Скрытое в прошлом

Часть 3

Когда Твайлайт подоспела к подругам, они уже кое-как разрешили свой спор, хотя Рэйнбоу Дэш по-прежнему самым активным образом предлагала решить этот вопрос на турнире. Её хитрость сработала: между ней и Эпплджек загорелось то самое соревновательное пламя.

— Ну, что вы решили? — улыбаясь, прервала их дружескую перепалку Принцесса Дружбы и подняла копыто вверх. На него тут же охотничьим соколом порхнула с головы Санбёрста Флёрри Харт.

— Компромисс, — мягко ответила Флаттершай. — Мы идём к гадалке.

— К гадалке? — удивлённо моргнула Твайлайт.

— Они идут к гадалке, — опершись локтём на голову Эпплджек, обратила внимание радужногривая и той же передней ногой взъерошила соломенную чёлку. — А вот я собираюсь надрать круп ЭйДжей.

— Эт ещё кто кому надерёт, дохлятина с крылышками! — беззлобно отозвалась фермерша и под видом дружеского тычка в плечо отпихнула от себя пегаску.

— А ты разве не идёшь? — посмотрел на неё Санбёрст. — Я слышал, что вы, земные пони, достаточно суеверны. …Без обид, если что.

— Порядок, сахарок, — успокоила его Эпплджек. – Да, водится за нами такое, но я своё будущее знаю: буду хлебать имперский нектар за счёт одной выскочки.

— Это ещё кто кого будет угощать, — проворчала Рэйнбоу, и две кобылки, продолжая спорить, ушли в сторону арены.

— Они не подерутся? — обеспокоился Санбёрст, провожая их взглядом.

— Эпплджек и Рэйнбоу Дэш? Нет, они же друзья, — ответила Флаттершай.

— Вообще-то, подерутся! Прямо сейчас! — жизнерадостно поправила её Пинки Пай.

— Да, ты права, — виновато прижала уши жёлтая пегаска и поёжилась при воспоминании. — Конечно, это игра, но Рэйнбоу бьёт… оч-чень сильно… — заволновавшись, она стала грызть своё копыто и шагнула вперёд, намереваясь догнать подруг и отговорить их от этой затеи.

Однако Рэрити мягко остановила её:

— Не нужно, дорогая, всё хорошо. Эпплджек — крепкая пони, ей всё нипочём.

— Я бы больше беспокоился за Рэйнбоу Дэш, в этой драке у неё шансов нет, — вставил Санбёрст.

— В этой — возможно, — подтвердила Твайлайт, не отрываясь от висящих в воздухе перед ней карт местности и пытаясь то одну, то другую уберечь от любопытного телекинеза радостно повизгивающей Флёрри. — Потому, что это просто состязание. В серьёзном бою Рэйнбоу сомнёт Эпплджек, и если это будет длиться больше тридцати секунд — то только потому, что Дэш захочет повыделываться и впечатлить толпу.

— Как это? — не поверила Старлайт. — Эпплджек ведь земная пони, она сильнее и…

— Это не важно, — мотнула головой Пинки Пай. — Важно то, что Рэйнбоу Дэш училась драться, а Эпплджек – нет. Представляешь, даже Дрожь Земли не захотела взять!

— А ты сама драться умеешь? — с уважением спросил жеребец. — Говоришь об этом как о чём-то само собой разумеющемся.

— Не-а, — легко ответила розовая земнопони, но Санбёрст услышал лишь очертания её ответа, прислушавшись к тихому бормотанию Старлайт:

— Не думаю, что боевые умения нужны той, которая материализует целую пушку из воздуха.

— А ты? — вернула его внимание себе Пинки Пай. – Ты, наверное, дерёшься просто зашибенски.

Санбёрст покраснел и нервно посмеялся, почёсывая копытом загривок и сбиваясь со счёту в попытках мысленно прокрутить все свои поражения.

— Да как тебе сказать…

— И вправду, Старлайт, — двусмысленно посмотрела на единорожку Рэрити, — кто из вас сильнее?

Настала очередь Старлайт Глиммер смущаться. Вопрос прозвучал скорее как «кто из вас чаще сверху?».

— Ох… как-то одинаково, наверное, — кривовато улыбнулась в ответ кобылка.

Белая фэшионистка удовлетворённо и протяжно мурлыкнула, окончательно заставив Старлайт залиться краской. «Она определённо что-то знает», — подумала единорожка, отворачиваясь так, чтобы чёлка закрыла её лицо.

— Мы, кажется, собирались к гадалке? — как бы невзначай сказала Твайлайт после паузы. Старлайт почувствовала себя так, будто наставница спасает её от неловкости и отвлекает других этим вопросом.

— Да, и вправду, — спохватилась Флаттершай. — Эм… Ты веришь в гадания, Старлайт?

— Не особенно, — призналась единорожка. — А вы?

Санбёрст явно не верил или не интересовался, судя по тому, что повернул голову в другую сторону и на что-то пристально смотрел.

— Вы идите, — сказал он в спины кобылкам, —, а я… куплю чего-нибудь перекусить.

Получив вежливый кивок от Флаттершай, единорог суетливой рысью, стараясь остаться незамеченным, двинулся в совершенно другую сторону.