Большое приключение Уоллфлауэр
02. Влечение Уоллфлауэр
Когда мы добрались до отеля, империя недвижимости Дейзи нас полностью раздавила. Мы вернули часть денег в банк и это был конец – дешевое жилье и неудачные попытки развития выбили нас с рынка. По крайней мере, Лили обанкротилась раньше меня.
В настоящем отеле, который был куда дешевле всего, чем владела Дейзи, мы сняли два номера. Роузлак, Лили и Дейзи вселились в один, а второй делили мы с Маффинс и Великим Роберто. По крайней мере, он хорошо перенес поездку – ему требовался лишь небольшой полив, и можно будет спокойно спать.
Вернее, я так надеюсь. Если Маффинс храпит или говорит во сне, то я реально рассержусь. Хотя ей не требуется сон, чтобы говорить со мной, так что я наслаждаюсь одиночеством, пока она в душе.
В общем и целом, день был неплох. Я не отколола ничего дурацкого, не желала снова иметь Камень Памяти и не выкинула никого из фургона. Завтра будет куча бонсаев, и я уверена, что на планшете у меня есть, что почитать.
Внезапно дверь ванной распахнулась и вышла Маффинс. По крайней мере, она была в халате, но так как он не был ни запахнут ни завязан, то увидела я куда больше, чем хотела бы.
— Внезапная мысль под душем, — сказала она, взяв расческу и начав причесываться. Ну, началось. – Мы никогда не моем пояса, но это первое место, к которому прикасаемся после того, как вытрем…
— Спасибо за мысленный образ, я тебя ненавижу, — проворчала я. – Теперь мне надо помыть пояс.
— Ладно, только будь осторожна – вода в душе иногда внезапно становится холодной, — она села на кровать в собравшемся вокруг нее халате. Я могла видеть не только Лондон и Францию, но и все между ними. Мне и впрямь стоит принять душ – может, за это время она наденет белье.
— Знаешь, я тут подумала о Флеше, — заговорила Маффинс. Ну, отлично – надеюсь она не будет сильно вдаваться в детали, а то мне и впрямь холодный душ понадобится. – Откуда ты узнала про вождение?
— Эмм… Будет ли тебе достаточно, если я скажу, что это включало в себя Камень Памяти? – спросила я. – Это не то, чего я хотела бы вспоминать лишний раз.
— Ладно, — пожала она плечами. – А ты его ко мне применяла?
Клянусь, еще один такой вопрос – и я запрусь навсегда в туалете.
— Все в школе хотя бы разок получили Камнем, так что скорее всего, — ответила я. – Знаешь, я даже не уверена, что применяла его к себе. Если и было, то я этого не помню.
— Ну, раз уж вся школа… А не пересекались ли мы с тобой раньше, и ты заставила меня забыть это? Просто любопытно.
Ну, эмм, на самом деле… Однажды я реально заскучала и пробовала целовать девушек в школе. Маффинс рассталась со своими воспоминаниями достаточно быстро, потому что слишком радостно начала целовать меня в ответ. Но это не худший случай. У меня провал в памяти на пятнадцать минут между встречей с Винил и обнаружением себя прячущейся в пустом классе. Похоже, я все же использовала Камень на себе. А еще – Клауди Кикс ударила меня по лицу, что, в общем-то, было неожиданным новым опытом.
Я могла бы попробовать поцеловать ее еще раз.
Подумав, я рассказала Маффинс об этом. За исключением части с Винил и Клауди Кикс. Особенно Клауди.
— О как, — ухмыльнулась Маффинс. – То есть, мы все же целовались? Жаль, что я ничего не помню, но это же всегда можно исправить.
Нет. Ни за что. Я что, умерла и оказалась в преддверии ада для странных чудиков, которые целуют случайных девушек или пробираются в раздевалки мальчиков, чтобы понюхать их… Погодите, вот этого я не делала, честно.
— Судя по выражению твоего лица, ответ – нет, — произнесла Маффинс. – А ты делала, когда имела Камень, что-нибудь прикольное? Типа, пробежаться по школе нагишом, розыгрыши устраивать, или там в душевую мальчиков зайти, чтобы просто поглядеть?
— Я совершенно точно не делала ничего из этого, особенно последнее, — ответила я. – В основном это были скучные штуки, вроде ворчания и жалоб на все.
— Неплохо, — кивнула моя собеседница. – Попади Камень ко мне в руки, я вела бы себя не так ответственно.
