«Challenger». Ponies from 2nd holodeck

18. Первый контакт. Эпилог

За полётом «Феникса» наблюдали не только с «Челленджера» и «Энтерпрайза». Вулканский исследовательский корабль «T'Plana Hath», пересекавший Солнечную систему, засёк сверхсветовой полёт небольшого корабля от третьей планеты системы к орбите пятой. Вулканский корабль был небольшим, с немногочисленным экипажем. Траекторные вычисления указали место вероятного старта на третьей планете системы, подтверждённое наличием в этих координатах ракетных шахт. Посовещавшись, вулканцы приняли решение садиться и выйти на первый контакт.
На борту «Энтерпрайза» оставшихся невредимыми членов экипажа ждало очень много работы, но они не смогли пропустить исторический момент первого контакта. Как только управление кораблём было восстановлено в полном объёме, Пикар, Райкер, Ла Форж, доктор Крашер присоединились к Деанне Трой и инженерам, ещё остававшимся в Базмане, чтобы своими глазами увидеть это событие. Лили Слоан с Кокрейном были доставлены на Землю вместе с ними, при помощи транспортера.
Некстати объявившийся капитан Брэкстон категорически воспротивился присутствию пони:
– Ваше появление там может исказить историческую линию. Офицеры «Энтерпрайза», переодетые в одежду середины 21 столетия, будут неотличимы от местных, но табун разноцветных пони слишком бросается в глаза.

Старлайт и Аметист Стар вернулись на корабль сразу после старта «Феникса». Проекционное оборудование, установленное в ключевых местах поселения, вернули обратно на корабль с помощью транспортера. Склеенных «джемом» боргов тоже подняли на «Челленджер».

Вулканский корабль приземлился уже в темноте. Облака осветились, когда он проходил через них, снижаясь вертикально. Растопырив три мощные опоры, корабль плавно и почти бесшумно опустился на незастроенную площадку почти рядом со строениями на окраине поселения. Все местные жители, привлечённые светом, собрались вокруг площадки, и офицеры с «Энтерпрайза»

В одной из опор открылся люк, нижняя часть его крышки выдвинулась, образовав пандус. В ярко освещённом проёме люка появилась человекообразная фигура – мужчина в длинной одежде, с головой, покрытой капюшоном.

– Боже мой, – пробормотал Кокрейн. – Они действительно из другого мира...
– Они хотят познакомиться с тем, кто летел на этом космическом корабле, – ответил Райкер, имея в виду «Феникс».
Инопланетянин остановился на краю люка и смотрел на толпу, как будто не решаясь спускаться дальше. Кокрейн ободряюще пожал руку Лили Слоан и уверенно направился к приземлившемуся кораблю. Видя его, вулканец начал спускаться по трапу навстречу. Они встретились у схода с трапа. Вулканский капитан Солкар откинул капюшон, и Кокрейн увидел его заострённые уши, никак не похожие на человеческие. Инопланетянин поднял правую руку, раздвинул пальцы в виде буквы «V» и произнёс традиционное приветствие:
– Живите долго и процветайте!
Кокрейн попытался скопировать его жест, но пальцы его не слушались. Тогда он просто протянул руку для рукопожатия, по земному обычаю, сделав ещё шаг вперёд. Солкар догадался и пожал руку учёного.
– Ну, что же, думаю, самое время незаметно уйти, – заключил Пикар, отходя попрощаться с Лили Слоан.
– Райкер вызывает «Энтерпрайз». Отправляйте нас назад.
Воспользовавшись тем, что внимание толпы было приковано к инопланетным гостям, пятеро офицеров с «Энтерпрайза» растворились в столбах света, вернувшись на корабль при помощи транспортера.

