The Unexpected Love Life of Dusk Shine / Нежданная любовная жизнь Даска Шайна

Dat Plot (and Subplot) ч.3

Глава 3 ч. 3

В кондитерской повисла напряженная тишина. Гильда выглядела так, словно собиралась вот-вот взорваться. Пинки выглядела так, словно собиралась провалиться сквозь землю. Дерпи выглядела так, словно собиралась еще раз опустошить свой желудок.

— Прости, *бурп* Гильда, — полным раскаяния голосом произнесла Дерпи. — Я не знаю, что пошло-*БУЭЭЭ!*

К счастью, на этот раз пострадал только пол.

— Ну, ну, Дерпи, — Пинки приобняла страдающую пегаску. — Давай я провожу тебя до дома, где ты сможешь прилечь…

*БУУУАЭ!*

— …или до больницы, что тоже неплохая идея. Не волнуйся, все будет просто супер-ду-дупер и ты поправишься еще до того, как сможешь сказать “медицинская страховка”! Кстати, пони-будь может дать мне и Гильде полотенце? Эта штука прилично воняет.

Флаттершай шла вместе с Эпплджек на кроличью лужайку. ЭйДжей должна была помочь своей подруге пересчитать крольчат, родившихся этой весной. Если говорить честно, ковпоньша не была в восторге от этой идеи, так как недостаток сна в ее случае уже проскочил этап “отключаться каждые пять минут” и сейчас ее состояние можно было бы описать, как “обдолбавшийся кофеином дерганый псих”. Надо сказать, фермерша не была ни капли счастлива. Сейчас ее раздражало практически все, что попадалось ей на глаза.

— Хорошо, — начала объяснять Флаттершай. — Кролики очень чувствительны и их легко напугать. Так что постарайся быть с ними помягче, хорошо?

— Не учи м’ня делать мою работу! — отмахнулась Эпплджек. — Обращаться с животными я умею лучше всего, опосля отряхивания яблок.

— Эмм, Эпплджек? — произнесла Флаттершай. — Я действительно-действительно нисколечки не хочу тебя обидеть, но обращаться с животными — это моя работа, ну, правда, скорее это можно назвать добровольным занятием, потому что мне еще ни разу за это не платили. Кстати, не могла бы ты одолжить мне пару битов? Я уже кое-какое время не могу себе позволить зайти на рынок и вроде-как-бы-ну пропустила пару завтраков. И ужинов… И...

— Хватит с меня этих слезливых историй, — перебила ее Эпплджек. — Я ж помогаю те с этими дурацкими кролями, нет?

— Ну-у, да, — отступила Флаттершай. — О, мы уже пришли. Флопси, Мопси? Не могли бы вы собрать всех крольчат здесь, пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста?

У Эпплджек был свой метод: орать изо всех сил, пока не добьешься желаемого.

— ВНИМАНЬЕ! ГРЫЗУНЫ ДЛИННОУХИЕ, Я ХОЧУ ВИДЕТЬ ЗДЕСЬ ВСЮ ВАШУ МОЛОДЬ! ЭЙ, КУДА ЭТ ВЫ ЛОМАНУЛИСЬ? ВЫ СМЕЕТЕ НЕ ВЫПОЛНЯТЬ МОЙ ПРИКАЗ, ПАРАЗИТЫ?!

Тем временем в славном подземном родовом поместье клана Пушистохвостиков…

Лорд Энджел Пушистохвостик Седьмой расслабленно потягивал морковно-алкогольный коктейль. Он вспоминал события победоносной весны: ему удалось осуществить месть Опалесценции Грозной, он совершил со своими братьями по оружию еще один успешный налет на кабачковые грядки, и, самое главное, он осеменил не менее девятнадцати крольчих в сезон размножения, дав начало еще одной ветви на раскидистом древе Пушистохвостиков.

Внезапно, разведчики, которые должны были охранять вход в норы на поверхности, влетели в двери, визжа, словно свиньи.

— Милорд! — крикнул один из них. — Яблочная кобыла бросила вызов Дому Пушистохвостиков!

— Успокойся, Флопси Быстрый, — произнес Энджел таким густым баритоном, что просто услышав его, ваши яйца могли бы вырасти в десять раз, сорваться в джунгли и убить бенгальского тигра.

— Что произошло?