Ага, я тоже об ответственности подумала, когда вышла из супермаркета посреди бела дня с бутылкой виски, упаковкой пива и пачкой сигарет. Не самая лучшая моя идея, потому что сложно стирать кому-то воспоминания, когда пытаешься не блевать – и у тебя не получается. Тогда и решила, что должна быть ответственнее. И никогда не мешать пиво с вискарем.
— Первое, о чем подумала я – пробежка голышом, а второе – публичный секс, — пояснила Маффинс. – Голых пробежек я еще не устраивала, но однажды перепихнулась с Флешем в школьном саду, так что могла бы повторить.
Учитывая ее текущий вид – я бы поспорила на тему голого забега, но… Что она только что сказала?
— Погоди, вы двое, эмм… в моем саду? – спросила я, делая соответствующие жесты. – Как вы могли?
— Я сказала: «У меня есть ключи от школьного сада, хочешь?» и дальше все пошло само собой, — пожала она плечами. – Да ладно, ты что, не кувыркалась ни с кем в саду – с ключами и Камнем Памяти?
— «Сама с собой» считается? – ответила я, не особо задумавшись, что говорю. Проклятье, куда я девала Камень Памяти?
А, да, у меня его уже нет. Просто потрясно.
— Можно и это засчитать, — подмигнула Маффинс. – Слияние с природой, так сказать.
— Ага… — пробормотала я, смотря в сторону. — Только не говори никому.
— Не волнуйся, твои секреты – мои секреты, — успокоила Маффинс. – А еще, если ты когда-нибудь захочешь пригласить кого-нибудь в свой садочек, в буквальном и непристойном смысле, мы с легкостью кого-нибудь найдем. Балк, конечно, уже занят Индиго Зэп…
— Кем?
— Ну она как Балк, только девушка и карманного размера, — показала ее рост Маффинс, и если она права, то эта Индиго еще ниже меня. Хотя, наверное, сильнее, если у нее такие же увлечения, как у Балка. Я, конечно, пыталась начать тренироваться, но никто из тех, кто в тот момент был в спортзале, об этом не помнит. – Ладно, а как насчет Валхаллена? Я не уверена, конечно, что он чего-то сквозь свою шевелюру видит…
— То есть, ты считаешь, что лучше всего мне подойдет парень, который не видит. Как я и подозревала.
— Не, я не об этом, — смущенно улыбнулась Маффинс. – Но ты можешь дать ему пару советов о прическе, а его младшая сестра очень милая. Мы можем звать вас Уолли и Валли.
— Ты можешь перестать звать меня Уолли? – вздохнула я.
— Предпочитаешь Валдо? – пожала она плечами. – Тоже подойдет. Люди в школе тебя годами искали.
— Да ну нафиг! – закатила я глаза.
— А как насчет Флауи?
— Чушь какая-то, — упала я на кровать и вздохнула. – Кто назовёт своего ребенка «Уоллфлауэр»[1]? Мои родители хотели, чтобы я стала застенчивой неудачницей?
— В некоторых случаях срабатывает наоборот, — хмыкнула Маффинс. – Ты когда-нибудь встречала Шугаркоут?
— Кого? – по описанию Маффинс мы можем оказаться родственными душами, но я все еще ее не знаю. И я сегодня часто спрашиваю о людях. А раньше-то и именами не сильно заморачивалась.
— Она из Кристальной Академии, носит самую невероятную прическу, какую ты видела, очки в оранжевой оправе, говорит, как рассерженная белка, и относится ко всем, как к идиотам, не способным оценить ее гений. Поэтому ей все велят заткнуться, когда она раскрывает рот. Думаю, она сейчас встречается с Сэндлвудом.
Понятия не имею, кто это. И всякий раз, как думаю о нем – мой разум обращается в черную дыру. Я не просто его забыла – такое чувство, что кто-то стер все следы и намеки об общении с ним, какие были.
О, и я даже знаю, кто.
Но я помню строго выглядящую девушку с самой невероятной прической, какую я видела, и в очках. Она поймала меня за школой, когда я или планировала чего-то, или просто хандрила.
— Эй, ты, — она реально звучала как рассерженная белка. – Ты новый дилер Сэндлвуда? Если так, то мне нужен кокаин. Тема нашего следующего свидания — 19 век. Это означает, что мы должны наширяться и осмеивать френологию.
— Извини, у меня нет никакого кокаина, — мое сердце быстро билось. Она заговорила со мной! И я даже ей нормально ответила! И она меня с кем-то перепутала! Я убежала, столкнувшись и сбив с ног Свит Лиф, но меня это не волновало.
Честно говоря, я сбежала в свой сад и, как деликатно описала это Маффинс, сливалась с природой.
До сих пор думаю, с кем она меня перепутала.
