Чисто эквестрийское убийство

Эпилог

Редактируя и публикуя Записки Флеша Сентри, я решил сосредоточиться, в основном, на взгляде самого Флеша на происходящее (каким бы он ни был ненадежным и предвзятым). Однако, изучая этот конкретный том, я сумел найти обзор постановки за авторством Поинтед Пена, театрального критика из Canterlot Times. Я включил его взгляд на пьесу завершенности ради.

«Жизнь и Эпоха Флеша Магнуса» Шейки Билла очень трудна для постановки. Из-за обилия мелодрамы и ура-патриотических тонов малоопытный режиссер может превратить пьесу в пародию на саму себя. Иногда в источник вносились изменения, чтобы пьеса была современной – таковой была известная постановка Кёртэн Колла, в которой пол героев был изменен.

В предстоящем произведении Кантер Зума основной «изюминкой» будет актерский состав – роли Флеша Магнуса и Ардент Дейл получат Флеш Сентри и Трикси Луламун. Хоть это и ново – увидеть, как именитые Герои Эквестрии изображают своих, фактически, предшественников, нам повезло, что их истинный героизм много лучше того, что они изображают на сцене. То, как Флеш Сентри изображает легендарного героя, ничем не примечательно (и несколько картонно), однако более всего выделяется Ардент Дейл в исполнении Луламун (к добру или худу). Ничто иное, как игра Луламун показывает мастерство, вложенное в подготовку к производству. Декорации на самом деле хороши – исходя из тех чрезмерных эмоций, которые они вызывают в ее игре.

Новый необычный поворот в этой постановке «Жизни и Эпохи Флеша Магнуса» приходится на последний акт. Из-за легкого изменения сцены с Безымянным Убийцей, Ардент Дейл спасает Флеша Магнуса, а не наоборот. Она сопровождалась самым реалистичным постановочным боем, какой я видел на сцене за все время, хотя эффектность его и снижается весьма явным использованием каскадерши вместо Луламун. И очень удивительно то, что всего в одной сцене между этой безымянной каскадершей (я не сумел найти ее имени в списках) и Сентри проявляется больше химии, чем между ним и Луламун за несколько актов.

Избери Зум настолько свежий подход к классике (и, может быть, позволь этой каскадерше играть всю пьесу), эта постановка «Жизни и Эпохи Флеша Магнуса» была бы хитом сезона. Однако, в данный момент, я не могу рекомендовать эту интерпретацию классики кому-либо. Она даст очень мало тем, кто видел постановки «Жизни и Эпохи Флеша Магнуса» ранее, а тем, кто решит ознакомиться с нею в первый раз, стоит подождать иного ее варианта, иначе она отвратит их от работ Шейки Билла вообще^[8].