— Та, которая Эпплджек, носится вокруг и орет на всех последними словами! — ответил Мопси Юркий. — Похоже, она хочет забрать всех наших детей. Это ужасно!

Кнопочка Мудрый, старейший из старейшин, объявил:

— Мы должны встретить пони во всеоружии. Не важно, сколько из нас погибнет при этом.

Многие кролики поддержали этот тактический ход. Они были самыми жестокими воинами в этой песочнице и в их сердцах зажглась ярость на пони.

— Что вы скажете, Милорд? — спросил Мопси. — Следует ли нам оставаться здесь, в безопасности или мы должны погибнуть на поле брани?

Энджел ненадолго задумался, а потом произнес:

— Если мы забьемся в норы, словно загнанные животные, это огорчит наших предков в Крольгалле, — произнес он, отхлебнув из бокала. — Но и быть разделанными, словно загнанные животные, тоже не хорошо.

— Что же нам тогда делать? — воскликнули собравшиеся кролики.

— Мы не можем сражаться в открытую, — ухмыльнулся их лидер. — Но мы можем им показать, что с нами опасно связываться. Ударим их по больному месту: по их продовольствию!

— Мы нападем перед рассветом, как всегда? — предположил Флопси.

— Нет, — ответил Энджел. — Я уже чувствую, как земнопони сотрясает землю над нами. Мы атакуем прямо сейчас. Обнажите свои клинки, братья! За честь! За славу! ЗА КЛАН ПУШИСТОХВОСТИКОВ!!!

Флаттершай заглядывала в каждую кроличью нору. Полнейшая темнота встречала ее везде.

— Они просто кучка трусишек, — хмыкнула Эпплджек.

— Ну, я действительно не хочу тебя обижать, но ты была такой страшной, что даже меня напугала немного… Ох, вот они! — Флаттершай наклонилась к выходу из норы.

Голова Эпплджек пристроилась сбоку.

— Хм, в шо это такое они вырядились?

А вырядились кролики в миниатюрные боевые доспехи, сделанные из украденного столового серебра и ржавых железяк, найденных на ближайшей помойке. На их лицах была дикая смесь боевой раскраски шотландцев из “Храброго сердца” и сценического макияжа группы “KISS”.

Энджел Пушистохвостик бросил взгляд на лужайку. Там, как и говорили разведчики, была яблочная кобыла, выглядевшая менее самоуверенной, чем ему говорили. Он удовлетворенно улыбнулся и направил свою лапу прямо на нее.

— В АТАААААКУУУУУ!!! — яростно прокричал он. — ОНИ БУДУТ ТРЕПЕТАТЬ ПЕРЕД НАШИМИ УСИКАМИ!

— В АТАКУ! — завопили его офицеры. И они ринулись в схватку со всей яростью и отвагой, на какие способна толпа пушистых кроликов.

— Ох нет, Энджел, — воскликнула Флаттершай. — Что ты делаешь? Это из-за того, что я не всегда вовремя тебя кормила? Стой, послушай мамочку!

Бесполезно, кролики пронеслись мимо нее, громко пища свои боевые кличи.

— Я знаю, Эпплджек вас напугала, но она просто не знала, как с вами обращаться. Если я попрошу вас более вежливо, вы прекратите?

Войско Энджела ворвалось на понивилльский рынок. Растерянные торговцы в растерянности смотрели на то, как питомцы Флаттершай топчут и грызут их фрукты, овощи и даже цветы.

— Кошмар! — завопило трио пони с цветочными кьютимарками. — КОШМАР!!!

— Чего вы испугались? — удивился Даск Шайн, выбравшийся за покупками. — Это же просто кролики. Они боятся нас больше, чем мы их. Смотрите.

Он подошел к одному из длинноухих налетчиков.

— Буги-бууги-бу! — сказа он, наклонившись поближе.

Энджел посмотрел в глаза своего противника. Перед ним был фиолетовый единорог с совершенно дурацким выражением лица. Энджел поднял свой могучий меч, выкованный из лучшего ножа для масла, и нанес удар.

— Ай! — воскликнул Даск. — Больно же, ты, мелкий мерзавец!

— Ха! — рассмеялся устроившийся на спине своего сводного брата Спайк. — Тебе только что надрал круп кролик!

