Шайнинг сДУлся! [Shining DONE!]
Эпилог
Клац-клац-клац-клац-клац-клац-клац-клац-клац-клац.
— Дорогая?
Твайлайт Вельвет, буркнув что-то неразборчивое, оторвалась от клавиатуры пишущей машинки за которой она просидела уже восемь часов кряду. Клац-клац-клац прекратились. Прямо перед ней стоял Найт Лайт, с мягкой улыбкой и тарелкой шоколадных кексиков.
Молчание.
— Что бы ты от меня не хотел, — сказала Вельвет, снова переключаясь на пишущую машинку, — мой ответ будет — нет. А теперь кыш отсюда, я занята.
Клац-клац-клац-клац-клац-клац-клац-клац-клац-клац.
— Ой, да ладно, — усмехнулся Найт Лайт, и, продолжая улыбаться, мягко скользнул в сторону жены. — Ты же не можешь…
— Ты всегда приносишь мне шоколад, когда тебе от меня нужно что-то, что мне не понравится, — сказала Вельвет.
Клац-клац-клац-клац-клац-клац-клац-клац-клац-клац.
— Я ещё помню тот кекс, что ты купил мне в тот день, когда сделал предложение.
— Ну, на самом деле это был наш свадебный кекс.
Клац-клац-клац прекратилось, и Вельвет снова взглянула на мужа:
— Погоди, чего?
— Когда я купил этот кекс, дорогая, мы уже поженились.
— Что, правда?
Найт Лайт кивнул:
— Агась. У тебя уже было кольцо и всё такое.
— Так что же, когда мы собирались пожениться, я писала книгу?
Найт Лайт удивлённо поднял бровь:
— А как ты объяснишь, что до выхода «Дэринг Ду и Белый Лев» ты была холостой, а после — уже замужней?
— Не знаю, думала по прошествии времени оно как-то само получилось.
— Теперь, глядя на всё это в перспективе, многое из твоего тогдашнего поведения становится понятным.
— Ох. Погоди, тогда получается, что я ела тот монструозный пирог, когда у нас был…
— Медовый месяц, — ответил Найт Лайт.
Молчание.
— У нас был медовый месяц?
— О, да. Мы прекрасно провели время.
— О…, — Вельвет моргнула. — Ну, приятно слышать.
Она взяла один кексик и откусила кусок, продолжая печатать одним копытцем.
Клац. Клац. Клац. Клац. Клац.
— Надо бы нам как-нибудь это повторить.
— Уверен, это было бы потрясающе, — сказал Найт Лайт, — и это возвращает нас к тому, что я хотел у тебя спросить.
Вельвет подняла бровь и взяла ещё один кексик.
— Ты хотел спросить меня о нашем медовом месяце?
— Да, почти. Я хотел спросить тебя о Фрэкле.
Молчание.
— Наш медовый месяц напомнил тебе о драконе?
— У нас был потрясный медовый месяц. Как бы то ни было, вот моя идея: а что если мы…
Библиотека Золотой Дуб буквально сотрясалась от воплей её хозяйки:
— МОИ РОДИТЕЛИ СОБИРАЮТСЯ ЧТО?
— Усыновить гигантского, возможно кровожадного дракона возрастом в несколько сотен лет, который юридически станет потом твоим новым младшим братом, — сказала Рэрити, не отрываясь от газеты. Она неторопливо отхлебнула чая, удерживая чашку голубым сиянием своего магического поля. — Не могу поверить, что для профессиональных журналистов станет такой проблемой найти календарь.
— Рэрити! — Твайлайт отшвырнула письмо в сторону и уставилась на подругу. — Это серьёзно! Мои родители не могут так поступить!
— Забавно. — Рэрити, всё ещё не глядя на Твайлайт, сделала новый глоток. — Если судить по тому, что сказано в письме, вполне себе могут.
— Моим младшим братом не должен быть дракон! Это… это просто глупо!
— Ого! — нахмурился Спайк, мирно читавший свежие комиксы. — Что и сказать, приятно слышать. А я тогда кто — попугай?