На этом проблемы обоих экипажей ещё далеко не закончились. Большая часть экипажа «Энтерпрайза» находилась на лечении, в процессе отторжения борговских имплантов. Доктор Крашер и остальной медперсонал звездолёта были очень сильно загружены. После выздоровления экипажу предстояла большая работа по демонтажу оборудования боргов, в изобилии смонтированного на ассимилированных палубах.
Боргов, высадившихся на «Энтерпрайз» со взорванной сферы, было относительно немного, но на гауптвахте они все не поместились. Их разделили и содержали в помещениях двух столовых на разных палубах, для безопасности отгородив помещения силовыми полями. Тех боргов, что пони вынужденно подняли на «Челленджер», тоже переправили на «Энтерпрайз». Оставался сложный в этическом отношении вопрос – как поступить с королевой боргов? Она всё ещё находилась в буфере первого транспортера «Челленджера», куда её поместила Лира Харстрингс.
Для решения этой проблемы в кают-компании «Челленджера», заодно служившей ситуационной комнатой, собрался целый консилиум. От людей в него вошли старшие офицеры «Энтерпрайза» и «Релативити». От пони присутствовали целых четыре аликорна – принцесса Селестия в связи с особой важностью ситуации настояла на участии Кэйденс. Дискорд и Кью пригласили себя сами.
Программы Кэйденс и Шайнинга Армора большую часть времени работали в фоновом режиме. Кэйденс уже знала, что она на самом деле не правительница Кристальной империи, и находится не в Эквестрии, а на большом космическом корабле, построенном людьми. Но это не смутило её. Розовая аликорн отнеслась к своему положению на редкость спокойно и философски:
– Жаль, что вы раньше меня не позвали – похоже, я пропустила всё самое интересное. Ну да ладно, чувствую, на мой круп приключений ещё хватит.

При обсуждении вопроса о королеве мнения разделились. Люди настаивали на окончательном решении проблемы, особенно – Брэкстон, которого заботила, прежде всего, целостность временной линии:
– Чтобы сохранить временную линию, королева должна погибнуть, потому что в исходной временной линии она погибла, – настаивал капитан.

– Мы можем просто выключить ваш первый транспортер, обесточив его буфер, – Ла Форж предложил самое простое техническое решение.

– Мне не слишком нравится это предложение, – нахмурилась принцесса Селестия. – Я против хладнокровного убийства. И поскольку королева находится в транспортере нашего корабля, я не позволю его просто отключить.

– О каком «убийстве» вы говорите? – возразил Пикар. – Она даже не живое существо, она – андроид.

– Капитан, я тоже – андроид, – произнёс Дэйта.
– Но вы – не она, у вас есть строгие правила поведения, которых нет у королевы, – возразил Пикар. – Она повелевает сотнями миллиардов дронов, бездумно выполняющих её приказы. Они уже покорили тысячи миров и разрушили тысячи уникальных цивилизаций. Вы предлагаете её просто отпустить?
– Нет, конечно, это было бы неразумно, – согласилась Селестия.
– Давайте посмотрим на ситуацию с обратной стороны, – предложила принцесса Луна. – Какие функции в коллективе боргов выполняет королева?

– Она сказала, что «привносит порядок в хаос», – ответил Дэйта.
– То есть, она ими руководит. В любом развитом обществе существуют механизмы замены правителя, в случае его смерти или недееспособности, – продолжила Луна. – Чего мы добьёмся, уничтожив королеву?
– Ровным счётом ничего, – ответил Кью. – Особенность коллектива боргов – коллективное же сознание. Они просто сделают себе другую королеву, выбрав наиболее подходящую из миллиардов уже имеющихся дронов, и перепрограммируют её. Поведение и политика коллектива при этом не изменится.
– Минутку... Можно мне сказать? – спросила Кэйденс. – А что будет, если мы вернём королеву боргам, но перепрограммируем её поведение, внедрив в её программу моральные и этические нормы, принятые в Федерации? Если она – андроид, значит, её можно перепрограммировать.
– Это было бы приемлемое решение, – согласился Пикар.

– Нас бы это тоже устроило, – добавила Твайлайт. – Мы не побеждаем врагов силой, мы делаем их нашими друзьями, и от этого их и наша жизнь становится лучше, через дружбу и пони.
– Звучит заманчиво, но есть проблема – сколько времени займёт такое перепрограммирование? – спросил Брэкстон. – Если мы провозимся слишком долго, держа королеву без связи с коллективом, они могут выбрать себе нового лидера. В конце концов, мы мало знаем об их управляющих протоколах.
– Полное перепрограммирование займёт много времени, – признал Дэйта. – У меня есть опыт программирования и обучения андроида Лал, которую я сделал сам. Печальный опыт, к сожалению.

– М-да... эта работа была очень перспективной, но некоторые адмиралы из командования Звёздного флота не позволили Дэйте довести её до завершения, – признал Пикар. – Есть опасность, что и сейчас может произойти то же самое.
– Я мог бы перепрограммировать королеву, – добавил Дэйта. – Но для этого мне придётся проводить с ней много времени, а у меня есть обязанности на «Энтерпрайзе», и я не хотел бы покидать корабль и экипаж.
– Уверен, что ради избавления галактики от угрозы боргов мы сумеем найти подходящее решение, – ответил Пикар.