— Утихни, Спайк, — отозвался Даск, потирая порез на носу. — Пойдем, думаю, у нас в библиотеке найдутся антибиотики.

Тем временем, в месте, свободном от набега кроликов, Рейнбоу Дэш пыталась решить куда более трудную задачу: успокоить Гильду.

— Да ладно тебе, Ги, это была просто случайность. Дерпи не хотела ничего плохого. —произнесла пегаска. Гильда яростно сжала когти.

— Не пытайся, Дэш, — ответила грифина. — Я ни за что не прощу ее за это! Все эти пони не достойны моего прощения!

— И я? — спросила Рейнбоу Дэш. Гильда придержала свой язык за зубами. Впечатляющий трюк, учитывая, что у нее был клюв.

— Дэш, ты же знаешь, я никогда о тебе так не думала, — сказала грифина.

— А мои друзья? Они тоже недостаточно круты для тебя?

— Нет! Ну, если подумать, то да, они неудачники и они тебя не заслуживают.

— Ты не знаешь, как меня ранила, Ги, — произнесла Дэш, пытаясь сдержать слезы. Гильда вздохнула, осознавая, что ситуация разворачивается совсем не так, как ей бы хотелось: становится слезливой.

— Дэш, прекрати, — сказала грифина. — Ты что, хочешь превратить это в сопливую мыльную оперу?

— Ни за что! — быстро ответила Дэш, волевым усилием высушивая стоящие в глазах слезы. Вот это была Дэш, которую Гильда знала. — Я не какая-то плакса! Я круче и потряснее всех на свете!

Гильда усмехнулась.

— С возвращением, Дэш, — сказала она понимающе. И они уже собирались заняться традиционным хуф/когте –рестлингом, когда волна кроликов добралась до них.

— Во имя Взгляда, что это? — воскликнул Флопси Быстрый. Перед ними предстал ужаснейший из зверей, монстр, порождение противоестественной связи орла и льва. И, что хуже всего, оно выглядело голодным.

— Пони послали на нас свое секретное оружие! Мы обречены! Отступаем, Милорд?

Лорд Энджел Пушистохвостик Седьмой сузил глаза.

— Я прошел весь этот путь не для того, чтобы сбежать! — прорычал он. — Снаггли Стойкий! Тиддли-Винкс Сильный! Обойдите эту зверюгу с боков, а я доберусь до ее глаз!

— Вы рехнулись? — прокричал Тиддли-Винкс. — Вы погибнете! Мы должны отступить!

— Взгляни на эти крылья, — произнес их предводитель. — Оно догонит нас в мгновение ока и растерзает нас на кусочки. Если мы побежим – мы умрем.

Он поднял свой меч.

— Нет, если я и отправлюсь сегодня в Крольгаллу, то только верхом на этой твари!

— Было честью служить вам, Милорд, — сказал Снаггли салютуя. — Прежде чем мы умрем, я хочу, чтобы вы знали: я спал с вашей женой.

— С какой именно?

— Со всеми, Милорд. С каждой из них.

— Ты прощен, товарищ, ведь я спал с твоими. — И он помчался вперед на врага. — ВКУСИ МОЮ ЯРОСТЬ, ЯРОСТЬ МОИХ СОРАТНИКОВ И КАЖДОГО ПУШИСТОХВОСТИКА ЗА МНОЙ, МОНСТР! — проорал Энджел. — СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ МЫ ОБЕДАЕМ В ТАРТАРЕ!

Гильда оказалась погребена под толпой кроликов, пытающихся вцепиться в ее лицо.

— Убери их от меня! — кричала грифина. — Ненавижу кроликов!

Рейнбоу Дэш пыталась освободить свою подругу от орды мелких демонов, но когти и зубы свихнувшихся пушистиков лишь глубже вонзались в Гильду. Наконец, грифина полностью рассвирепела.

— Получайте, слабаки! Вы выбрали не тот день, чтобы напасть на Гильду!

— Гильда, стой! — Флаттершай наконец догнала Энджела. — Ты же можешь их поранить!

— Поранить их? А что насчет меня? — прорычала разъяренная грифина.

— Она малость права, Ги, остынь немного, — сказала Дэш.

— Я думала, ты на моей стороне! — воскликнула Гильда, чувствуя боль в своем сердце. — Идите под хвост, лузеры, я сваливаю!.

Она содрала с себя кроликов, безжалостно швыряя их на землю, и улетела.

