Тайны тёмного города

Признание

Я и Рэйнбоу вернулись ко мне домой, и увидели Флаттершай, которая голодным взглядом смотрела в телевизор. Она нашла мой холодильник, который стоял в кладовой, но взяла из него только бутылку воды. У меня были закуски, но эта пони скорее умерла бы от голода, чем взяла еду без спроса.

На вопрос «Где Рарити?» певица сказала, что та только что ушла.

— Флаттершай, можно вас на секунду? – Спросила я, уходя на кухню. — Поможешь приготовить обед.

— Обед!? УРА! — Воскликнула радужногривая.

— А, да. – Кобылка вышла со мной. – Что вы хотели?

— Задать вопрос. – Я закрыла дверь, и мы остались наедине. Я уже не боялась оставлять эту радужную пони одну – она не настолько отчаянная, чтобы воровать у того, у кого живет. – Кто вы?

— Что вы имеете ввиду?

— А то, Флаттершай, если это ваше настоящее имя, что у Скролла не было детей. Вы его любовница!

— Это неправда! – Заявила та, начав задыхаться. – Я его дочь!

— А почему же он о вас НИГДЕ не упоминал!? А!?

— Я незаконная. Он был женат на другой, и не мог…

— Ой, да бросьте! Не мог заявить! Да все знают, что он не жил с супругой! А вы просто хотите примазаться к его наследству!

— Это не так!

— Тогда докажи! Почему ты раньше не появилась? Хотя ты появлялась – скрашивала его досуг. Почему ты не скажешь, где завещание, а?!

— Я не знаю! Я сама только узнала об этом! – Сказала заплаканная кобылка. Если она играла, то заслужила всех наград.

— Да, я помню. Из письма, которого нет.

— Оно есть!!

— И где же оно?!

— В доме!! Было. Я сбежала с мисс Рарити, и забыла его. Оно лежало в тумбочке!

— Понятно. Хорошо, я завтра схожу к дому. – Я начинала верить в искренность этой пони.

— Но за домом могут следить. А если драконы вас увидят? Они же выследят и нас!

— Нет. Я же не дура. Кстати, о мисс Рарити. Я знаю, чем вы занимаетесь.

— Вы о чём!? – Ужаснулась Флаттершай.

— Вы продаёте цветы. Рарити постоянно берёт букеты у ваших поклонников. Небось, сама их и продаёт.

— Какие букеты? Мне никогда не приносили букетов.

— Спросите у вашей мисс Рарити об этом. – Я решила, что если Флаттершай ничего не выдумывает, то она должна знать правду. А если они с Рарити заодно, то она не обратит внимания.

После того, как мы поели, я села в кресло, приказала Флаттершай и Рэйнбоу не надоедать мне, и стала читать дело Скролла. Две кобылки сели играть в карты, разумеется, на интерес. Дэш даже показала своей сопернице пару трюков. Делала она это ни сколько из доброты, сколько от забавы и жалости – забавно наблюдать, как новичок пытается мухлевать, но у него ничего не получается. А жалость была в том, что Флаттершай не умела хитрить. Совсем. И если её не научить, то ей тяжело придётся. Особенно в сложившейся ситуации.

— Поднимаю. – Сказала Флаттершай, доставая туз из рукава. Это было настолько заметно, насколько действие может быть заметным в принципе.

— Принимаю. – Сказала Рэйнбоу – Вскрываемся!

— Тузы!

— Стрит флеш! 2-3-4-5-6. Трефы.

— Ого. Я проиграла.

— Да. Кстати, ты когда блефуешь, у тебя скулы сводит.

— Правда?

— Ага. И когда достаёшь карты, делай это не так заметно. За такое и колени переломать могут.

— Ой.

Вскоре вернулась Рарити. Она вернулась где-то через час после нас. Я попыталась расспросить хозяйку бара, куда же она ходила, но та лишь сказала, что не может сидеть в доме сутками, и пошла прогуляться. Флаттершай подтвердила, что Рарити ушла как раз перед нашим возвращением.

