Автор рисунка: aJVL
Глава 10: Клятвы Глава 12: Откровения

Глава 11: Незваные гости

Первый том
Оригинал: An Affliction of the Heart: Volume Two
Автор: Anonymous_Pegasus
Переводчик: Kaze_no_Saga
Редактор: Pifon
Версия Google Docs
(Не забудьте вернуться и оставить комментарий!)

Глава 11: Незваные гости

Куно глядела вдаль, на голубые, желтые и красные огни фейерверков, полыхающие на фоне звездного неба. Кейденс улетела сразу по окончании церемонии, и они остались наедине.

Куно зачарованно сидела на месте, растопырив крылья и прижав уши.

— Ты в порядке? — спросил Варден, нежно поглаживая ее по спине.

— Мы женаты, — промурлыкала она, не отрывая взгляда от фейерверков, — Женаты.

Варден с долей беспокойства посмотрел ей в глаза.

— Что-то не так?

Глаза ченджлинга медленно сфокусировались на сидящем перед ней пегасе.

— Я... Кажется... сердце сейчас взорвется...

— Дыши глубже. Успокойся, — Варден улыбнулся и крепко обнял ченджлинга.

Куно с дрожащими губами уставилась на него.

— Я так рада, что хочется п-плакать...

Пегас негромко рассмеялся и поцеловал ее в щеку.

— Поплачь, если хочешь... моя жена!

Куно не отрываясь смотрела на своего мужа, прижав уши.

— Я замужем... — прошептала она, затем не сдержалась и изо всех сил прижала пегаса к груди, — Это лучшая ночь в моей жизни!

— У нас впереди еще медовый месяц! Прибереги свой энтузиазм на него!

Куно расцепила объятья и уселась на облако, машинально постукивая копытом по новому золотому колокольчику.

— Как ты умудрился все это устроить?

Варден задумчиво хмыкнул.

— Я добрался до Понивилля, отправил срочное письмо принцессе Кейденс, затем подготовил фейерверк... А все остальное было спланировано уже давно.

Куно слабо улыбнулась.

— Ты поразительно выглядишь в этой броне. Как себя чувствуешь? Это твое снадобье тебе не очень навредит, правда?

Варден покачал головой.

— Это просто сушеная, как ты ее называешь, Чудо-Травка. Потратил несколько месяцев, чтобы добиться нужной концентрации, но, как видишь, Травка действительно Чудо, — с этими словами он вытянул больное крыло. Какая-то косточка до отвращения громко щелкнула в суставе. Поморщившись, он сложил крыло.

— Стоит все-таки быть поосторожнее.

Куно кивнула и прижалась к нему.

— Нужно зачать жеребенка... Прямо здесь, на облаке.

Варден усмехнулся и ткнулся носом ей в шею.

— Если он об этом узнает, когда вырастет — у него будет психологическая травма.

— Это же ужасно романтично! — она стукнула копытом по бронированному плечу.

— Честно говоря, я хотел, чтобы наш первый раз после свадьбы... Ну, чтобы мы были просто... собой, — признался Варден, — Просто ты и я. Без неловкости, без боли, без изменения формы.

— Звучит еще романтичней! --- Куно наклонилась и нежно поцеловала пегаса.

Варден улыбнулся, обнял ее, прижал к себе и поцеловал в ответ.

— Ну что... Прямо здесь? Без всяких прелюдий?

Куно жадно закивала.

— Никогда в жизни не хотела никого так сильно, как сейчас тебя!

* * *

Варден и Куно приземлились перед домом. Опустившись на землю, пегас поморщился от боли и неловко сложил крыло.

— Начинает развеиваться? — с сочувствием спросила ченджлинг.

Варден криво улыбнулся.

— Если бы не развеивалось — мы бы все еще кувыркались наверху.

— Так вот почему ты так долго продержался! — она показала новоиспеченному мужу язык.

Пегас с беспомощной улыбкой пожал плечами.

— Просто ты слишком уж хороша. У тебя столько практики! И такое шикарное тело!

Куно потерлась о его бок, как кошка, и закатила глаза.

— Я же ченджлинг! Если мы не умеем заниматься сексом — какие из нас соблазнители?

Варден задумчиво хмыкнул.

— А откуда я знаю, что на самом деле ты отвратительный любовник и просто каждый раз заколдовываешь меня, чтобы я думал, что все прошло лучше некуда?