– Тогда, капитан, я мог бы попытаться включить королеву постепенно, – предложил андроид. – На первом этапе я мог бы использовать её только как ретранслятор приказов для коллектива, а сами приказы мы могли бы формировать так, как нам нужно, передавая их от лица королевы
– Почему – только на первом этапе? – спросил Брэкстон. – Если из королевы можно сделать, условно говоря, роутер для передачи команд коллективу, мы могли бы решить проблему боргов раз и навсегда.
– Потому, что у коллектива боргов есть достаточно продвинутые протоколы безопасности, – ответил Кью. – Вы сможете управлять коллективом несколько дней, пока у них не накопятся сомнения. После этого королеву отключат и выберут новую.
– Он прав, такое вполне возможно, – согласился Пикар.
– Жан-Люк, я не верю своим ушам! – дурашливо изумился Кью. – Ты со мной согласен?!!
– Иногда и ты приводишь разумные доводы, – невозмутимо ответил капитан. – Я провёл некоторое время в коллективе боргов как Локутус и достаточно хорошо осведомлён об их протоколах и порядках. Кью прав, какое-то время мы сможем водить коллектив за нос, но не стоит рассчитывать, что это продлится вечно. Нужно придумать что-то более надёжное.
– Капитан, есть ещё одна проблема, которую следует учитывать, – добавил Райкер. – Если мы просто доложим в штаб, что контролируем королеву, итог будет точно такой же, как в случае с Дэйтой и Лал. Нам пришлют очередного жопоголового адмирала, который захочет подмять всё под себя, чтобы контролировать весь процесс.
Пони переглянулись.
– Как говорит в таких случаях Черри Берри: «Вам нужно больше бессмертных принцесс», – ухмыльнулся Дискорд.
Люди заулыбались, тоже переглядываясь:
– Интересный взгляд со стороны, – заметила советник Трой. – В этом отношении, полагаю, нам даже повезло, что королева находится не на «Энтерпрайзе», а в транспортере другого корабля.

– Статус которого ещё подлежит уточнению, – вставил Брэкстон.
– Юридически «Челленджер» был оставлен экипажем, подобран и восстановлен третьими лицами как брошенное в космосе имущество, – ответила Трой. – Командование наверняка потребует вернуть корабль, но юридические основания для этого требования более чем шаткие.

– Мы готовы передать королеву на «Энтерпрайз», если её действительно перепрограммируют, а не уничтожат под благовидным предлогом, – произнесла принцесса Селестия.
– Я хочу сказать, что для нас выгоднее представить ситуацию как дипломатический успех, чем как военную победу, – продолжал Райкер. – Мы до сих пор мало знаем о разведывательных возможностях боргов. Если коллектив узнает, что мы контролируем королеву, они её просто отключат, и всё наше потенциальное преимущество будет потеряно. В то же время, если мы представим ситуацию для штаба Звёздного флота как дипломатическое соглашение между Федерацией и боргами, а для коллектива, например, как раздел сфер влияния, это может улучшить наше положение намного больше, чем просто военная победа. В то же время мы получим агента в коллективе боргов на самом высоком уровне допуска.
– Нет никакой гарантии, что это получится, – заметил Пикар.
– В то же время, если мы ничего не сделаем, то ничего и не достигнем, но мы можем хотя бы попытаться, – настаивал Райкер.
– А разве у боргов вообще есть концепция дипломатии? – принцесса Луна была удивлена.
– Есть, хотя она и не особо развита. Когда меня похитили, борги не сделали меня безмозглым дроном, лишенным индивидуальности. Они даже дали мне отдельное обозначение, не номер, а имя, – пояснил Пикар. – Дипломатия, конечно, непривычна для боргов. Но королева хорошо понимает, что полторы сотни обитаемых миров Федерации – это не тот кусок, который она может легко прожевать и проглотить, в отрыве от своих основных баз, далеко от Дельта-квадранта, где расположены основные владения боргов. Поэтому она и сохранила меня, мою индивидуальность, как Локутуса, чтобы иметь возможность через меня общаться с людьми.
По-видимому, королева вполне допускала возможность мирного соглашения между боргами и Федерацией, хотя бы на уровне раздела сфер влияния, – заключил капитан. – Она также пыталась использовать для этой роли Дэйту.
– Меня удивило, что она не пыталась меня ассимилировать, – заметил Дэйта. – Я бы сказал, что она даже пыталась быть любезной, насколько это понятие вообще применимо к боргам. Конечно, будь я обычным человеком, она бы не церемонилась.
– Я не возражаю насчёт попытки перепрограммировать королеву, но нам следует хорошо подумать, как представить эту ситуацию командованию Звёздного флота и общественности, – Пикар обозначил проблему, которая его волновала. – До сих пор мы считали боргов скорее обстоятельством непреодолимой силы, чем договороспособной стороной. Визит вменяемой и дипломатичной королевы боргов на Землю был бы убедительным свидетельством, вот только перепрограммирование может занять несколько месяцев, а командование ждать не будет. Нам нужно как-то потянуть время.
– Давайте подготовим для неё дезинформацию, что соглашение уже было достигнуто, но корабль боргов был уничтожен, например, из-за аварии реактора, – ответил капитан Брэкстон. – Сейчас же я настаиваю на том, чтобы оба корабля как можно скорее покинули 2063 год и вернулись в 2373. Пока мы ещё что-нибудь не порушили во временнОй линии.
– Не так сразу, – возразил Пикар. – Если переместиться прямо сейчас, всю работу по перепрограммированию королевы придётся проводить в 24-м столетии. Борги не будут терпеливо ждать, пока мы закончим. Если же перепрограммировать её здесь, а потом переместиться с минимальным сдвигом по времени, никто ничего даже не заподозрит, для обитателей 24 столетия всё будет выглядеть, как будто мы и не исчезали.
А вам, капитан Брэкстон, с вашим экипажем, имеет смысл обследовать всю временную линию вплоть до 29 века, чтобы убедиться, что не нужны другие корректировки.