— Гильда, вернись! — Дэш рванула следом за ней.

Даск Шайн прискакал на ферму Сладкое Яблочко твердо намереваясь отыскать Эпплджек. И на этот раз он не собирался принять “нет” в качестве ответа.

— Эпплджек! — прокричал он. — Мне нужно с тобой поговорить! Ради Фауст, тебе нужна помощь!

— Не нужна мне никакая помощь, — произнесла фермерша, появляясь из-за деревьев. Она по прежнему выглядела крайне измотанной, но теперь на ее лице была удовлетворенная улыбка.

— Потому шо я уже закончила!

— Да? — удивился Даск.

— Агась, сам смотри, — она повела копытом в сторону холма. Насколько хватало глаз, ветки деревьев, ранее гнувшиеся под весом спелых яблок, сейчас были пустыми.

— Ну, шо скажешь, сахарок?

— О-о-о, — протянул он, не зная, что говорить дальше. — А что насчет тех, справа от тебя?

— Справа от меня?.. — Эпплджек оглянулась и увидела еще один холм. Она внимательно изучила открывшийся вид, после чего совершила действие, на которое, как ей казалось до этого дня, была способна только Рарити. Она упала в обморок.

Когда фермерша пришла в себя, то увидела нависающего над ней Даска, который смотрел ей прямо в глаза.

— Теперь ты примешь мою помощь? — спросил он.

— Почему ты делаешь это для меня? Почему хочешь мне помочь? Никто до сих пор не предлагал мне помощь, и я никогда в ней не нуждалась!

Рейнбоу Дэш настигла Гильду в воздухе и они кубарем упали на облако. После короткой борьбы, обе остановились, чтобы перевести дух.

— Да ладно *фух* тебе, *фух* вернись со мной, *фух* мы сможем *фух* все уладить, — пропыхтела Дэш.

— Почему *фух* все всегда *фух* идет именно так *фух*? — спросила Гильда, тяжело дыша. — Ты всегда пытаешься убедить меня успокоиться, и что бы не произошло, ты хочешь, чтобы я просто проглотила это и молча улыбалась. Так вот, я устала от этого! Почему ты продолжаешь донимать меня?

— Потому что я была на твоем месте, — ответила Рейнбоу Дэш.

— Потому что я был на твоем месте, — ответил Даск. — Когда я был маленьким, я готовился к самому важному экзамену в моей жизни. Я учил, учил и учил, но все равно не чувствовал, что готов к нему. В конце концов мой старший брат просто топнул копытом и велел мне прекратить зубрить и идти поиграть на улице.

— И шо? — спросила ЭйДжей.

— Праздник, — серьезно ответил Даск. — В этот день проходили ежегодные Веселые Старты.

— И как это относится ко мне?

— Дело в том, что если ты слишком долго фокусируешься на одной задаче, то вскоре ты перестаешь замечать что-либо еще. Например, то, что ты отправила Дерпи в больницу, или спровоцировала набег кроликов, которые поранили мой нос. Я просто хочу протянуть тебе копыто помощи и вернуть тебя к жизни.

— Яблоки — вот моя жизнь! — из глаз Эпплджек закапали слезы. — Всепони знают, шо “Эпплджек не сильна в математике” и “у Эпплджек нет никаких манер”! Разве не видишь, Даск? Яблоки — единственная вещь, в которой я хороша. Это все, шо я знаю! Это то, шо, лягать, на моей кьютимарке!

— Заткнись, — оборвал ее Даск с дрожью в голосе.

— Шо ты сказал?

— Я сказал: заткнись! — он ударил копытом по земле. — Никогда не смей говорить, что ты ни на что не годна, слышишь? Ты выиграла Приз Пони Понивилля, помнишь? Может тебя и нельзя назвать “начитанной”, ну и что? Я самый эрудированный пони из всех, что я знаю, и даже не могу устроить свою личную жизнь! Ты сильная, решительная, красивая, яркая и, во имя Селестии, именно ты убедила меня быть смелее!

— Даск, — сказала ЭйДжей, смахивая слезу. — Эт’ была самая милая вещь, шо мне говорили. Лады, я приму твою помощь, но при одном условии…

— Что? — спросила Гильда.