— Кажется, я с ней встречалась, — Маффинс не нужно знать всей истории.
— Значит, ты понимаешь, что она никак не соответствует имени, — продолжила она. – А еще мы никогда не узнаем, что общего у Лемон Зест с лимонами. Если не имеются ввиду ее фанфики.
— Не знаю, — пожала я плечами. – А ты тоже по фанфикам?
После этого я поняла, что хоть и успешно сменила тему, все равно остаюсь в опасных водах.
— Не очень. Я больше по здоровым подростковым хобби. Типа футбола, отстрела танков всяких нубов, игры на пиле и секса в занятных местах. А ты?
— Я тоже по видеоиграм, — я проигнорировала остальные упомянутые ей занятия. – И садоводству, конечно. Но я, в целом, скучная, так что…
Тут дверь распахнулась и к нам влетела Роузлак. И уверена, тут же пожалела, так как первое, что она скорее всего увидела – Маффинс во всей красе.
— Извините, что прерываю, чем бы вы тут ни занимались, — сказала она. – Но у Лили приступ паники.
— Из-за кролика? – уточнила Маффинс.
— Не, паук и ломка, — пожала она плечами. – Кто тут не боится пауков?
— Пауков? – скривилась Маффинс. – Фууу.
— Ломка? – спросила я. – Откуда вдруг? И ты только сейчас говоришь нам, что она наркоманка?
— Нет, это просто лекарства, — закатила глаза Роузлак. – Кажется, она забыла их принять. Но, в общем-то, не помню, чтобы видела ее у врачей, так что…
— Ну, тогда я рада, что она не видела пауков в машине, — я встала с кровати и хрустнула кулаками, как профессионал. – Ладно, покажи мне его.
Мы дошли до номера Роузлак. Картина открылась занятная – Лили, одетая в пижаму с оборками, стояла на кресле и в панике смотрела на пол. Дейзи, что самое интересное, делала то же самое, хотя ее пижама была традиционнее. Не волнуйтесь, девочки, Чип и Дейл пришли на помощь.
— Где паук? – спросила я.
— Мы не знаем! – воскликнула Лили. А в фургоне крутой была. – Он убежал.
Честно, не удивлена. Я сама сейчас постоянно на грани побега. Хотя, как мне теперь кажется, из Маффинс вполне себе соседка по номеру.
— Ты приняла свои лекарства? – снова спросила я.
— Да, только что, — поежилась она. – Но ты все равно должна ещё найти паука!
Ага, уже спешу – аж волосы назад.
— Дейзи, а ты свои лекарства приняла?
— Я не принимаю лекарств, — ответила она. – Особенно те, что пьет Лили.
— Тогда откуда паника? – я постаралась не закатить глаза. В конце концов, я сама лекарства принимала, хотя то, что стоит на прикроватном столике Лили – не похоже ни на что, мне известное.
— Ей так не одиноко, — смущенно улыбнулась Дейзи. – А еще я не люблю пауков.
К нам зашла Маффинс. И то ли у нее проснулось хоть какое-то понятие стыда, то ли она поняла, что демонстрирует себя и городу, и миру, но халат она завязала.
— Играете в «Пол – это лава»? – спросила она.
— Скорее «Пол – большие страшные пауки», — возразила Лили.
— Да не такой уж он и большой был, — вздохнула Роуз. – Мы ж не в Австралии! В лучшем случае – сантиметр.
— Минимум тридцать! – возразила Лили. – Мы должны его найти! Я не смогу спать, зная, что у меня под кроватью такое чудище!
-Тридцать сантиметров? Я бы предпочла увидеть такое чудовище в моей кровати, — хихикнула Маффинс. – К сожалению, их размеры часто преувеличивают. Пятнадцать – и то в лучшем случае.
— Зачем тебе в кровати паук? – спросила Дейзи. Черт, это ж даже я поняла – при том, что девственница. Хотя если учесть все те грешные вещи, что я видела в интернете, это слово имеет еще меньше смысла, чем моя жизнь.
Маффинс, наверное, подумала о том же, кроме, кажется, части о девственности.
— Расскажем ей?
— Нет, — ответила Роузлак. – Если ты не хочешь, чтобы остаток ночи был еще более неловким.
— Но паук все еще где-то тут, — Лили слезла с кресла и посмотрела на свою кровать. – И я хочу знать, где именно.
— Не бойся, — успокоила Маффинс. – Я принесу дезодорант, зажигалку — и убьём его огнем.
Настало время вмешаться.
— Знаешь, что сделает ночь еще более неловкой, чем объяснение Дейзи про пчелок и цветочки? Устроенный в отеле пожар.
