Правительница Эквестрии неожиданно отчаливает в другой мир, лишь коротко упомянув, что у неё возникли неотложные дела. Прошёл день, второй… неделя, а её всё нет. Луна решается отправиться на её поиски в загадочный, неизведанный мир и даже не представляет с чем ей суждено столкнуться… чего предстоит лишиться.
Эквестрия огромна. Многие пони проживают целую жизнь в спокойствии своих домов. Но многим в уютных стенах не сидится, их умы горят жаждой исследований и первооткрывательства. Главное не утратить нечто важное в своих поисках.
Ничем не примечательный визит к призрачной принцессе в библиотеку Понивилля омрачён тем фактом, что Рэрити немножко (вернее, не так уж и немножко) простудилась.
Вы — пони, у которой проблемы с людьми? Или, возможно, человек, у которого проблемы из-за пони? Или, возможно, ваша проблема из-за пони, который знает человека, у которого есть кузен, у которого проблема с продавцом пончиков, и это косвенно касается вас? Есть у вас подобные проблемы или нет, пока в них вовлечён человек, Министерство антропологии готово помочь вам! Присоединитесь к ведущему антропологу, Лире Хартстрингс, пока она помогает людям и пони устаканить свои различия, и вбивает пользу в каждого, кто противится. Она знает о людях даже больше, чем люди знают о себе, и она не боится похвастаться этим, ибо её долг — помочь бедным людям, которые на регулярной основе падают через порталы, и построить мосты меж двух культур! Да пощадит нас Селестия.
Они не исчезли. Вандерболты подошли на полигон, постояли, поворчали, что их вызвали зря и разошлись. Когда Спектра очнулась, пегасы проводили ее до дома на окраине Понивилля. Произошедшее решили держать в тайне, но позже Рейнбоу Дэш все же рассказала историю Твайлайт, сославшись на то, что видела подобный сон. Единорожка подивилась ее фантазии. — Тебе бы романы писать! — Я подумаю над этим. Правда-правда, — ответила Дэш.
Рейнбоу и Соарин снова стали лучшими друзьями. Когда друзья Дэш узнали о том, что отцу Соарина нужна дорогостоящая операция, они организовали фонд помощи, с помощью которого вовремя собрали необходимую сумму. Кстати, этот фонд работает до сих пор.
Аппараты для перемещения в пространстве и времени остались в Лаборатории номер Пять и лежали там, пока провода и зарядные устройства не вышли из строя. До них никто не смог добраться, ведь способ управления кабиной чудесного лифта знал только сам Профессор Вольтхорн.
О том, что случилось в Измерении Теней и какое наказание понесла Арлисса, история умалчивает. Известно только, что Тени больше никогда не появлялись в Эквестрии. По крайней мере, открыто.