Через тернии

Глава четвертая, или беседа с Твайлайт Спаркл.

Фиолетовая единорожка взглядом пробежалась по последней строке текста, вздохнула и покачала головой.

— Не пойдет, – сказала она, леветируя копытопись в сторону земнопони песочного цвета, сидящего по другую сторону квадратного столика.

— Почему? Что на этот раз не так? – удивился жеребец, разведя копытами. – Я обратился к тебе, самой начитанной пони этого города, надеясь получить поддержку. И ты говоришь: «Не пойдет»! Я ведь только начал.

Твайлайт несколько смутилась.

— Ну, мне раньше никогда не приходилось быть редактором. А вообще тебе бы стоило принять ту критику, что прозвучала от меня раньше. Мотай на ус. Ты же начинающий, так?

Пони-писатель успокоился, положил копыта на стол и ответил:

— Пожалуй, ты права, – заметив строгий взгляд Твайлайт, жеребец мигом убрал копыта со стола. – Звиняйте.

— Как ты… Стоп, – единорожка перебила себя и застыла, словно что-то вспомнила. – Знаешь, что мне еще не нравится в твоей книге? – она вопросительно посмотрела на писателя.

— Что? – прозвучал встречный вопрос.

— То, что в нем присутствую я, Зекора и другие реальные пони. Книга должна быть наполнена вымыслом, если то не учебник или энциклопедия. Кстати, откуда ты знаешь о королеве и рое?

— Ну как ж не знать? Об этом вся Эквестрия знает.

— Ты меня не понял. В «Предыстории» написано, что «слова королевы звучали громогласно». Откуда тебе об этом известно?

— От Пинки Пай. Я попросил ее рассказать о том событии.

— Ага, Пинки… – опустила взгляд Твайлайт, постучав копытом по подбородку. – Ладно, с этим все понятно. Как ты собираешься продолжать события в книге? – единорожка снова смотрела на собеседника.

— Э-м-м, ну, вообще я планирую каким-то образом помочь Соулу достать нужные ингредиенты. Затем он должен пройти через чертов щит. Далее… пока еще не думал. Я собирался переметнуть королеву роя на нашу сторону… – жеребец заметил непонимающий взгляд Твайлайт и запнулся. – Да, звучит бредово.

— И чем же все закончится?

— Без понятия. Еще Соул как-то должен узнать, что свой дом он потерял по вине перевертыша в его обличье.

— Ого.

Снизу раздался грохот, похожий на звон бьющегося стекла. Твайлайт мигом повернула голову к лестнице, соединявшей первый и второй этаж.

— СПАЙК! Что случилось?! – закричала она.

Ответ не заставил себя ждать.

— Все в порядке Твайлайт! – ответил ее ассистент.

Единорожка сорвалась с места и исчезла в лестничной площадке. Жеребец оказался сконфужен неожиданной сменой событий.

Снизу было слышно два голоса: сердитый и виноватый. Второй возникал редко и постоянно соглашался со словами первого. Нравоучения длились недолго.

Писатель посмотрел за окно. Понивиль был прекрасен. Солнце, умытое от облаков пегасами небо, середина лета, цепь седоволосых гор на горизонте. Этот город – полная противоположность дому, в котором он вырос: беспросветному, мертвому, холодному. Было бы чудно насладиться светом, но жеребец проводил все свое время за печатным станком.

— Прости, порой он бывает неуклюжим. За ним нужен глаз да глаз, – извинилась Твайлайт, садясь обратно за стол.

— Ничего, он хороший малый, – секундная пауза. – Я решил для себя, что брошу написанное. Я хотел показать рой с другой стороны, но боюсь, что у меня этого не получится.

— Почему? Только не вешай нос.

— Может быть, «перевертышам» нужна была капелька сострадания?

— Что?.. Но... они напали на Кантерлот, а это исключает… – жеребец не дал договорить Твайлайт.

Единорожка сильно удивилась неожиданному заявлению.

— Так или иначе, ничего уже не изменить. Я ценю твою помощь и вообще очень благодарен тебе, что ты согласилась мне помогать в написании книги, но я не могу так. Прощай.

Жеребец встал из-за стола и спустился на первый этаж. Единорожка проводила писателя удивленным взглядом.

— А-ргх! Сначала он просит меня помочь, а потом бросает дело на половине пути, ничего не объяснив! СПАЙК! Неси сюда книгу по психологии пони!

Обнаружив внизу беспорядок, которым уже занялся дракон, жеребец вышел из библиотеки Твайлайт.

Жеребец стоял около большого овального зеркала, и казалось, о чем-то думал. Он внимательно разглядывал своего двойника по другую плоскость зеркала. Щурился, приглядывался, менял позу, переступал с ноги на ногу.

Неожиданно, тело пони слегка засветилось, и стало уменьшаться. Из-под верхней губы выросли два длинных клыка, зрачки исчезли, белок глаз стал лазурного цвета и словно покрылись сеткой, на лбу вытянулся рог, а на спине – рваные крылья; конечности покрылись дырами.

Перевертыш, осмотрев себя заново, не удовлетворился своим отражением в зеркале.

— Я не пони, Твайлайт. Но это не значит, что я не могу стать одним из вас.

Перевертыш молчал около минуты, что-то обдумывая. Затем снова произнес мысль вслух:

— Как мне найти взаимопонимание между двумя народами?