Deiran
Назад к равенству
Старлайт Глиммер вернулась и в этот раз она отправилась в прошлое, чтобы что-то в нём изменить. Во временную воронку также затягивает и Твайлайт. Теперь, принцессе стоит помешать ей, но так ли это нужно?
Runaway with Fluttershy
"— Странное совпадение!— Если верить в совпадения. Предпочитаю неизбежность."(Трасса 60)Человек бросает вызов обществу, городу, стране ради маленькой желтой пегасочки.
Время спать
После долгого дня Твайлайт готовится к спокойной ночи на страже принцессы. Ну... она была бы спокойной, если бы принцесса не решила, что спит ее телохранительница очень плохо. Пятый рассказ альтернативной вселенной "Телохранительница".
Пегаска и мышиный горох
Радужногривая летунья в порыве скуки решает пронестись над Вечнодиким лесом - местом, полным тайн, загадок и ужасов. Казалось бы, что может случиться с самой быстрой пегаской на свете? Кое-что, однако, может...
Доказательства смерти
Что-то случилось. Что-то очень плохое, запоминающееся всеми. Казалось бы, здесь всё легко, всё сходится и всё понятно. Но когда ты присматриваешься, когда понимаешь чувства, испытываемые не тобой, и когда находишь все возможные варианты - ты понимаешь, что всё иначе...
Скала
Старые предания, легенды, мифы... Твайлайт до последнего сомневалась, что сможет найти ее среди живых существ, пока не наткнулась на одинокую скалу посреди бушующего моря. Здесь таятся все ее страхи и надежды на спасение. Осталось молить Богинь, чтобы написаное в старом свитке не было сказкой. Сказкой о смерти, живущей на краю мира.
Консервированная морковь
Нервозность и раздражённость подавляется с помощью консервированной моркови, затерявшейся среди морепродуктов.
Столь восхитительный вкус
В этот прекрасный день Пинки оставили за главную в "Сахарном Уголке" и, чтобы скрасить своё одиночество, она позвала на помощь своих верных друзей. К сожалению, почти все отказываются, кроме Твайлайт, которая с радостью принимает предложение. Вот, только она никак не ожидала того, что, помогая своей розовой подруге, она поймёт одну важную вещь: Пинки не такая уж и странная, а даже милая...
Солдаты другого мира
Действие рассказа начинается во время Великой Отечественной Войны. Советский солдат-подпольщик Григорий Парамолов во время операции по захвату немецкого аванпоста трагически теряет всю свою команду, а сам оказывается тяжело ранен и попадает в плен. Оказавшись у стенки боец считает что это его конец, но его судьба решила иначе. И не только его...
А в чем нюанс?
На русском языке я уже привык, что такие названия дословно не переводят)))
А тут это так задумано, хах
Хм, так это было так задумано?
Тогда прошу простить, мне показалось это ошибкой перевода.
Милометка... Милометка...
Мда, Лунная пони и тут побывала.
В 4 главе отсутствует иллюстрация.
Мне кажется, или как-то после 31 главы напряжение резко так просело и началась некоторого рода повседневность? На вампиров властям настучали и теперь лишь вопрос времени,...
Может ничем особым и не отличается, но читается достаточно просто.
Эх... Ну что же, я по крайней мере попытался.
Ну, да, там 300к слов, многовато. Но может быть есть кто-то, кто мог бы помочь в переводе? Меня конечно о советах никто не...
ну что же, раз такова цена перевода... я никаких художественных талантов не имею, но попытка не пытка, не правда ли?
1) Пятью двадцать взяв!
На четыре поделив(перерезав?)!
2)...
Короче, если я правильно понял, то само значение "Five Score Divided by Four" никаких переносных значений не имеет. Score в данном случае переводится в значении "два десятка"....