– Не надо стараться подогнать все детали и подробности под то, что было, – добавил Райкер. – Достаточно убедиться, что после нашего вмешательства не стало хуже, чем до него.
– Разумно, – согласился Брэкстон. – Всё равно все подробности за пятьсот лет нам не отследить. Мы этим займёмся.

Следующие дни были наполнены работой и суетой. Большая часть экипажа «Энтерпрайза» была нетрудоспособна, люди лечились после удаления у них борговских имплантов. Пони развернули в отсеках и коридорах «Энтерпрайза» временные системы голографической проекции и помогали избавить корабль от борговского оборудования. Его не выбрасывали, а тщательно сортировали для последующего изучения. Технологии боргов в целом превосходили достижения Федерации, и они ещё ни разу не попадали к людям в таком количестве.
Дэйта занимался перепрограммированием королевы боргов. Её материализовали обратно, освободив из буфера транспортера, но изъяли у неё основные носители информации для редактирования, оставив лишь минимально необходимый объём низкоуровневого программного обеспечения. Королева пока что могла только стоять и ограниченно двигать конечностями, все остальные функции у неё были отключены.

Капитан Пикар и принцессы заключили официальное соглашение, по которому при перепрограммировании присутствовали наблюдатели от пони. Они контролировали всю работу по изменению программы королевы.
Перепрограммирование потребовало нескольких суток напряжённой работы. Нужно было максимально сохранить особенности поведения королевы, но внедрить в её программу этические ограничения. Несколько помогало безразличие боргов к внешним проявлениям. Всё-таки королева общалась с ними минимально, только лишь отдавая приказы. Борги, сопровождавшие королеву в этом полёте, сейчас были отделены от коллектива. Их избавляли от имплантов наравне с пострадавшими членами экипажа «Энтерпрайза», чтобы потом попытаться вернуть по домам.
Когда в память королевы загрузили скорректированные программы поведения и базы данных, настал критический момент. Дэйта заложил в её память подготовленную дезинформацию: якобы, королева прибыла к Земле для переговоров, они прошли успешно, стороны договорились о разделе сфер влияния, обмене некоторыми технологиями и научной информацией, но «неожиданная катастрофа реактора» на кубе боргов и полученные королевой повреждения вызвали задержку в переговорах.

Корректировка программы была проведена качественно. Королева ничего не заподозрила, она была полностью убеждена, что всё так и было, а куб, на котором она прибыла, был потерян в результате взрыва реактора.
Пони в это время тоже решали, что им делать дальше. Принцессы Селестия и Луна уведомили капитана Пикара, как официального представителя Федерации, что пони собираются основать собственную колонию на одной из планет Альфа-квадранта, не имеющих разумной жизни, после чего рассчитывают вступить в Федерацию на правах полноправного участника. Капитан одобрил их намерение и даже помог подобрать несколько подходящих планет, из которых пони могли уже выбрать сами.

