Поехали!

Здравствуйте, Принцесса!
Разрешите, отвлеку Вас от Ваших королевских дел? Разрешаете? Ну вот и славно!
Что я здесь делаю? Вы не поверите, сижу я сегодня дома, жду дочку из школы. Час сижу, два сижу.Только решила сыграть на тромбоне, как прибегает моя малышка Динки с какой-то газетой.
И сразу с порога: “Мама, мама! Пони собираются в космос лететь!!” Ну, я поначалу удивилась немного, как так, жили себе жили — и вдруг — тынс! — и полетели.
Но Динки мне сказала, что полетят не все пони, а пока только одна. Ну конечно же, это должна быть я!
Дело в том, что я Дёрпи… Что значит “Вы уже заметили”?
Что Вы говорите? Надо написать заявку в письменной форме? А, понимаю. С тех пор как Её Превосходительство Твайлайт прочитала все книги в Эквестрии, ей же надо что-нибудь читать.
Так… Та-ак… “Хочу быть косма…” “Косманавтом” или “касмонавтом”? Готово! Когда старт?
Почему именно я? Ну, во-первых, я первая пришла. Во-вторых, я умею ушами шевелить. Смотрите: ыть, ыть! А теперь правым. А теперь двумя! Правда здорово?
Я знала, что Вам понравится!
Как это может помочь космонавту? Ну представьте себе. Вот отправили Вы в космос Спайка. Летит себе дракончик, летит, звёзды разные разглядывает. Вакуум, астероиды, чёрные дыры.
И вдруг позарез — вот хоть в лепёшку расшибись, захотелось пошевелить ушами. А ушей-то и нет!! Скандал на всю Галактику!
А вы говорите!
Чай? Да, чаю я пожалуй выпью. Опять маффины… Вы что, сговорились все что ли?!
Ой, простите, уважаемая Принцесса. Не надо меня отправлять на Луну, я просто погорячилась. А в космос надо.
Луна тоже находится в космосе? Да ладно! Так мы с вами в каком-то роде коллеги! Я — Космическая Пони. Вы — Лунная. Почему Вы морщитесь? Что я не так сказала?
Маффины, маффины… А у Вас сыр есть к чаю? Желательно, плавленый. Ну или обычный. И спички. Сама расплавлю.
Нет, я всё ещё уверена, что расплавить сыр над Вашим столом не было слишком плохой идеей. Ну, чуть скатерть тлеть начала. И занавеска. И шкаф. Вы видели, как я ловко потушила его водой из графина?
Не я потушила? Но я же весь графин зафигачила… Вам на платье? Ой, простите, пожалуйста!
Что я могу для Вас сделать ещё? Бочку? Ну, попробую…
Уииии!!!
Да ладно, что там переживать из-за какой-то вазочки. Не расстраивайтесь. Коллекционный фарфор? Кому может прийти в голову коллекционировать посуду?
Я вот марки коллекционирую. Филли-телист, короче. Когда ты работаешь почтальоном, это не так-то трудно. А посуда… Да я пока завтрак готовлю, дюжину тарелок расфигачу.
Но это всё ерунда! Хотите, я продемонстрирую своё самое секретное умение? Конечно хотите! Зачем же вы под стол спрятались, Ваша Лунность?
Смотрите! Та-да-а!! Я только что открыла портал в параллельный мир! Почему вы думаете, что я проломила стену в соседнюю комнату? А, нет, в смысле — да, это действительно покои Твайлайт.
Привет, Твайка! Как дела? Странно, не отвечает. Ну, ничего, раз икает и глаз дёргается, значит с ней всё впорядке.
Ой, Твайка! Нельзя такие слова слух произносить! До чего только книжки умные довести могут!
Ваша Лунность? Так Вы берёте меня в космонавты? Всё, моё заявление подписано? Ну, разумеется, как только подпишите, я тут же ускачу!
Всё? Готово! Вот спасибо Вам огромное!
А помните, когда Вы впервые появились у нас в Понивиле и Твайлайт такая: “Ты Лунная Пони, Лунная Пони!”
Всё-всё, уже убегаю!

О, здорово! Дёрпи Хувз — первая пони-космонавт! Малышка Динки будет горда мной! А Рэйнбоу просто лопнет от зависти! Представляю себе! Спит она себе на облаке, как обычно. И вдруг — фьють! — я в ракете мимо пролетаю.
А снизу все пони кричат: “Дёрпи! Дёрпи!” И флагами машут! Тут то Дэши и лопнет.
Вообще-то, что-то я себе по другому ракету представляла. Снаружи большая такая. А внутри места на одну поняшку. Небось, было бы места побольше, все бы в космос рванули! Особенно этот, как его, ну который ещё тогда трактор угнал, прошлым летом.
Лампочки какие-то, провода…
А что будет, если нажать на вот эту пимпочку?.. Или на эту?
Каких тридцать секунд до старта?!
Почему всё гудит и трясётся?
Мать моя кобылка! Да что же это делается?
Эй, понибудь! Выпустите меня отсюда!
Что же делать, что же делать?
Понибудь! Вы что?
У вас всех, крыши, что ли ПОЕХАЛИ?!