Поход Хобилара
Интерлюдия 4. Пожар Озерграда
В которой становится ясно, какие последствия могут вызвать паранойя и злословие
— Что же делать, что же делать?! — леди Глориас Сонг, Великой Выпекательнице и Усластительнице, было не по себе. С одной стороны, она не хотела заставлять Рани выбирать сейчас. С другой стороны, тут и Боб, и остальные. Королева Королев недвусмысленно повелела сорвать их замыслы.
Она так и носилась туда-сюда, пока демонический глас из Преисподней не повелел ей:
— Глори, хватит доводить себя, поешь!
Замаскированная фестралка подпрыгнула, вздрогнула и обернулась к проекции своей королевы.
— Ваше Шефство, но...
— Не надо носиться как ненормальная. Поешь, отдохни, Жизнь подскажет тебе ответ. А то ты мне уже Холо напоминаешь. Я ревную тебя, моя верная поборница, у Старшей своих пруд пруди.
Глория лишь склонила голову в церемониальном поклоне, а затем быстро накрыла на стол. Крем-суп из щавеля, отварной картофель с укропом, икра по рецепту таинственных снежнорогов (кабачковая), свекольный пхаль с чесноком, три свекольные котлеты, а также кусок осетрины. Ну чай с пышками. Глория, полюбовавшись на дело копыт своих, хотела уже приступить, но тут раздался стук в дверь...
Тем временем в ратуше.
Все пони Озерграда были уверенны, что Делициос Сир, бургомистр Озерграда, занимающий эту должность после смерти своего тестя, хотя и в чём-то, эээ... слабоват, но крепко держит бразды правления, его жена, Мисти Лейк, только и умеет, что болтать о погоде.
Тем, кому полагалось, знали, что дочь бывшего бургомистра держит город в своих копытах мёртвой хваткой.
И сегодня она была всё более и более недовольной.
— Эта Глория Мелодия... что-то с ней не то, — тихо прошептала она.
Её дочь Блю лишь уточнила:
— Но опасна ли она?
— Она опасна. Что-то она проворачивает в нашем городе, и мы должны знать, что.
— Думаешь, в этом замешан Хонори Бард?
— Да, это точно, матушка правильно поступила, что пустила их к нам, но, возможность, следовало избавиться от семейства Бард. Хотя пегасы и подрабатывают контрабандой, всё равно, их деньги так или иначе идут через нас и делают Озерград богаче. Однако Бардам тоже кое-что остаётся.
— Возможно, нам бы стоило...
— Пегасы, как и остальные, должны знать своё место. Озерград задуман как город земных пони, построен как город земных пони и живёт как город земных пони. Так было, есть и будет. Мы не сотрудничаем с пегасами, мы эксплуатируем их. Нам достаточного того, что последователи Элберты навязали нам пегаса в качестве городской спичер.
— По мне, Эмбер Лайт неплоха...
— Ты думаешь, я не знаю, как часто ты разговариваешь с ней... и её сестрицей. И как глядишь на этого... Хонори, — выплюнула это имя Мисти, — да, хорош герой, принц-без-королевства. Да, драконы только разрушили Клауддейл, но оставили его жителей в живых. Если бы пегасы просто улетели бы куда-нибудь ещё, то могли бы снова конкурировать с нами, но моя матушка неожиданно проявила милосердие... и вот вся торговля между Северным Нагорьем, Сумеречнолесьем, Великой степью и долиной Понстрима монополизирована нами! Мы держим всех... ха-ха, вот оно, богатство! И я не желаю слышать, чтобы ты всерьёз... всерьёз рассматривала чьи-то ещё кандидатуры, кроме Филси Гудса.
— Но мама!
— Гудсы были последней семьёй, которая мешала нам, Лэйкам, полностью контролировать город, пока бедняжка Гуди не подавилась на званном обеде. Её сын не блещет достоинствами, но за ним осталось их состояние. Не волнуйся, милая, это не надолго, — заявила Мисти.
