами снова воцарилась тишина, пока мы с Флаттершай не достигли двери в конце коридора.

— Выход здесь, — вполголоса произнесла она. — Куда ты теперь?

— Фургон Трикси сразу за городом. Думаю, я вновь отправлюсь подальше от Кантерлота.

— Что насчёт твоего друга.

Ах да, он. Я откинула гриву с глаз.

— Хопскотч, вернее всего, будет дожидаться Трикси в её фургоне. — Если, конечно, он не убежал за первой попавшейся ему на глаза кобылой.

Я открыла дверь и вышла на улицу. Стояла ночь, поэтому мне понадобилась пара секунд, чтобы сориентироваться. На самом деле я совсем не ожидала очутиться снаружи замка, хотя это едва ли должно было меня удивить. Флаттершай, по крайней мере, казалась приятной.

Собравшись с мыслями, я похромала к воротам. На улицах по-прежнему бродило немало пони, а значит, было ещё не совсем поздно, несмотря на висевшую в небе луну. Я постаралась не привлекать внимания, чему помогло отсутствие на мне шляпы и плаща. Опять.