Я постелила своим новым гостям на полу и на диване, и они спали как убитые. Рэйнбоу была неприхотлива, и согласилась спать на полу. Флаттершай тоже хотела лечь на пол, но Рарити не позволила. Она попыталась торговаться за кровать, но певица попросила хозяйку не наглеть. Певица согласилась лечь на пол, но Рарити сказала, что не сможет уснуть на полу. В итоге, мы пришли к компромиссу – я легла на диван, а две кобылки уместились на кровати. Пони с радужной гривой прекрасно себя чувствовала и на полу.

Утром я отправилась в город. Сначала, я вернула ключи нотариусу. Во-первых, в доме мне точно делать больше нечего, во-вторых, это было бы невежливо держать чужие ключи ещё дольше. Я дождалась, когда от нотариуса выйдет клиент, и вошла в кабинет без очереди.

— Я ненадолго. — Сказала я возмущенным посетителям.

— О, это вы. — Луна меня узнала.

— Да, мэм. Вот ваши ключи. Премного вам благодарна за помощь.

— Вы нашли то, что искали?

— Нет, мэм. Возможно, вы были правы, и мой клиент обманул меня. Но ему же хуже — оплата у меня посуточная. Буду искать доказательства его слов дальше.

— Что ж, удачи Вам.

— Ещё раз благодарю.

Я была уверена, что драконы больше не рискнут показываться днём. Тем более, что Флаттершай незачем было возвращаться домой. К тому же, я попросила Эплджек отправить патруль в этот район. И она это сделала – когда я шла по улице, на которой жила Флаттершай, полицейские машины курсировали по району. Собственно, визит к Луне и нужен был для того, чтобы дать шерифу побольше времени. Я отправилась к дому Флаттершай, который был разрушен не до основания, но пригодным для жизни он уже не был. Эплджек была в одной из патрульных машин, и, заметив меня на улице, подвезла. Дом был обмотан сигнальными лентами, что означало, что пройти нельзя. Но раз меня сопровождает шериф, то я имею некоторые привилегии.

В доме был бардак. Стену кухни, в которой располагалось окно, в которое влетела граната, разнесло в щепки. Мебель в комнате была почти полностью уничтожена, и полиция ничего не трогала. Они только заклеили дыру в стене, чтобы сквозняк ничего не вынес. И очень вовремя, ведь по всей квартире валялись куски стройматериалов, бумажки, и много другой мелочи. Комнат здесь было три: спальня, кухня в которую и влетела граната, и ванная. Был ещё коридор, но это не считается.

Я обрадовалась, что спальня пострадала меньше всего – она была расположена дальше от дороги, чтобы шумы с улицы меньше мешали. Поэтому спальня была почти в порядке. Драконы только шкаф открыли и кровать перекинули, видимо искали хозяйку. Но в тумбочку они не заглянули, ума хватило. Я осмотрела комнату, но ничего особо интересного здесь не было. Типичная комнатка для одного. Если Флаттершай была любовницей Скролла, то или он был последним жмотом, или она не умела выпрашивать деньги. Я осмотрела всё, и только в конце подошла к тумбочке. Мне хотелось осмотреть комнату, пока мои глаза ещё не сильно устали, и я не упустила бы какую-то мелочь по этой причине. В тумбочке было три ящика. Открыв их, я не увидела ничего, кроме документов. Здесь был паспорт, медицинский бланк, прочие личные документы. Я открыла все ящики, но письма не нашла. Я подумала, что если письма нет, то искать его не имеет смысла. А если есть, то Флаттершай наверняка спрятала его в надёжное место. Я попыталась поставить себя на её место.

— Ты скоро?! – Послышался голос моей знакомой.

— Да. — Сказала я, не слыша вопроса.

— А что ты ищешь? Может, я помогу.

— Письмо. Но его тут нет.