Пока Блю смотрела на мать, в комнату вошла служанка и передала хозяйке записку. Лицо Мисти сразу помрачнело.
— Так вот что! Наша дорогая Глория ещё и подводным плаваньем занимается. Ха, её видели возле хибары Барда. Да, это то, что нужно. Гм, а сам Бард срочно уплыл по делам. Надо действовать!
Глория не стала долго думать, кто там, и открыла дверь. И остолбенела. Не, Маджестик и слегка ошарашенная Кори её под полиморфом удивили её, а единственная настоящая пегаска в их компании. Из-под плаща, сверкая жёлтыми глазами, на неё смотрела красная кобылица. Лишь кончик её оранжево-жёлтой гривы виднелся из-под капюшона.
— Ты так и будешь держать нас здесь, Болтунья?
— Я думаю, чем же я вас буду кормить, дорогая Ворчунья.
— Вот это дело! Ладно, быстрее в дом!
И, утрамбовавшись в прихожей, она, наконец, скинула свой плащ.
— Ах, как же хорошо! Лады, Глория, что есть поесть?
— Ну, префект Реджиус Комета, есть крем-суп шпинатный, картошечка с укропчиком, кабачковая икра... — начала перечислять Глория, когда в дверь ей снова постучали.
Едва она открыла, как её помощница Тэсти влетела внутрь и захлопнула дверь.
— Ваш Мастерство, к нам в пекарню завалились стражники. Вас хотят!
— Ой-ей. Я думала, уже всё плохо. Префект, вы останетесь голодной. Нам придётся пробиваться с боем.
Одновременно вломились и в дом Барда, схватив его жену и одного из жеребят, после чего, не церемонясь, надели на них цепи и зачитали обвинение в участии в подготовке переворота в Озерграде. Пегасы-соседи были шокированы и возмущены, но отряд стражников был очень большим и вооружён арбалетами.
Стражники, после безуспешных попыток найти второго жеребёнка, плюнули и, погрузив пленников в барку, поплыли к городской тюрьме. У более престижного квартала, где жили земнопони среднего класса и стояла пекарня Мелодия, их должен был ждать другой отряд. Однако, тот потерпел сокрушительную неудачу, они схватили лишь одну из помощниц Глории. Официально, она жила в доме на пегасьей стороне, но там никого не оказалась, лишь мебелированные комнаты. Изучая хитрый переход, сделанный прямо среди домиков, они нашли, по-видимому, настоящее жильё Глории и недоеденный неостывший обед на пятерых кобыл, но ни одного пони.
Лишь третьей группе повезло. Они схватили спичера общины элберистов прямо службе. Эмбер Лайт вопила на всю улицу о количестве кар, что пошлёт на их головы Звёздная Леди.
Узнав о прибытии арестантов, Мисти Лэйк, сама заявилась к заключённым. Городская тюрьма была чем угодно, но не приятным местом, а увидев волком смотревшую на них Спиди, Блю, следовавшая за матерью, вздрогнула. Она тоже была деловой и, по временам, суровой пони, но мучить жеребят?
Тем временем Мисти Лэйк начала:
— Так, вот вы где, барышни. Один вопрос, где Глория Мелоди?
— Как вы смеете! — завела пластинку Эмбер Лайт, — я думала, что вы благородная пони, а вы... — по сигналу Мисти стражники подсекли спичер передние ноги и быстро надели смирительную уздечку, не позволявшую ей говорить.
— Достала! — бросила хозяйка Озерграда, а затем обратилась к Лайт Брес, — итак, дорогая, где твоя подруга?
— Поверьте, она мне не подруга, — ответила Лайт, — и я понятия не имею, где она.
— А если подумать?
— От меня она многое скрыла. И клинья подбивала с недобрыми целями.
— Но твоя младшенькая к ней бегала один раз, да из твоего дома она выбиралась... интересным спобом.