Члены обоих экипажей помогали друг другу с ремонтом и обслуживанием кораблей. С «Энтерпрайза» на «Челленджер» передали кристаллы дилития и помогли с проведением некоторых сложных процедур обслуживания.

Принцессы рассматривали и другие варианты. Твайлайт долго обсуждала что-то с Лирой Харстрингс и Старлайт Глиммер, а затем поделилась своей идеей с Селестией и Луной:
– На Земле в 2063 году, после мировой войны, очень сложная экономическая ситуация. У нас целый звездолёт 24 века с такими возможностями, о которых люди того времени могут только мечтать. Мы могли помочь людям восстановить экономику, постепенно передавать им технологии, восстановить систему социального обеспечения, позаботиться об инвалидах. Я беседовала с Лирой и Старлайт, они считают, что могли бы модифицировать транспортер для отделения информации, содержащейся в человеческом мозге, для последующей записи её в базу данных голограммы. Представьте, скольким неизлечимо больным мы могли бы предложить продолжить жизнь в виде голограммы, не болеющей, не стареющей, не нуждающейся ни в чём, кроме электроэнергии. Мы могли бы предложить переход в голографический вид старикам, оставшимся без средств к существованию, учитывая, что после войны пенсионная система на Земле не работает.

– Капитан Брэкстон не позволит нам осуществить подобное вмешательство, – покачала головой принцесса Селестия.

– Я понимаю, что Брэкстон будет против, – настаивала Твайлайт, – но мы могли бы попросить Кью переместить нас снова во вторую половину 21 столетия, когда «Релативити» улетит...

– Насколько я поняла, корабль Брэкстона оснащён сенсорами и может сканировать прошлое, как мы сканируем окружающее пространство, – возразила Луна. – Он обнаружит любое наше вмешательство, и тогда уже мы окажемся мишенью.

– Твайлайт, я понимаю твоё стремление помочь людям, сделать их счастливыми через дружбу и пони, – мягко произнесла Селестия. – Но существует такое правило: «Любые предложения люди понимают иначе, чем тот, кто их вносит». Можешь ли ты поручиться, что люди правильно поймут твоё предложение, а не подумают, что мы хотим захватить их планету, переведя всех людей в состояние голограмм?
– Но я не предлагала переводить в голограммы всех людей! – возмутилась Твайлайт. – Только неизлечимо больных и потерявших средства к существованию!
– Но люди скорее всего поймут наши намерения превратно и обвинят нас в стремлении уничтожить или подчинить себе человечество, – пояснила принцесса Солнца. – Я не хочу быть причиной конфликта, и я не стану подвергать опасности моих маленьких пони, пусть даже они всего лишь голограммы, как и я сама. Мы не будем вмешиваться в историю людей и пытаться всех осчастливить. Мы просто уйдём и позволим им развиваться самостоятельно. Нам лучше сейчас отойти в сторону и заняться решением наших собственных проблем.