— О, ради всего святого! — Твайлайт стукнула по столу копытцами, — Ты же знаешь, я не это имела в виду!
— Ну, ты ведь не приёмыш, Спайк, не так ли? — спросила Рэрити. — Ты просто… Помощник Твайлайт, верно? Но рассуждая юридически… Какое у тебя семейное положение?
— Я всегда думал, что я типа, классный дядюшка или вроде того. Это довольно запутанно.
— ПРЕКРАТИТЕ НЕДООЦЕНИВАТЬ МОЮ ПРОБЛЕМУ! — Крик Твайлайт достиг такой высокой ноты, что окна библиотеки задрожали. — Я НЕ ПОЗВОЛЮ ДРАКОНУ СТАТЬ ЧЛЕНОМ СЕМЬИ! ЭТО ПРОСТО… Я НЕ ЗНАЮ, АМОРАЛЬНО ИЛИ ТИПА ТОГО!
— Так, переговоры зашли в тупик и закончились оскорблениями, — сказал Спайк, вставая с места. Если я тебе понадоблюсь, знай, я топлю своё горе в трех с половиной литрах мороженого.
— Ах, и если ты не против, принеси мне ещё чая, раз уж направляешься на кухню, — сказала Рэрити, отложив, наконец, газету. — Пожалуйста, будь умницей.
— Конечно!
— КТО-НИБУДЬ ВООБЩЕ СОБИРАЕТСЯ ОБРАТИТЬ НА МЕНЯ ХОТЬ НЕМНОГО ВНИМАНИЯ?
— А как же, — сказал Спайк, возвращаясь с кухни с чашкой чая и бутылкой вина. — Держи, Рэрити.
— Спасибо, Спайки.
— А ты, Твайлайт, выпей вот этого, — Спайк подал ей красное вино, — Оно поможет тебе расслабиться.
— Так что в этом такого? — спросила Рэрити, — я имею в виду, два дракона, два единорога и два аликорна. Ваша семья симметрична. Я бы сказала, могло быть и хуже.
— РЭРИТИ, ГИГАНТСКИЙ КРЫЛАТЫЙ СМЕРТОНОСНЫЙ ДРАКОН УЖЕ СОБИРАЕТСЯ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В НАШИХ ЛЕТНИХ СЕМЕЙНЫХ ПОСИДЕЛКАХ! ПОЖАЛУЙСТА, МОЖЕШЬ ХОТЯ БЫ…
Рэрити так никогда и не узнала, что хотела попросить у неё Твайлайт. Её речь была прервана громкой отрыжкой Спайка, языком зелёного магического пламени и появившемся из него небольшим письмом, медленно опустившемся на стол.
Несколько секунд все читали его в тишине:
Дорогая Твайлайт,
Кстати, Фрэкл будет жить в твоей старой комнате. Надеюсь, ты не против!
Целую,
Папа.
— Ха, — отхлебнув вина, сказала Рэрити. — Ну, оно, конечно…
Она моргнула:
— Твайлайт? Ты дрожишь? И почему у тебя так побелели глаза?
— Шайнинг! Сейчас же вернись!
— УИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ…
— ШАЙНИНГ!
— ...ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ…
— О, ради тётушкиной гривы, как ты можешь быть таким шустрым, если никогда раньше не летал?
В жизни принцессы Кейденс настал непростой этап — она пыталась поймать своего мужа. Это была нетривиальная задача, учитывая, что Шайнинг Армор находился в воздухе уже более трёх дней, пять часов из которых, Кейденс непрерывно его преследовала. По крайней мере, найти его было несложно — надо было лишь следовать за пронзительными воплями.
— Вернись немедленно, или тебе придётся сильно об этом пожалеть! — снова крикнула Кейденс, но её муж не остановился.
Она стиснула зубы от безысходности. Не было никакой уверенности в том, слышит ли её вообще Шайнинг Армор, или он настолько поглощён чудом первого в жизни полёта, как жеребёнок, впервые поднявшийся в воздух, что окружающий мир просто перестал для него существовать.
— Однако, — пробормотала она под нос, продолжая преследование, — он очень мил. Так что, давай, ВОЗВРАЩАЙСЯ НЕМЕДЛЕННО, ШАЙНИНГ!