— Поверьте, леди Мисти, она из моего дома драпала.
— Да? И от чего же она драпала? Поподробнее?
— Это наше дело.
— А это, моя милая, неправильный ответ, — сказала Мисти Лэйк, а затем подошла к Лайт вплотную, и, наклонившись к уху пленницы, тихо заявила, — всё, что происходит в моём городе, касается меня, — после чего громко произнесла, — готовьте пыточную.
— Что?! — вздрогнула Лайт Брес. Ей приходилось иметь дело с хозяйкой Озерграда. Теперь, когда алмазные псы ушли, можно было сказать... но её реакцию в случае, если она узнает правду, предсказать невозможно. Мисти Лэйк могла как успокоиться... так и отправить Лайт и Эмбер на пытку за недоносительство. Что делать? Лайт решила попробовать полуправду, — Глория наш конкурент, она хотела выяснить у нас судьбу друга Коуртена, пропавшего в Сумеречном лесу, — а затем, поколебавшись, добавила, — она работает на фестралов!
— О, это уже интересней. Думаю, на пыточном столе ты выложишь больше.
Лайт Брес вздрогнула.
— Ты уверена, что здесь безопасно, Глори? — спросила её Комета, оглядывая лодочный сарай на окраине земнопоньской части города.
— Да, об этом месте никто не знает... — начала Глория, когда дверь сарайчика открылась, и в неё вбежала маленькая юная жёлтая кобылка в плаще, который ей явно был велик.
— Госпожа Глория! — закричала она, а затем подбежала и с недетской силой схватила за передние ноги, — они ворвались к нам в дом и забрали маму и Спиди! Спасите их, госпожа Глория, пожалуйста. Умоляю!
— А Боб и компания? И твой отец? — спросила замаскированная фестралка.
— Папа увёз их. Я ему во всём призналась, и он увёз их днём.
— Куда?! Куда он их увёз?! С ними точно был Бобби, маленький, коричневый жеребец с чёрной гривой? — Корина схватила кобылку и смотрела ей в глаза.
— Да, это мастер Боб.
Кори выдохнула и успокоилась, отпустила жеребёнка, а затем топнула и рассмеялась:
— Каков жук, провёл нас, как последних дур. У, погоди, милый, мы до тебя доберёмся!
— Так, что у тебя случилось, малая? Говоришь, стража ворвалась?- спросила у неё Комета.
— Да, вы поможете?
— А за тобой никто не шёл?
— Нет.
— И никто больше об этом сарае не знает? — спросила префект у Глории.
— Более никто!
— Спешу расстроить вас, — вдруг произнёс новый голос, а посреди сарая появилась проекция Королевы Королев, — за дитём следил филёр. За вас всерьёз взялась здешняя "хозяйка", — выплюнула присвоенный Мисти титул Холо, — решила, что вы с неким Хонори Бардом хотите её свергнуть. Её алчность и жажда власти столь питательны... о, кто тут у нас! — обратила она внимание на Рани, — какая хорошая маленькая кобылка. Нет, это не твоя вина, что за тобой проследили, просто один дядя слишком хорошо делает свою работу.
Красная пегаска сняла плащ и стала наизготовку напротив дверей. Едва они открылись, как так и не вломившиеся стражники были вынесены обратно, а по линии движения остался огненный след.
— Это... — выдохнула Рани, прежде, чем бросится к выходу. Глория поспешила за ней. Префект с видом вселенской скуки на лице раскрутила одного из стражников за хвост и бросила в его товарищей, смяв весь отряд. На копытах остался лишь малопримечательный серый жеребец с кьютимаркой в виде смеющейся маски.
— Ах ты летающий мешок с дерьмом! — заявил он. Одержимый гибельным демоном придурок.
— Кретин, — удостоила его непроходимую глупость своим комментарием Госпожа Госпож.