— Ценное?

— Заказное.

— А. Ну, если это важный документ, то его где-то спрятали. Как ты говорила «на виду».

— Да, но тут больше ничего нет.

— А это кто? Хозяйка? – Спросила Эплджек, взяв в копыто фотографию, которая лежала за тумбочкой. Видимо, драконы толкнули тумбочку, и фото упало. Я не заметила этого фото.

— Да. И её мама, судя по всему. – Сказала я, забирая фото. Рамочка не повредилась. Флаттершай на фото была несколько моложе. Она была точная копия своей матери. Они выглядели такими счастливыми и беззаботными. Я стала испытывать некоторые угрызения совести, что не верила своему клиенту на слово. Хотя не вам меня судить; после всего, что я пережила…

— Милашки. Слушай, а бумажка большая? – Спросила шериф.

— Я её не видела. По идее, нет. Обычный листок бумаги.

— Просто тут были драконы, они могли её забрать.

— Я об этом думала. – Заметила я – Но вряд ли. Они бы не стали так шуметь ради бумажки.

— Ясно. – Сказала Эплджек, пытаясь найти слова, чтобы ободрить меня или отвлечь. – Странное фото.

— Почему? – Не поняла я.

— Ну, просто живут в таких условиях, а рамочка дорогая. Да и фото в цвете. Не иначе, как на дорогой фотоаппарат делали.

— Просто это ценная память. – Сказала я, вертя рамочку в копытах. И тут меня осенило. Я перевернула фото, аккуратно открыла рамочку – всё-таки чужая вещь – и подтвердила свою догадку. Так и есть! В рамочке позади фото находилась бумажка. Вот это и значит «спрятать на виду». Никто в жизни не додумался бы искать завещание по ту сторону фотографии! Перевернув бумажку, я увидела то самое письмо, которое мистер Скролл написал своей дочери.

«Дорогая Флаттершай. Я пишу тебе это письмо, потому что не могу сказать лично. Ты – моя дочь. Я был знаком с твоей матерью ещё очень давно. Но положение моей семьи вынудило меня заключить брак с нелюбимой. Я очень жалею, что не смог стать для тебя хорошим отцом. Но я старался. Откуда твоя мама взяла деньги на хорошую квартиру и учёбу для тебя? Я не мог открыто поддерживать вас, но я нанимал твою маму как работницу по дому, и таким образом обеспечивал её хотя бы финансово. Знаю, мне нет прощения. Я пропускал твои дни рождения, школьные праздники, не читал тебе сказки на ночь, не был с тобой когда ты болела. Но я очень тебя люблю. Я не смогу сказать тебе это лично, но я рад, что мог с тобой видеться. Мне уже недолго осталось, я это чувствую. Но дела не оставляют меня даже на смертном ложе. Итак, всё, что у меня есть, я завещаю тебе. Но знай, есть те, кто очень хочет получить мои деньги. Это ещё одна причина, почему я никогда не упоминал о тебе, как о дочери. Я бы хотел заявить всему высшему обществу о твоём происхождении… но не могу. Потому что я боюсь. Не за себя, но за тебя. Вначале я хотел назначить тебя своей наследницей как пони, которая заботилась обо мне последние месяцы моей жизни. Но я боялся, что завещание обнаружат и уничтожат. И даже, если ты вступишь в наследство, то тебе придётся иметь дело с моими кредиторами. Поэтому я сделал иначе. Я составил завещание, и спрятал его. После моей смерти, кредиторы разделят моё имущество и долги будут погашены. А ты получишь деньги. Я не могу написать, где завещание, ведь если эту записку обнаружат, то ты останешься ни с чем. Но ТЫ найдёшь завещание. Ты уже знаешь, где оно. Главное, не теряй времени. И будь осторожна. Знай, твоя мать и я любили друг друга несмотря ни на что. И я также люблю тебя. Твой никчёмный отец, Сиэдл Скролл».