— Тут еще и пчелы есть? – спросила Дейзи. – Тогда нам стоит оставить паука в покое. Он, хотя бы, переловит пчел.
— Они делают мед и в целом безвредны, если не злить, — вздохнула я. – Но я согласна – давайте оставим паука в покое.
— Ты так говоришь, потому что не смотрела Мою дочь, — возразила Дейзи. – Я думала, будет весело, потому что там снимался парнишка из Один дома, но реально ошиблась.
— Извини, мое знание фильмов с пчелами ограничивается Плетеным человеком, — ответила Маффинс. – И то лишь потому, что Индиго подсадила меня на дерьмовые фильмы ужасов, и я до сих пор страдаю. А еще он подходит, потому что тоже заканчивается сожжением.
— Дейзи, пчелы – это метафора, — вздохнула я. – А насчет паука – его нет. Он сбежал от всей тупизны, тут творящейся.
— Как насчет ложки? – спросила Маффинс.
— Какой еще ложки?
— Ты сказала, что паука нет, поэтому я и спросила о ложке, — пожала она плечами. – Я вполне могу представить, как Лили достает синюю и красную таблетки, и предлагает выбирать.
— Ложки нет, — закатила я глаза. – И раз уж мы тут о фильмах с пчелами, то поверить не могу, что смогли забыть самый очевидный вариант.
— Это который? – подмигнула Маффинс. Я более, чем уверена, что вопрос риторический, но судя по тому, как на меня смотрят Роузлак и Лили, мне эту шутку и завершать.
— Настоящий фильм, который и называется Пчелиное кино, — пожала я плечами. – Согласно всем известным законам аэродинамики, пчелы никак не должны были бы уметь летать, и все такое. Отрицается базовая физика, но кто будет ждать точности в мультфильме?
— А сейчас ты говоришь прямо как Твайлайт, — заметила Роузлак. – Она однажды целый час жаловалась на то, что магниты в каком-то кино работают неправильно.
— А кто-нибудь вообще знает, как они работают? – хихикнула Маффинс.
— Не я, — ответила я. – И простите, мне нужно в душ. Если хотите всю ночь ловить пауков – воля ваша, но меня в это не втягивайте.
— Ты оставишь меня с этими двумя, всю ночь охотящимися на паука? – простонала Роуз. – Я через такое однажды прошла, и поверь, это скучнее, чем смотреть, как сохнет краска.
— Знаешь, мне тоже надо в душ, — сказала Маффинс.
— Ты ж только что оттуда, — приподняла бровь Роузлак.
— Нет, я там не была, — смущенно улыбнулась Маффинс. Надеюсь, она никогда не будет играть в покер, потому что совсем не умеет блефовать.
— Ты в халате и твои волосы мокрые. Ты никого не обманешь, знаешь ли, — скрестила руки на груди цветочница.
— Может я хочу еще раз в душ, но с Уоллфлауэр тогда уж, — пожала плечами Маффинс. – В рифму вышло.
Поверьте, я не настолько лесбиянка. Я, конечно, видела у нее… все, и вряд ли нас можно сравнивать. А еще в душе будет очень тесно и мы будем очень близко к друг другу…
Стоп, я не должна это представлять. Мне реально нужно прекратить.
Дурацки сексуальная Маффинс.
— Я в душ, – быстро произнесла я. – Одна!
Маффинс посмотрела на меня, потом на Роузлак, потом на Дейзи и Лили, которые в тот момент заглядывали под кровать.
— Ты уверена…
— Нет, мне не нужна помощь, — ответила я. – Сама справлюсь.
Если подумать, в голове это звучало куда лучше. И моя воображаемая могила, которую я копала, стала чуть глубже. Я вылетела оттуда, побежала в свой номер и заперлась в ванной. И не думаю, что выйду оттуда в ближайшем обозримом будущем.
Вскоре кто-то постучал в дверь, зверски меня перепугав. Хорошо, что я тогда сидела на унитазе, иначе стало бы совсем неловко.
— Уолли, ты в порядке? – спросила Маффинс. Надеюсь, она не попытается войти. Не помню, запирала ли я дверь.
— Ты о моем психическом состоянии?
— Ну, что б ты там еще ни делала – мне это не интересно.
— Мне кажется, Камень был очень уж удобен, — ответила я. – Я забыла, как общаться с людьми, не делая из себя дуру.
— Ты, хотя бы, пауков под кроватями не ищешь, — хихикнула Маффинс.
— Да, но мы можем поговорить потом? – спросила я. – Я тут маленько занята.