Маджестика, не болтая попусту, схватила кобылку в охапку, и вместе с сёстрами бросилась к ближайшему каналу.
— КАК ТЫ МЕНЯ НАЗВАЛ?!!!
— Ты грязная... — начал псих, а затем произошёл хлопок, благо три фестралки и пегасёнка уже прыгали в воду.
Последовал "БАБАХ!!!"
Тем временем Лайт Брес с сестрой и дочерью привели в пыточную. Она вздрогнула при виде "орудий труда" местного мастера. Здесь было несколько пыточных столов, к одному из которых сразу потащили Лайт. Она пыталась вырываться, но опытные стражники силой уложили её на спину и зафиксировали ноги, середину туловища и шею. Аналогичные действия произвели и с Эмбер, на которой по прежнему была смирительная уздечка.
И тут Мисти Лэйк приказала:
— Девчонку тоже, с неё и начнём.
— Мама! — в ужасе вскрикнула Блю, — что ты творишь?!
— Дочь, ты должна научиться не проявлять сочувствия ни к кому, кроме своих. Думаю, я могу сочетать дознание со вводным уроком, — ледяным тоном ответила Мисти. По её сигналу "специалист" взялся за инструмент, пока Спиди привязывали к столу.
И тут здание затряслось...
Мокрая Маджестик, уже не скрывая свои кожистые крылья, так как её полиморф развалился, смотрела на разгорающийся пожар. Воспламенение Кометы зажгло всё деревянное вокруг пегаски-демона... кроме её обидчика. Тому она просто врезала по морде. Причём вырубив, но не убив. Правда... когда тот очнулся, то мог только трястись, издавать невнятные звуки и закрывать голову передними копытами.
Демоническая пегаска только дико улыбалась, стоя над ним.
— Теперь ты не будешь говорить плохие слова... НИКОГДА!!! Или я сама заберу тебя в ПРЕИСПОДНЮЮ!!!
Жеребец отчаянно затряс головой.
— Да уж, Комета, расписалась ты знатно, — прервал радость префекта голос её Королевы.
— Эм... простите, Хозяйка? — промямлила вдруг сжавшаяся префект.
И тут к призрачной Королеве подбежала Рани и плюхнулась на живот.
— Королева Холо, пожалуйста, спасите мою мать и сестру пожалуйста! Никто не поможет мне кроме вас. Возьмите мою душу, но спасите их, молю!
Королева на миг застыла, а затем с доброй улыбкой погладила голову кобылки:
— Дитя, ты ещё слишком юна и наивна, чтобы заключать такую сделку. Высший Суд уронит на меня метеорит и Комету сверху, если я на неё соглашусь. Успокойся, всё будет хорошо, твой отец вернётся и всё разрулит.
— Но мама говорила, что госпожа Лэйк сошла с ума от власти! Что, если она их казнит?!
— Ну, что мне с тобой делать? Ладно, я пойду, посмотрю, что там с твоей семьёй, — заявила Королева Королев, — и ты ничего мне должна, я делаю это, потому, что сама хочу помочь, — добавила Холо, прежде чем исчезнуть.
Маджестик, оттаскивая оглушённых стражников, благо, живых, от огня, тихо произнесла:
— Пора бы нам сматываться, сейчас народ набежит.
— Да уж, — поддержала её Глория, а Тэсти лишь сгрузила очередного стражника на землю.
И тут вдруг снова появилась Королева Королев:
— Живо, бросайте всё и спасайте семью кобылки!!! Эта отмороженная Мисти Лэйк такая же тварь, как и недоброй памяти герцог Юникорнион. Комета, в Преисподнюю сдержанность. Они в тюрьме, на подвальном этаже.
— Аве, Меа Реджина! — бросила Комета, а затем сказала Рани, — закрой ушки и открой ротик. Зажмурься!
Остальным команды не были нужны, они сделали тоже самое. С оглушительным хлопком префект стартовала.