— Я сказала, что была на твоем месте, — повторила Дэш. — Раньше я тоже думала, что этот городок населен одними лузерами, но потом я узнала их получше. Я узнала, как хорошо иметь друзей, которые всегда будут с тобой, не важно, как идут у тебя дела, которые всегда готовы поддержать тебя.

— Ты же вроде не собиралась разводить эти сопли? — заметила Гильда.

— Просто выслушай меня. Я поняла одну вещь, которую до этого не осознавала: даже рядом с тобой я всегда отгораживалась ледяной стеной. Я никогда ни перед кем не открывалась полностью. Хэй, как я могла? Я же Рейнбоу Дэш, потрясный и недостижимый идол, слишком крутой для кого-либо!

— Дэш, короче.

— Что я хочу сказать, это то, что глядя на тебя я вижу старую Рейнбоу Дэш, которая боялась впустить кого-нибудь в свою душу. Я просто хочу помочь тебе, вот и все.

— Ты закончила?

— Да.

Гильда глубоко вдохнула:

— ЭТО ПРОСТО КУЧА ПТИЧЬЕГО ДЕРЬМА!!! — выкрикнула она.

— Ги, клянусь, я не собиралась…

— Ты не поняла меня, тупица, — перебила ее грифина. — Как ты могла открыться перед ними, и не открыться передо мной?! Что, я недостаточно хороша для тебя? Я была твоим единственным другом! Ты была моим единственным другом!

— Ги, я не думала…

— О, не-е-е-ет, — язвительно продолжила Гильда. — Конечно ты не думала, потому что ты никогда не “открывалась полностью” передо мной! И насчет этого “я символизирую твое прошлое”? Полная чушь! Я что, твое подопытное животное? Я тоже живу, дышу и чувствую, если ты вдруг забыла!

— Каком условии? — спросил Даск.

— Для начала, закрой глаза, — ответила Эпплджек.

— Чего?

— Просто закрой их, идиот.

— Гильда, если ты только позволишь мне объяснить…

— Нет! Не смей ничего говорить, пока я не закончу! — оборвала пегаску Гильда. — Ты хоть знаешь, почему я была с тобой? Почему проводила все свое время в летном лагере вместе с тобой? Почему прилетела сюда, в Понивилль?

— Да? — потеряла терпение Рейнбоу Дэш. — Может, потому что мы друзья, а?

— Потому что я, лягать, тебя люблю, кретинка!!!

Обе пары поцеловались.

Пару мгновений Даск Шайн сопротивлялся, но потом поддался язычку Эпплджек. Вскоре уже не Даск целовал ЭйДжей, а жеребец целовал кобылку, древний ритуал, существовавший с начала времен и который будет существовать до конца разумной жизни.

Эта сцена могла бы стать более романтичной, если бы Эпплджек в конце концов не задела бы пострадавший нос Даска.

— Ой! — воскликнул Даск, зажимая кровящий нос. — Ой-ей-ей-ей-ей-ей. Ой.

— И шоб ни одна душа об этом не узнала, — сказала ковпоньша. — Ясно?

Даск Шайн хотел было возмутиться, но передумал. “Знаешь что?” пронеслось у него в мыслях. “Она вроде как милая. Я думаю, что тут все нормально. Быть может, она даже может быть особой пони, которая не угробит меня.”

— ...Хорошо.

Рейнбоу Дэш закрыла глаза и ее губы коснулись острого клюва грифины. “Ты сможешь это сделать, Дэш,” подбадривала она себя. “Просто скажи, что тебе нравятся парни, и все закончится. Быть может, она тебя возненавидит, но все закончится.” Их рты разъединились и Гильда выпустила пегаску из своих объятий. “Так, ничего не произошло. Я только теряю лучшего друга, что у меня когда-либо был. Открой глаза и скажи ей, трусиха!” Рейнбоу Дэш подняла веки и собиралась сказать все Гильде, но той уже нигде не было видно.

Толпа собравшихся пони шумели в предвкушении. У некоторых даже был с собой поп-корн. Полуденное солнце осветило разукрашенную повозку, въехавшую на площадь.

— Леди и джентлькольты, — раздался полный таинственности голос. — приготовьтесь увидеть самое потрясающее и величественное зрелище в своей жизни! Сейчас вы станете свидетелями удивительного представления, которое для вас покажет Великая и Могущественная ТРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРИКСИ!!!