— Ой, извини! Я, наверное, уже в койку. Спокойной ночи!
— Ночи, — пробормотала я. Затем закончила, чем занималась и таки пошла в душ. Отчаянно стараясь не представлять никого нагишом или ищущих пауков. Или ищущих пауков нагишом. А почему бы Лили такого не сделать? Она, конечно, немного сучна характером, но девушке можно пофантазировать. А Дейзи совершенно невинна – хотя за время поездки мы можем ее развратить и…
Ой! Так вот что Маффинс имела ввиду, когда говорила, что вода становится холодной внезапно. Конец настроению. Я вытерлась и надела пижаму прежде, чем вернуться в реальный мир. Который, в данном случае, включал и Маффинс.
Она сидела на кровати с планшетом и смотрела какое-то кино. Я глянула на экран и, поверьте мне, оно реально было странным. Именно то, что от Маффинс и ожидалось.
— Что это? – спросила я. – Гомосексуальная порнопародия на Star Trek?
— Traumschiff Surprise — Periode 1, — ответила она. Шикарно, теперь она говорит на языках. – Он гомосексуальный и пародия на Star Trek, но не порно. Кажется, я смотрела его дня два тому назад. А еще мне надо пересмотреть Le Casa de Papel.
— Чего?
— Бумажный дом, — ответила она. – Я всегда смотрю его на испанском.
— А я однажды пыталась учить японский по аниме.
— Получилось? Я сама не по аниме, но кое-какие слова знаю.
— Ну, благодаря неудачному выбору, я могу поддержать разговор на японском, пока он касается переодевания в девушку, чтобы проникнуть в женскую школу, — я хихикнула и покачала головой, удивляясь собственной глупости. – Что не очень полезно, так как мне не нужно сильно стараться, чтобы выглядеть девушкой.
Маффинс приподняла бровь. Да, в голове это звучало лучше.
— И я не трансвестит, — быстро добавила я, от чего стало, наверное, еще хуже.
— Хоть я и не уловила сарказм, мне о том, что ты не парень сказал низ пижамы.
Что? А, ну да, если у меня не реально маленький аппарат. Которого у меня нет, и если она захочет проверить…
Стоп, о чем я думаю? Что-то все не туда идет. Скоро я сброшу свою пижаму, Маффинс развяжет халат, и Роузлак все поймет неправильно, если решит снова к нам заглянуть.
Уже представляю разговор.
— Ты никогда не сидела ни с кем абсолютно гетеросексуально нагишом?
— Я, наверное, вернусь к ловле пауков, пока!
— Земля вызывает Уолли! – выдернул меня из размышлений голос Маффинс. – Ты всегда краснеешь и зависаешь, когда кто-то упоминает…
— Да, — смущенно улыбнулась я. – То есть, нет. Обычно нет. Я, наверное, спать.
— И я тоже, — ответила Маффинс. – Нам завтра рано вставать, чтобы доставить Великого Роберто на выставку.
Проще сказать, чем сделать. Как только свет погас, я начала ворочаться. Обычно я устраиваю сеанс со своей электрической зубной щеткой и спокойно засыпаю после, но понятия не имею, насколько крепко спит Маффинс.
В конце концов я уснула. Или мне так показалось, потому что все было слишком странно, чтобы быть реальностью. Это был сон и весьма интересный. В нем я взяла таблетки Лили, но на пузырьке вместо списка побочных эффектов была просто надпись «Съешь меня».
Да, думаю, это уровень Алисы в Цепях. То есть, нет. Я совершенно точно имела в виду Алису в Стране Чудес, хотя та, что в цепях, тоже сойдет, в какой-то степени. Конечно, я эти таблетки съела – это сон, не оспаривайте его логику.
Все стало больше, а потом меньше, и вскоре я жила в отеле из Монополии, охотясь на пауков с копьем из зубочистки. Я встретила гусеницу, как две капли воды похожую на Роузлак, и видела коз, пасущихся на лугу, где Маффинс и Дейзи играли в крокет. Да, это совершенно точно сон.
Мои глаза резко открылись. В комнате было темно и тихо, если не считать похрапывания Маффинс. Когда я взяла телефон проверить время, она пошевелилась и приподняла голову, хотя ее глаза были все еще закрыты.
— Целься в пулемет, — сказала она. – Одно попадание, и танк горит.
Ага, запомню на случай, если повстречаю танк. Я отвернулась к стене и закрыла глаза. Завтра будет важный день, а я даже не беспокоюсь.
Стоп.
Почему это со мной происходит?
1 ↑ В переводе с английского – «тихоня».