— Что за? — крикнула Мисти Лэйк, открывая дверь и собираясь выйти в коридор.
И тут, пробив потолок над местом, где она только что стояла, в огненном смерче влетела огненно-красная пегаска в вихре пламени, будто Предательница из древних легенд.
— Мисти Лэйк!!! Ты грешница, и по делам твоим воздаться тебе!!! — заявила демон.
— Кха-кха, стража!!! — вскрикнула упомянутая кобыла, откашливаясь от пыли.
Впрочем, стражники как влетели в двери на шум, так и вылетели. А в дополнение к ужасу присутствующих, на шее пегаски появился медальон и засветился. Металлическая дверь также засветилась, и буквально приварилась к косяку.
— Это точно она, — произнесла Лайт Брес, Эмбер что-то заворчала, а Мисти оказавшаяся прямо перед ней, задрожала. Блю Лэйк сумела подняться и встать перед ней.
— Ты её не тронешь! — воскликнула она. Пегаска подошла к ней вплотную улыбнулась, а затем мгновенным движением повалила её на пол и перешагнула через шокированную земную пони.
— Итак, Мисти Лэйк, я правильно понимаю? — спросила она у пожилой кобылы. Та машинально кивнула,- Я, пока летела, думала, чем ты так разозлила Хозяйку? А оказывается, ты мучаешь жеребят. Ну разве так делают пони? Хорошие, нормальные пони. Нет, ты плохая пони, ты попадёшь в Преисподнюю. Экспрессом!!! Ха-ха-ха!!! Ха... — и тут же Комета была повалена и отброшена к стене, да так, что по камню прошла трещина.
— Я тоже умею драться, — заявила Блю.
— О, какая ты смелая, даже не боишься меня! Ха-ха, саму Реджиус Комету!
— А я должна тебя знать?
Комета от такого заявления оторопела, открыв рот, но ответ дала Спиди:
— Это Предательница, она разрушила Нумбериаду!
— Я НЕ ПРЕДАТЕЛЬНИЦА!!! — оглушающе воскликнула Комета, а затем более спокойным голосом добавила, — я принцесса Нумбернорская, королева Умбры, сюрензен Чоклад Дрима и Халванда, герцогиня Терруэль, леди Тёмного Утёса, Фламина Багряного Огня, префект Молний, Ведомая Ловчей, Глашатай Королевы Королев!!! — и после этого подняв нос кверху, добавила, — тебе следует быть более уважительной, бери пример... — и тут же увернулась от атаки Блю, а затем перекинула её через себя, — нет, дважды ты меня не поймаешь. Эту мою слабость давно раскусила моя сестра, Реджиус Аструм. Но я превратила её в силу!!! Аха-ха-ха-ха!!! — после чего понюхала воздух, посмотрела на Мисти Лэйк, и заявила, — ладно, я не буду забирать душу твоей мамаши сейчас, если ты отпустишь и выведешь этих троих. Ну, можешь элбертистку оставить себе, я не хочу думать, зачем тебе она, а мать с дочерью отпусти!
— Что ты задумала? — спросила Блю, с трудом поднимаясь.
— Ваша контора, — втянула демонесса носом воздух, — горит... и, похоже, не только она. Впрочем, мы с ними можем выпорхнуть, но мало ли... ты, теперь, вроде главная, с тобою, по идее, должно быть проще выбраться.
— А моя мать?
— Я больше её не трону. Как вы выйдете из тюрьмы, я покину вас. Сделка? — произнесла Комета с дьявольской ухмылкой.
— Хорошо, только уходи!!!
Впрочем, префект не ушла сразу, она помогла освободить пленников и открыть двери. Поднявшись наверх, все увидели ужасающую вещь. Озерград был в огне, на крышах множества домов разгоралось пламя. Впрочем, на Лайт Брес тут же налетело жёлтое пятно с криком "Мама".