Возвратившийся из глубокой временнОй разведки «Релативити» принёс неожиданные известия. На брифинге, собранном в ситуационной комнате «Энтерпрайза», капитан Брэкстон сообщил:
– Похоже, что наше вмешательство имело несколько неожиданные последствия. Как мы знаем, к 24 столетию Федерация простиралась приблизительно на восемь тысяч световых лет, занимая часть Альфа-квадранта. Сейчас же она занимает почти весь Альфа-квадрант, часть Бета-квадранта и ведёт активное проникновение в Гамма-квадрант, – Брэкстон вывел карту Федерации на большой проекционный экран. – К сожалению, оппонентами Федерации по-прежнему являются Ромуланская империя и Альянс Ференги, но политические изменения на карте Альфа-квадранта поистине впечатляют.
– Погодите, погодите, – Пикар, а следом за ним Райкер подошли к карте. – Что-о? Орионский синдикат присоединился к Федерации? Они что, отказались от своих вековых традиций работорговли? А это что? Баджорская коммунистическая республика? Это как такое может быть вообще? Их же более 50 лет оккупировали кардассианцы?
– Э-э... – Брэкстон слегка замялся. – Нам удалось заполучить официальную базу данных с одного из звездолётов Федерации. Там есть информация, что в изменённой нами реальности кардассианская оккупация Баджора не состоялась. Кардассианские корабли были перехвачены и рассеяны эскадрой Звёздного флота, после чего Баджор вступил в Федерацию. Что интересно, нам удалось найти упоминание, что в критический момент противостояния к эскадре Федерации неожиданно присоединился звездолёт класса «Эксцельсиор», не значившийся в списках флота. Его появление переломило баланс сил в пользу Федерации, в результате кардассианцы отступили. Какие-либо данные о принадлежности этого звездолёта отсутствуют.
Пикар и Райкер переглянулись, потом они оба посмотрели на принцесс Селестию и Луну.
– Нам об этом ничего не известно, – заверила Селестия.
– Возможно, для нас это ещё не произошло, – негромко заметила Старлайт Глиммер.
– Мы также обнаружили в базе данных записки Лили Слоан, инженера, помогавшей Зефраму Кокрейну строить «Феникс», – продолжил Брэкстон. – В них, в частности, удалось найти такую информацию, я цитирую, – он высветил на голографическом экране фрагмент текста и прочитал вслух:
– «Вероятно, ни для кого не секрет, что до первого полёта «Феникса» доктор Кокрейн сильно пил. В день первого полёта доктор с самого утра страдал от сильнейшего абстинентного синдрома. После полёта он рассказал мне, что перед стартом ему привиделись два небольших розовых единорога. Видимо, это событие послужило для него толчком к решительному переосмыслению своего образа жизни. В последующие годы доктор Кокрейн полностью отказался от употребления алкоголя, посвятив себя глубоким и всеобъемлющим исследованиям теории варп-поля.» Конец цитаты.
Далее нам удалось выяснить, – сообщил Брэкстон, – что Кокрейн разработал математический аппарат, положенный затем в основу научных изысканий профессора Урсулы Морней из института Дэйстрома, которые в 23 столетии привели к созданию трансварпового двигателя, значительно расширившего сферу влияния Федерации. Первыми звездолётами, оснащёнными двигателем трансварпа, стали корабли класса «Эксцельсиор», строившиеся с 2284 года.
– Вот это интересно! – оживился Райкер. – В нашей реальности первые эксперименты 2285 года с трансварпом были неудачными, и NCC-2000 «Эксцельсиор» был в итоге переоснащён обычным варп-двигателем, позволявшим развить скорость варп 9. Выходит, что в новой версии истории учёные из института Дэйстрома создали двигатель трансварпа уже к 2285 году?
– Видимо, наше вмешательство изменило историю, – заметила принцесса Селестия. – Увидев Старлайт Глиммер и Аметист Стар, а затем и Черри Берри, доктор Кокрейн принял их за алкогольные галлюцинации, после чего бросил пить...

– ...и заложил основы теории, которая затем привела к созданию двигателя трансварпа, – подтвердил Райкер. – Могу засвидетельствовать, что это похоже на правду, мы с Джорди и советником Трой при этом присутствовали.
– Полагаю, это не то отклонение от исторической линии, которое стоит исправлять, – заметил Пикар. – Не так ли, капитан Брэкстон?
– Полагаю, да, поскольку при этом никто серьёзно не пострадал, – согласился Брэкстон. – Федерация сильна как никогда ранее. Соглашение с боргами о разделе сфер влияния соблюдается. Ромуланцы и ференги, разумеется, понемногу пакостят, но их возможности сильно ограничены, так как патрули Федерации полностью контролируют Альфа-квадрант и большую часть Бета-квадранта. Можно с уверенностью констатировать, что идея перепрограммировать королеву боргов также была весьма удачной.

– Тогда, как только перепрограммирование будет закончено, полагаю, вы посодействуете нашему возвращению в 24 век? – спросил Пикар.
– Конечно, для этого мой экипаж и находится здесь, – заверил Брэкстон.
Перемещение обратно в 24 столетие было проведено при помощи аппаратуры корабля «Релативити», открывшего межвременной проход. Чтобы не провоцировать немедленные проверки со стороны командования, капитан Брэкстон предложил переместить корабли подальше от сектора 001, где располагалась Солнечная система. Здесь пути «Энтерпрайза» и «Челленджера» разошлись. Экипаж Пикара должен был вернуть перепрограммированную королеву боргов в Дельта-квадрант, а пони отправились обживать выбранную ими планету.

https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Excelsior_class_model

«Excelsior – The Great Experiment» https://sites.google.com/view/excelsior-thegreatexperiment/home сайт, посвящённый истории создания кинематографических моделей звездолётов класса «Excelsior» для съёмок. На сайте множество детальных фотографий.

Картинка https://www.deviantart.com/hollulu/art/Star-Trek-The-Pony-Generation-559019496