Куно ответила коварной улыбкой.

— Пусть это будет мой маленький секрет.. Ты в любом случае остаешься доволен, так? И ты — самец, так что больше тебя ничего волновать не должно.

Варден искоса посмотрел на нее.

— Тебе же... тоже со мной хорошо? Это для тебя не просто обед, правда?

— С другими — просто обед. Механическое действие, как пережевывание пищи. Скучно. С тобой же я всегда получаю огромное удовольствие от процесса. С некоторыми жеребцами и кобылками в прошлом мне приходилось себя принуждать. Это была скорее работа, не удовольствие.

Варден ответил ей задумчивым взглядом.

— С кобылками? Ты превращалась в жеребцов?

Куно прижала уши.

— Пару раз. Всегда ненадолго и только когда не оставалось иного выбора. Никак не могла привыкнуть к этой штуке... — она указала копытом на соответствующую область тела.

— К члену? — хитро улыбнулся Варден.

Куно медленно кивнула.

— Он, ну... — она неопределенно помахала копытом в воздухе, — Он весь такой гибкий и странный и непослушный! Как бунтующий подросток!

Варден рассмеялся и покачал головой.

— И все-таки мой тебе очень даже по вкусу!

Куно ударила его копытом по голове.

— Извращенец!

— Думаешь, меня еще можно оскорбить этим словом? После всего того, что мы с тобой вытворяли?

Куно снова потерлась о него всем телом, затем обхватила его копытами и повисла на шее.

— Хоть ты и больной извращенец, но я тебя все равно люблю.

Варден нежно потерся щекой о ее лицо.

— А тебе место в зоопарке, но я все равно на тебе женился.

— Внутри меня сейчас борются возбуждение и негодование, — предупредила Куно.

— И кто побеждает?

Ченджлинг покачала головой.

— Возбуждение. Чем дальше — тем сильнее побеждает. Придется завалить тебя поцелуями, а не пинками.

Варден улыбнулся, открывая перед ченджлингом дверь.

— Ну что, ты решила, кем будешь следующие девять месяцев?

Куно зашла в дом и остановилась перед зеркалом, нахмурив брови.

— Я... Думаю, тот самый пегас с голубой гривой вполне подойдет. Я не рискну что-то менять, когда забеременею, так что надо определиться однозначно.

— Точно не хочешь прожить это время как единорог? Сможешь пользоваться магией, — предложил Варден, входя следом и закрывая за собой дверь. Он снял с крыла обручальное кольцо, аккуратно положил его на тумбочку у входа и шагнул к Куно, чтобы помочь ей расстегнуть ошейник.

Ченджлинг приподняла подбородок, давая ему снять подарок и положить его рядом с кольцом. На месте нового ошейника вскоре оказался привычный старый.

— Ну, тебе больше нравится, когда я пегас, — заметила Куно. Она задумчиво щелкнула копытом по колокольчику на шее и улыбнулась его звону.

— Что, так заметно? --- Варден удивленно на нее посмотрел.

Ченджлинг кивнула.

— Не забывай, я застряну в одном теле на целых девять месяцев. Было бы эгоистично выбрать что-нибудь, что тебе не нравится, а?

Фыркнув, пегас потерся лицом о ее шею, затем надел свое кольцо обратно.

— Это ведь тебе торчать в одном теле. Я хочу, чтобы оно в первую очередь нравилось тебе.

Куно задумалась на несколько секунд.

— Тогда... я все равно буду пегасом.

— Почему? — Варден нежно провел копытом по ее крыльям.

— Потому что я хочу летать. Не хочу тратить время на пешие прогулки! — она поморщилась.

— Это называется лень! — обвиняюще ткнул ее носом пегас.

— Нет, это называется практичность! — ткнула она его в ответ, — А теперь у нас первая брачная ночь! Значит, мне положен торт!

Варден моментально помрачнел.

— Я... Я не успел привезти торт... Мое чертово колено и крыло... Пришлось бы идти в город второй раз.

Куно прижала уши и разочарованно вздохнула, затем прижалась к Вардену и прогладила его по гриве.

— Я тебя прощаю.

Лицо пегаса медленно расплылось в довольной улыбке, и он махнул копытом в сторону кухни.