Внезапно её прервала яркая вспышка, мгновенно превратившаяся в поток ослепительного света. Он исходил из некой точки на западе, яростный бело- пурпурный шквал. Почти ослепшие, Шайнинг Армор и Кейденс немедленно остановились, а парой секунд позже их настигла ударная волна.
БАБАХ!
Налетел порыв ветра и снёс аликорнов на несколько метров назад, а далеко впереди медленно поднялось огромное грибовидное облако.
Поскольку Шайнинг Армор потрясённо завис на месте, Кейденс, наконец, его настигла. Не в силах оторваться, они смотрели на гигантский небесный гриб.
— Мне кажется, — наконец произнесла она, — или в той стороне Понивилль?
Когда Шайнинг Армор и Кейденс добрались, наконец, до замка, они обнаружили, что их уже дожидаются Найт Лайт и Твайлайт Вельвет. Стражники по прежнему отсутствовали, однако в комнате были и другие пони — Селестия и Луна.
— Ого! Всемирный слёт аликорнов! — сказал Найт Лайт, увидев своего сына и невестку, влетевших в окно. Шайнинг Армор нёс в копытах Твайлайт, бывшую почти без сознания.
— Шикарные крылья, сынок!
— Спасибо, папа!
— Вы нас уже встречаете? — спросила Кейденс, поворачиваясь к своей тёте. — Ого. Новости быстро расходятся, верно?
— Твайлайт? Дорогая, что случилось? — Вельвет подбежала к дочери и погладила её гриву.
Твайлайт сидела на полу, неспособная самостоятельно стоять. Её глаза остекленели.
— Твайлайт?
Селестия постояла неподвижно, моргая время от времени, затем покачала головой и вздохнула:
— Да уж, — пробормотала она, — а могу я спросить, почему моя лучшая ученица без сознания и почему вы двое тоже здесь?
— Что? — нахмурилась Кейденс. — Ты хочешь сказать, что ничего не знаешь? Так почему тогда вы собрались здесь вчетвером?
— Они хотят усыновить Фрэкла, — объяснила Луна, указав на родителей Твайлайт. — Вельвет беспокоится о возможных юридических проблемах, вот они и решили с нами проконсультироваться.
Молчание.
Кейденс прищурилась:
— Они хотят усыновить дракона?
— Мы тоже думаем, что это несколько… нетрадиционно, мягко говоря.
Вельвет приподняла бровь:
— Это была его идея, не моя. Я-то здесь лишь из-за шоколада.
— Чего?
— Новый братик? — Шайнинг Армор захлопал в копыта. — Это будет так весело!
— Здорово, правда? — Найт Лайт улыбнулся сыну. — И ты сможешь летать вместе с ним, если захочешь, ты же теперь аликорн!
— Да, я смогу…, — Шайнинг прекратил хлопать и нахмурился. — Я смогу летать с ним, но… Хм.
Слова умерли у него на устах, и он уставился в пол, теребя подбородок:
— Хммм…
— Так, ладно, — Селестия указала на заснувшую к этому времени Твайлайт. — Что же случилось и почему у меня такое ощущение, будто это что-то плохое?
Кейденс посмотрела на свою невестку, а затем, снова на Селестию:
— Если в двух словах, Твайлайт ненароком взорвала Понивилль.
Молчание.
Ещё более продолжительное молчание.
— Если тебе не трудно, повтори, что ты сказала, — произнесла Селестия, потирая виски, — на тот случай, если я страдаю слуховыми галлюцинациями.
— Твайлайт нечаянно взорвала Понивилль. Она рассказала нам об этом, прежде чем отключиться. Думаю, на это ушла вся её магия.
Молчание.
— Ну, сказала Луна, — это было неожиданно.
— Насколько мы с Шайнингом поняли, обошлось без жертв, — сказала Кейденс. — Это был магический выброс, так что всё в городе просто превратилось в сосны. Это такие штуковины с иголками, знаете ли...
Селестия уселась на пол:
— О, ради всего святого…!