Хонори сидел корме, разговаривая со Скаем, пока краем глаза не увидел на горизонте дым. Дым от Озерграда.
— Жадину мне в ребро, это ж Озерград в огне! — бросил его друг, посмотрев туда же.
— Я должен лететь!
— Ну, так лети, твоё ж сено!!! Спасай своих, и моих заодно, мелочь какую ещё. Я подгоню баржу, лети ж!
Хонори не стал долго думать и стартанул. А затем увидел над городом демона в огне и остановился.
— Жители Озеграда!!! Слушайте, и не говорите, что не слышали!!! Я, Глашатай Королевы Королев, несу вам благо Истины!!!Ваша дорогая "хозяйка" Мист Лэйк, жена бургомистра, много лет отравляла своими интригами ваш город. Обман, подкуп и убийство были её орудиями. Но сегодня она перешла черту, замыслила воистину ужасное!!! Вызвав спичера Элерты в тюрьму, она хотела принести в жертву жеребёнка!!! Одну из дочерей пегасов!!! Малышку схватили в её собственном доме, выволокли и хотели зажарить на глазах у матери!!! Всё это было сделано, чтобы утолить её ненасытную жажду власти!!! Вы сами видели стражников, что совершили это сегодня, грех и на их копытах, грех потворства злу!!! Но сей дикий ритуал не остался незамеченным!!! Моя Госпожа, Королева Королев, та, что вы зовёте Жадиной, возмутилась жестокостью и повелела мне покарать покарала Мисти Лэйк!!! Вы же, обыватели, что позволяли ей творить гнусности и чинить преступления против эквинности, наслаждаясь безопасностью, теперь страдаете от своей безответственности, но Госпожа даёт вам шанс!!! Через три дня вы получите помощь, а теперь забудьте о богатствах и спасайте себя и друзей своих!!! Забирайте лишь действительно ценное!!! — после чего, вмиг полетела на север, развив столь большую скорость, что произошёл хлопок и за ней остался след в виде багряной полосы.
Хонори, впрочем, было не до того, чтобы обдумывать его слова, он бросился к своему дому. Пегасы, носившиеся туда-сюда, увидев его, бросили это дело и понеслись к нему:
— Хонори, это про твою семью!
— Что?!
— Это про твою семью говорила эта Глашатая! — сказала ему соседка, — они, стражники, припёрлись после твоего ухода и схватили Лайт и Спиди. Рани успела улететь.
— Где? — сердце жеребца упало, сейчас, впервые за годы, прошедшие после падения Клауддейла и смерти отца, ему стало страшно, — где они?!
— Их повезли в тюрьму, Хон! — сказал другой сосед.
— Веди нас, мы их освободим!!!
— Веди, Хони! — сказал другой пегас, пожилой жеребец, — если мы пали до того, что уже Предательница пытается нас спасти, то нам остаётся только исправляться.
— А... а Эмбер?
— Её тоже взяли, прямо на проповеди, — сказала пегаска-хористка, — на глазах у всех заковали в цепи и потащили в тюрьму! Эта демон передёргивает факты!!! Почтенная Эмбер, она бы никогда...
— На то она и демон, — перебил её Хонори, — итак, мне нужна сотня сильных жеребцов. Остальные перетаскивайте еду и прочее на лодки. Если кто помнит, как работать с облаками, соберите команду и попробуйте вызвать дождь, остальные помогите земным пони.
— Земнопони?! Но они... — возмутился один из пегасов, но Хонори сразу перебил его:
— Да, многие из них относились к нам плохо, но разве мы должны уподобляться им? Разве мы должны забыть себя? Пегасы Клауддейла, мы можем быть немного бесшабашными, но про всех нас всегда говорили "добрые малые". Так покажем нашу доброту! Сейчас все мы в беде, за дело!