— Так что я заказал торт на дом!

Куно ударила его копытом по голове.

— Хватит издеваться над своей женой!

— Мне ужасно нравится, как ты стремительно меняешься в лице. Предвкушение, разочарование, восторг...

— Сейчас будет возмущение! — Куно поцеловала его в нос и потащила на кухню.

Увидев торт, она застыла, затем медленно уселась на пол, не отрывая от него удивленного взгляда.

— Он... белый, — сказала она через плечо.

— И что?

— У белых свадебных тортов всегда фруктовая начинка! — простонала Куно, раздосадованно водя копытом по полу.

Варден рассмеялся.

— Это белый шоколад. Внутри — шоколад и ваниль.

Лицо ченджлинга преобразилось.

— Шоколад! — радостно воскликнула она, подскочила на месте и рванула к торту. Проигнорировав лежащий рядом нож, она вывернула крыло и дважды рубанула им по лакомству. Довольно мурлыкнув, Куно стряхнула крошки и извлекла из торта два аккуратных куска. Снаружи торт был белым, зато внутри темно-коричневая шоколадная и белая ванильная начинки смешивались вместе, образуя невообразимые волнистые узоры. Куно внимательно посмотрела на срез торта, затем на мужа, и задумчиво наклонила голову.

— Это... должно что-то символизировать, да?

Варден покраснел и отвернулся, качая головой.

— М-м... нет?

Куно приподняла бровь.

— Ты совершенно не умеешь врать, Варден.

— Я знаю, --- негромко усмехнулся он.

— Ну? Колись давай!

— Да так, глупости...

Куно закатила глаза. Зачерпнув копытом немного начинки, она с игривым видом принялась размазывать ее по губам.

— Можешь мне рассказать. Я же твоя жена, не забыл?

Варден обреченно вздохнул.

— Но это прозвучит глупо и сентиментально и мне будет стыдно и неловко...

Куно хихикнула в предвкушении, довольно облизывая губы.

— Обожаю, когда тебе стыдно и неловко!

Пегас ткнулся носом ей в лоб.

— Ну хорошо. Это мы.

— Мы — торт? — Куно приподняла бровь.

Варден пристально на нее уставился.

— Шучу, шучу! — Куно отступила назад и подняла копыто с тортом в свою защиту.

Варден покачал головой.

— Я имею в виду, что, ну.. Это мы. Шоколад и ваниль. Они не должны быть вместе, они не смешиваются, но... но они все равно вместе, вопреки всему, и это замечательно.

Куно заурчала и наклонилась, нежно целуя пегаса.

— У-у, это так мило!

— Это банально!

— Банально, как бананы! — уверенно кивнула она, поглащяя остатки торта и вылизывая копыта.

— Ты любую тему переводишь на еду.

— Ты же будешь меня любить, если я растолстею? — неожиданно спросила Куно, жалобно глядя на пегаса.

Варден рассмеялся и лизнул ее в нос.

— Когда ты на меня так смотришь — как я могу сказать "нет"?

* * *

Варден лежал в кровати на левом боку и спал глубоким сном. Когда Чудо-травка выветрилась, вся усталость каменной глыбой обрушилась на пегаса, и у него едва хватило сил доползти до кровати и отрубиться. Куно лежала рядом, уткнувшись носом между его крыльев и обнимая его за живот. Она практически всегда спала именно так, хотя иногда все-таки ложилась с другой стороны, чтобы пегас мог обнять ее в ответ.

Дверь спальни тихо скрипнула, и раздался тихий шорох. Куно открыла глаза и повернулась на звук. Прямо перед ней в темноте комнаты зеленым светом горела пара знакомых глаз.

Тихо вскрикнув от неожиданности, она вскочила с постели.

— К-кризалис?

Варден заворочался на кровати и что-то пробормотал в сне.

Королева ченджлингов поднесла копыто ко рту, затем указала на дверь.

— Мы же не хотим разбудить твоего нового мужа, а?.. — прошептала она с коварной ухмылкой.

Куно не двинулась с места.

— Что ты здесь делаешь?

Кризалис нарочито неторопливо потянулась, хрустнув крыльями, затем внимательно посмотрела на Куно.

— Когда, когда я приняла тебя в свой улей, я предупредила, что однажды настанет день, когда я потребую за это плату. Этот день настал.