Затмение.За барьером
VI 1\2. Музыка - это магия
Просто расслабляемся...
Просто расслабляемся...
Глава шесть с половиной
Музыка — это магия
Следующий день после посещения призраков Элементов Гармонии в пещере.
Тишина да покой. Я вымоталась после тренировки с арбалетом, а сейчас лежала на кровати, как и полагается уставшей.
-Эала, вставай, пошли!
Уврас влетел в мою комнату как ураган, в то время как меня плавно, но верно клонило в сон.
-Отстань, я спать хочу! – я демонстративно повернулась на бок, показывая своё нежелание вставать
-Ты пропустишь концерт! – воскликнул Уврас, продолжая попытки меня разбудить
-Концерт?! – я приподнялась и ошарашено посмотрела на своего пробудителя
-Да! Концерт! Вставай паразитка!
-Я тебя сейчас за паразитку так по твоей наглой морде съезжу!
Ладно! Ладно! Не съезжу, но таким образом Уврас меня уговорил просто потому, что его мало что может впечатлить. К счастью будильника я была в броне и тут же вышла за ним.
Только вышла, а уже заметила кучу жителей лагеря наёмников и что-то вроде маленькой концертной площадки, на которой стояли четыре семь пони с музыкальными инструментами – барабан, виолончель, лира, волынка и гитара. Один из них стоял с факелами.
Сейчас будет что-то интересное.
Слова автора: Уважаемые читатели. Вы уже догадались, что сейчас будет, и поэтому вы можете пойти тремя путями. Первый – петь вместе с поняшами. Второй – включить песню In Extremo – Herr Mannelig и подпевать поняшам. Третий – просто включи песню и пропусти всё к чёрту, но ты же не бессердечный и я думаю, что тебе будет приятно прочесть реакцию Эалы, а вместе с этим и подпевать.
Концерт под барьером? Я была в шоке от такого! Не зря меня Уврас разбудил. На барабане и виолончели играют земные пони, на волынке и лире – единороги, на гитаре – пегас, ещё один единорог будет устраивать фаер-шоу и последний – пегас, который будет нам всем петь.
-Наша любимая группа под барьером и единственная, – улыбнулся Уврас – У них много песен и всегда они начинают только с одной, так что, слушай...
-Добрый вечер свободный лагерь! – поздоровался пегас-вокалист усиленным магией голосом – Мы целый месяц не выступали, а сейчас мы рады снова дать концерт! И как всегда мы начинаем с одной песни на мёртвом языке! Herr Manelling! Поехали!
Плавная и спокойная музыка начала литься из инструментов. Меня как будто загипнотизировали.
- Bittida en morgon innan solen upprann
Innan foglarna borjade sjunga
Bergatroliet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga.
Я слова, конечно же, не понимала, да это было и не нужно. Единорог приступил к своей огненной игре и вызывал волну восхищения среди слушателей, и я тоже была восхищена.
- Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
For det jag bjuder sa gerna
I kunnen val svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej...
Припев – это я уловила сразу. Некоторые пони подпевали шепотом. Я не была в их числе, ибо я не знала этой песни, но она мне нравилась!
-Eder vill jag gifva de gangare tolf
Som ga uti rosendelunde
Aldrig har det varit nagon sadel uppa dem
Ej heller betsel uti munnen.
Фаер-шоу. Феерия слов, музыки и огня. Я – дура, банальная дура, которая была заворожена этой чудесной музыкой.
- Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
For det jag bjuder sa gerna
I kunnen val svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej
Глюки? Возле сцены были шесть славных кобылок-призраков и они... Танцевали!!! Именно танцевали и кроме меня, Рэйнбоу Твист, Игнис и Авалера никто не видел это зрелище, а оно стоит того.
-Sadana gafvor toge jag val emot
Om du vore en kristelig qvinna
Men nu sa ar du det varsta bergatroll
Af Neckens och djavulens stamma.
Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
For det jag bjuder sa gerna
I kunnen val svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej...
Подпеваем все и дружно! Теперь припев раздавался эхом по лагерю наёмников – все подпевали и я тоже. Головокружительно и упоительно!
-Bergatrollet ut pa dorren sprang
Hon rister och jamrar sig svara
Hade jag fatt den fager ungersven
Sa hade jag mistat min plaga.
Я вот-вот в обморок упаду от радости! Надо будет расцеловать Увраса за то, что он разбудил меня и отправил мой усталый круп на концерт с фаер-шоу.
- Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
For det jag bjuder sa gerna
I kunnen val svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej.
Я запомню эту песню навсегда. Музыка стала играть немного громче.
- Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
For det jag bjuder sa gerna
I kunnen val svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej!
Сумасшедшая дура, пустившаяся в пляс, а за ней поднялась волна и вышел самый настоящий лагерь танцоров.
- Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
For det jag bjuder sa gerna
I kunnen val svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej!-
А теперь все вместе!!!
Группа была в ударе, и вокалист нас попросил подпеть и как можно эффектней. Эти сладостные моменты. Чёртовая неженка по имени Эала Спаркл.
- Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
For det jag bjuder sa gerna
I kunnen val svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej!!!
Музыканты поклонились, но на этом концерт ещё не закончился, напротив – он гремел до самого утра под выпивку в виде пшеничной водки и просьбами выйти на бис.
ЭТО!!! САМАЯ!!! ЛУЧШАЯ!!! НОЧЬ!!!
Слова автора: Поясню некоторые детали.
Первая – песня Herr Mannelig в оригинальной игре Готика звучит каждый день в шесть часов утра в старом лагере (работает в коллекционном издании на русском языке).
Вторая – если залезть в переводчик, то можно перевести слово kristelig как христианка (норвежский). Не удивляетесь этому факту – в оригинальной игре Готика тоже в песни произносилось kristelig, но там нет христианства, а есть, как вы знаете Иннос, Аданос и Белиар.
Третья – Herr Mannelig остаётся оригинальной в исполнении In Extremo, и ни одного слова я не поменял в тексте песни.
Четвёртая – спасибо вам дорогие читатели, что оценили фанфик и читаете его. Я буду писать дальше, и я заявляю – вторая часть будет! Удачи вам во всём читатели и приятного чтения!