И дело пошло. Пока основная масса пегасов разлетелась спасать то, что можно спасти, Хонори с добровольцами полетел к городской тюрьме. Впрочем, у тюрьмы оказалось, что Лайт Брес вместе с Эмбер помогают молодой Блю Лэйк организовать эвакуацию. Быстро обнявшись с Лайт, он повернулся к другой кобылице.
— Чёрти бы побрали эту демоницу!!! — воскликнула Блю, — эта чокнутая разбросала искры на крыши почти всего города!!! Нам просто не остановить такой пожар без дождя! — и тут она увидела Хонори и его спутников, — Мастер Бард, скорее!!! Пожалуйста, сотворите дождь!!! Я готова сейчас же подписать вам дарственную на состояние моей семьи, только спасите город!!! — она без дальнейших экивоков бросилась на колени, — пожалуйста! Эпохе моей семьи конец, спаси хотя бы город!!!
— Как-то вы быстро это приняли, Блю, — сказал он ей.
— Я не знаю, кто такая Предательница, но увидев превосходящую силу, готова принять поражение. Прошу, мастер Бард!!! — выражение отчаяния на её лице тронуло Хонори, но сделать он ничего не мог.
— Мы не создаём облака из воздуха!!! Ваш отец запретил нам управлять погодой, и у нас нет заготовок. Нам потребуется много времени и... для быстрого создания облаков нужен сильный ветровой поток. Вы понимаете, что это значит сейчас?
— Значит... — побоялась закончить Блю Лэйк.
— Город обречён. Увы, мы можем лишь последовать совету и спасать пони и самые ценные вещи.
— Хорошо, я в архив. Нужно спасти хотя бы часть документов. Они помогут... потом, — и Блю Лэйк рванула прямо в уже охваченную огнём ратушу. Хонори, подобрав челюсть, крикнул товарищам:
— Спасайте пони! — и бросился за ней.
Догнал он её в кабинете бургомистра, где она выгружала папки.
— Эту, эту и эту, — вытаскивала она, — и эту!
— Когда я говорил про самое ценное, я имел ввиду пищу и предметы необходимости.
— В этих папках долговые расписки в банках Даунтауэр и... долговые обязательства Туманных Гор. Да, фестралов!!! Мы помогли им пару поколений назад начать торговлю. Есть эти бумаги, будут деньги, будет на что купить одеяла, инструмент и еду. Не так уж много...
И тут в коридоре что-то с треском рухнуло.
— Быстро, хватай свои бумаги!!! — приказал он ей, она их сгребла, он её и они вылетели в окно. Город горел всё сильнее и сильнее. Хонори поднял её над Озерградом, выше, чтобы искры не долетали до них, а затем плавно спикировал на выходившую из города барку. Это была та самая барка, на которой привезли в тюрьму семью Хонори, и по иронии судьбы ей теперь правила Лайт Брес.
— А, дорогой, вовремя ты. Блю, ты нашла, что искала?
— Да, это долговые расписки перед... перед городом. На них мы со временем много чего купим. Надо лишь... дожить. Как мои родители?
— Твоя мать в каюте с ней твой отец. Она... плоха.
Блю, сунув Эмбер в копыта бумаги, бросилась в единственную каморку на тюремном барке. Хонори на всякий случай пошёл за ней. Там действительно оказались бургомистр с супругой. Мисти Лэйк сидела, сжавшись, и дрожала. Дочь обняла её, но та, похоже, её не узнала.
— Моя жена... её разум повреждён, — подавленно произнёс Солид Лайн, бургомистр Озерграда, — я... должен извиниться. Мы с Мисти не самые лучшие пони, но то, что она хотела сделать... я никогда этого не одобрял и всегда пытался помещать... жеребёнок. Я не ангел, но пачкать копыта так нельзя. Мы не должны быть такими. Простите. За всё плохое, если, конечно, сможете. И спасибо вам за помощь Блю, я ваш должник теперь.
После чего толстый жеребец подошёл к жене и дочери и сжал обеих в объятиях.