— … кроме дикобразов Флаттершай. — продолжила Кейденс. — Как ни удивительно, они всего лишь слегка позеленели и впали в меланхолию.
Бух.
Кейденс моргнула:
— Эм...
Бух. Бух. Бух, бух, бух, бух, бух, бух...
— … тётушка Селестия, зачем ты бьёшься головой о стену?
— Эй, у неё была тяжёлая неделя, — вступилась Луна, с участием посмотрев на сестру. — И поверьте мне, в таких случаях остаётся либо это, либо предать всё королевство огню, благо у нас в Кантерлоте уже есть для этого собственный дракон.
БАХ! БАХ! БАХ! БАХ! БАХ! БАХ! БАХ!
— Эм…, — Луна моргнула. — Пожалуй, дракона упоминать не стоило.
— Вот оно, я понял! — внезапно закричал Шайнинг, снова захлопав в копыта. — Принцесса Луна, если вы позволите моим родителям усыновить Фрэкла, вы заберёте назад мои крылья?
— Чего?
— Чего?
— Чего?!
БАХ! — Чего?
Найт Лайт не сказал ни слова. Он лишь улыбнулся.
— Понимаете, их и не должно у меня быть, — сказал Шайнинг. — Спайку нравится спать во время наших семейных пикников, а поскольку у меня, Твайлайт и Фрэкла есть крылья, маме и папе будет совсем одиноко на земле. Правда, папа?
Он повернулся к Найт Лайту:
— Правда?
— Это серьёзная жертва, на которую ты готов пойти ради своих стариков, сынок, — сказал Найт Лайт, потрепав Шайнинга по гриве. — Я горжусь тобой!
— Спасибо!
— А теперь, — сказал Найт Лайт, похлопав в копыта, — с отказом Шайнинга от крыльев и восстановлением мирового баланса, у нас становится на одну проблему меньше, так?
Все кобылки в комнате посмотрели на него со смесью раздражения и замешательства. Ну, все, кроме Твайлайт Вельвет. Она лишь покачала головой, продолжая гладить гриву своей дочери.
— Проблема в моих крыльях? — спросил Шайнинг Армор.
— В нашей постели стало слишком много перьев, дорогой.
— О.
— Ну а теперь нам нужно лишь доставить сюда все эти сосны и грустных ёжиков, чтобы мы могли вернуть их в норму, с учётом того, что Твайлайт нам больше не помощник.
Он улыбнулся:
— Ну надо же, нам потребуется что-то действительно большое, чтобы принести их сюда, так? А учитывая, что Кантерлот стоит на горе, этой большой штуковине неплохо было бы уметь летать.
Молчание.
— И мы до сих пор не вытащили Стражу из пещеры, — продолжил Найт Лайт. — Не так ли, сынок?
— А?
— Ты разбираешься в магических барьерах лучше любого пони в Эквестрии, верно?
Шайнинг Армор ухмыльнулся:
— Ага!
— Какая единственная вещь может пройти через этот барьер?
— Без дозволения его создателя? — принц прикусил губу. — Только драконье пламя.
— Хм. Ясно, — кивнул Найт Лайт. — Давайте-ка проверим ещё раз. Нам нужно что-то большое, что-то летающее и что-то, способное выдохнуть достаточное количество драконьего пламени, чтобы выкурить Стражу из пещеры. И, в качестве бонуса, Шайнинг Армор отрекается от крыльев.
Он улыбнулся:
— Так, просто чтобы убедиться, спрошу вас ещё раз, принцессы: мы можем усыновить Фрэкла, или это слишком нетрадиционно, чтобы сработать?
Родители Твайлайт вернулись домой. Найт Лайт нёс на спине спящую дочь, а Вельвет Твайлайт — документы на усыновление.
Вельвет вздохнула:
— Знаешь, мне правда интересно. Какая часть всех этих событий была спланирована заранее, а какая — лишь следствие слепой удачи?
— Ну не только же Твайлайт должна быть единственной пони, которая может отправить любое письмо когда захочет, правда?
— Ты ведь понимаешь, что для этого нам не обязательно было усыновлять Фрэкла, так?
— Так. Но драконы такие потрясные!