Марсиане

Сол 245

"Амицитас". Полёт 3. День миссии 248

"Арес III" Сол 245

[08:01] JPL: Доброе утро всем. По крайней мере, я хотел бы сказать, что оно доброе, но у меня очень мало хороших новостей для вас. Лучшее, что я могу сообщить – это то, что в настоящее время этот шторм имеет максимальную скорость ветра до семидесяти километров в час по данным спутникового наблюдения. Шторм в 6 сол достигал восьмидесяти километров в час за два сола до того, как он ударил по вам. Так что есть шанс, что этот не будет таким же ужасным.

Но по всем остальным пунктам новости плохие. Буря в настоящее время находится в Arabia Terra на запад-северо-западном направлении от вас и движется со скоростью от тридцати пяти до сорока километров в час. Завтра вечером после заката она выйдет к Дому.

И знаете, что самое лучшее? Наши спутники зафиксировали в шторме сильную электрическую активность. Это случается невероятно редко, и мы никогда раньше не видели электрической активности на этой высоте.

Мы хотим, чтобы вы все переждали бурю в пещере. Почва и кварцевые минералы должны защищать вас от любых электрических разрядов. Если это возможно, мы бы также хотели, чтобы вы укрыли в пещере и двигатели "Дружбы". Это самое безопасное место.

Есть, правда, целый список вещей, которые вам нужно сделать, прежде чем укрыться. Мы хотим, чтобы вы взяли столько обломков антенной фермы, сколько сможете, и прикрепили их к местам для крепления внешней оболочки на "Дружбе" с помощью неизолированной проволоки. Как только это будет сделано, вам необходимо проверить электрическую систему заземления Дома и убедиться, что все её компоненты ещё не отвалились. Все части электрической системы зависят от этой системы заземления, чтобы избежать накопления статического электричества и связанных с этим повреждений. Наконец, убедитесь, что жалюзи на окнах ровера 1 закрыты.

Кроме того, мы хотим, чтобы вы отрезали основание от одной из палаток, отнесли его в пещеру и прикрепили к нему провода заземления от солнечных батарей и аккумуляторов. В вашем ремонтном комплекте есть несколько запасных вольфрамовых разрядников для статики. Прикрепите как можно больше из них к основанию. Это всё, что у нас есть для заземления электроники в пещере.

Когда вы будете покидать Дом, обесточьте всё в соответствии с контрольным списком для 31 сола. Не выпускайте воздух из Дома, но убедитесь, что вся электроника выключена. Кроме того, отключите "Патфайндер" от источника питания Дома. "Патфайндер" имеет свою собственную антистатическую систему заземления, но существует опасность короткого замыкания в установке, которую вы построили для его питания – от прямого удара по линии электропередачи или от удара по Дому. Мы будем использовать код Морзе по радио "Дружбы" для связи после бури.

Наконец, когда вы эвакуируетесь, припаркуйте ровер 2 на северо-западной стороне зоны "Эпсилон", как можно ближе к склону для защиты от ветра. Не забудьте закрыть жалюзи на окнах перед входом на ферму. Это лучшее, что мы можем предложить, чтобы защитить ровер 2, кроме, разве что, вырыть для него яму, но мы думаем, что так его только быстрее и глубже занесёт пылью.

Удачи, и оставайтесь в безопасности.

[08:34] УОТНИ: Это чертовски большая куча дел, но мы справимся. Воздушный шлюз в пещере достаточно широк для двигателей – едва-едва – но нам, вероятно, так или иначе придётся затаскивать их внутрь магией. Один вопрос: почему не следует стравливать воздух из Дома? Разве нет опасности, что он взорвётся во время шторма?

[09:02] JPL: Спускать Дом согласно контрольному списку для сола 31 нужно только для того, чтобы защитить МВМ на очень маловероятный случай разгерметизации во время запуска. Это никак не связано с сохранением Дома для будущего использования. В данном же случае стравливание давления из Дома может помочь ветру подхватить ткань и повредить её. Ещё это означает, что вам придётся сгребать пыль с ткани, прежде чем вы сможете снова надуть его, и есть большая вероятность, что вес пыли сломает пластиковые опоры. Лучший шанс для Дома пережить бурю в целости – оставить его под давлением.

[09:31] УОТНИ: Принято. Выходим наружу, чтобы немедленно начать подготовку. Отсылайте команду на отключение питания "Патфайндера", чтобы я мог отключить кабель в конце нашего выхода. Когда шторм закончится, дам вам сигнал.

[09:59] JPL: отправка команды на выключение питания. Удачи, Марк. Всем удачи.